複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

物以類聚,人以羣分

鎖定
“物以類聚,人以羣分”,拼音:wù yǐ lèi jù,rén yǐ qún fēn 。出自《戰國策·齊策三》,用於比喻同類的東西常聚在一起,志同道合的人相聚成羣,反之就分開。
中文名
物以類聚,人以羣分
出    自
《戰國策·齊策三》
英文解釋
Birdsofafeathergathertogether
編書者
劉向
典故主角
淳于髡
創作年代
西漢

物以類聚,人以羣分英文解釋

The birds of a feather gather together.

物以類聚,人以羣分相關典故

戰國時期,齊國有一位著名的學者名叫淳于髡。他博學多才,能言善辯,被任命為齊國的大夫。他經常利用寓言故事、民間傳説、山野軼聞來勸諫齊王,而不是通過講大道理來説服他,卻往往能收到意想不到的效果。有一次,齊宣王想攻打魏國,積極調動軍隊,徵集糧草補充兵源,使得國庫空虛,民間窮困,有的百姓已經逃到其它國家去了。淳于髡對此十分憂慮,他就去求見齊宣王.齊宣王愛聽故事,淳于髡投其所好,説:“臣最近聽到一個故事,想講給大王聽”,齊宣王説“好啊,寡人好久沒聽先生講故事了、”淳于髡説;“有一條叫韓子盧的黑狗,是普天下跑得最快的狗。有一隻叫東郭逡的子,是四海內最狡猾的兔子、有一天,韓子盧追逐東郭逡,繞着山跑了三圈,又翻山頂來回追了五趟,兔子在前面跑得精疲力盡,狗在後面追得力盡精疲,雙雙累死在山腰,一個農夫看見了,沒花一點力氣,就獨自得到了這個便宜、”齊宣王聽出淳于髡語中有話,就笑着説;“先生想教我什麼呢?”淳于髡説;“現在齊、魏兩國相持不下,雙方的軍隊都很疲憊,兩國的百姓深受其害,恐怕秦、楚等強國正在後面等着,像老農一樣準備撿便宜呢。”齊宣公聽了,認為很有道理,就下令停止進攻魏國。
齊宣王喜歡招賢納士,於是讓淳于髡舉薦人才。淳于髡一天之內接連向齊宣王推薦了七位賢能之士。
齊宣王很驚訝,就問淳于髡説:“寡人聽説,人才是很難得的,如果一千年之內能找到一位賢人,那賢人就好像多得像肩並肩站着一樣;如果一百年能出現一個聖人,那聖人就像腳跟挨着腳跟來到一樣、現在,你一天之內就推薦了7個賢士,那賢士是不是太多了?”
淳于髡回答説:“不能這樣説。要知道,同類的鳥兒總聚在一起飛翔,同類的野獸總是聚在一起行動。人們要尋找柴胡、桔梗這類藥材,如果到水澤窪地去找,恐怕永遠也找不到;要是到梁文山的背面去找,那就可以成車地找到、這是因為天下同類的事物,總是要相聚在一起的。我淳于髡大概也算個賢士,所以讓我舉薦賢士,就如同在黃河裏取水,在燧石中取火一樣容易、我還要給您再推薦一些賢士,何止這七個!”