特拉克爾詩選

特拉克爾早從17歲時的1904年就開始寫詩，1913年出版了其處女作品集《詩集》，兩年後又出版了第二本詩集《塞巴斯蒂安在夢中》，這使他後來與海姆一起成為早期表現主義詩歌的代表人物。《德語文學譯叢：特拉克爾詩選》收錄了特拉克爾各個時期的代表著作，包括詩歌、散文和雜記，約佔他整個生涯作品的三分之二。他用豐富的色彩融合奇妙的意象以 規的方式黏合出獨特而連貫的風景，讓人讀之感嘆文字與想象力的無窮。

格奧爾格·特拉克爾（Georg Trakl ,1887年2月3日－1914年11月3日），20世紀奧地利著名詩人。 ^[2] 

愧對藍色的死亡 ——獻給80年代的情誼（代序） 劉小楓

詩集

致妹妹

澄明的秋天

深 淵

詩 篇 （第二稿） ———獻給K·克勞斯

死亡臨近 （第二稿）

阿 門

傍晚之歌

三窺亞麻布 ———致E·佈施貝克

夜 歌

埃利昂

夢中的塞巴斯蒂安

童 年

時辰之歌

途 中

風 景 （第二稿）

致男童埃利斯

埃利斯 （第三稿）

霍亨堡 （第二稿）

夢中的塞巴斯蒂安 ———獻給A·洛斯

沼澤地 （第三稿）

春 季

蘭斯的傍晚 （第二稿）

僧 山 （第二稿）

卡斯帕爾·豪斯之歌 ———獻給B·洛斯

夜

惡之轉化 （第二稿）

孤獨者的秋天

公 園

冬天的傍晚 （第二稿）

被詛咒者

索尼婭

追 隨

秋 魂 （第二稿）

阿弗娜 （第二稿）

孤獨者的秋天

死亡七唱

安息與沉默

阿尼芙

誕 生

沒 落 （第五稿） ———致K·B·海因裏希

致一位早逝者

靈性的暮靄 （第二稿）

西方之歌

澄 明

焚 風

流浪者 （第二稿）

卡爾·克勞斯

致沉寂者

基督受難 （第三稿）

死亡七唱

冬 夜

逝者之歌

威尼斯

人間地獄

太 陽

籠中烏鶇之歌 ———獻給L·V·菲克爾

夏 天

殘 夏

年

西 方 （第四稿） ———獻給E·拉斯克爾—許勒

靈魂的春天

昏暗之中 （第二稿）

逝者之歌 ———致K·B·海因裏希

夢魘與癲狂

《勃倫納》詩篇

在赫爾布魯恩

心

長 眠 （第二稿）

傍 晚

黑 夜

悲 情

還 鄉 （第二稿）

獻身黑夜 （第五稿）

在東方

控 訴

格羅德克 （第二稿）

夜之魂 （第三稿）

遺作

夜的頌歌

赫爾布魯恩的三個湖 （第一稿）

血 罪

水 妖

一隻蒼白的獸沉眠在朽壞樓梯的陰影裏……

死者的寂靜愛這古老的花園……

山岩以粉紅的台階沉入沼澤池……

藍色的夜在我們的前額緩緩升起……

哦，棲居在暮色花園的寂靜裏……

傍 晚

風，白色的聲音在沉醉者的太陽穴絮語……

如此輕悄

春天的露珠從昏暗的樹枝……

致諾瓦利斯 （第二稿）

憂傷的時辰

夜的哀怨 （第一稿）

傍 晚 （第二稿）

詩 篇

秋天的還鄉 （第三稿）

殘 韻 （第二稿）

暮 年

向日葵

散文選

啓示與沒落

夢 境

取自金聖餐杯

巴拉巴斯（一段隨想）

取自金聖餐杯

瑪麗亞·馬格達萊娜（一段對話）

孤 獨

譯後記

附記

· · · · · · ^[2]