牧之原翔子

咲太的初戀情人，過去曾在楓的事件中對咲太伸出援手的少女，之後下落不明。咲太因為她就讀峯原高中而決定報考這所學校。

“真實時間”的牧之原翔子是上小學四年級。因對自己的心臟問題及對未來感到不安（被診斷為無法活到初中畢業），無法填寫生涯規劃表（當時的作業），引起青春期綜合徵。

青春期綜合徵症狀即是因為無法填寫生涯規劃表所引起時空快速流動到未來，並塑造出同時存在的小翔子（現在時間“牧之原”）及大翔子（未來時間“翔子小姐”）與眾人相遇。小翔子對大翔子的存在毫不知情，而大翔子完全知曉小翔子的狀況。

最初因流浪貓一事與梓川咲太相遇，此後經常會到梓川家來看望被咲太收養的小貓。在得知翔子的病症後，咲太早早地將捐獻心臟的志願卡填好備用，並每天為她探病。

一切的起因是“現在時間”的平安夜，咲太在赴櫻島麻衣之約的途中遭遇車禍，被診斷為死亡。死後，眾人在他身上找到了已填好的自願為翔子捐獻心臟的捐獻卡，並在家屬同意後將咲太的心臟捐獻給了翔子，使得原世界的翔子活了下來。但未來的她決定返還咲太的心臟，拯救咲太，因而回到了“現在時間”。

一系列事件過後，小翔子取得了大翔子的記憶，她也得到了其他捐贈者捐獻的心臟，並存活下來。

大翔子的記憶使得她説話顯得成熟了一些，保留了大翔子原本的温柔和對人處事的態度。

咲太的初戀對象。

在海邊與咲太搭話，鼓勵了失落的咲太，改變了他的人生觀，但在之後2年間沒有任何消息。

與咲太相遇的時候身着峯原高中的制服，可能是峯原高中的畢業生，但真相不明。（咲太確認了名冊後沒有發現其在籍記錄。）

與第6卷《青春豬頭少年不做懷夢美少女的夢》和第7卷《青春豬頭少年不做初戀美少女的夢》再次登場。

（按心臟不同）分為翔子小姐①和翔子小姐②

兩個翔子小姐都是從她們各自所處的未來（6-7年後）回到梓川咲太所處的時間線。

翔子小姐①

心臟捐獻者：梓川咲太

所處世界線：梓川咲太在平安夜去往和麻衣的約會地點時捲入車禍，被判定為腦死亡後將心臟捐獻給小翔子。（這也好解釋了咲太的青春期綜合徵：世界上不能同時存在兩個梓川咲太的心臟。每次傷口裂開都伴隨着翔子小姐的出現）

和咲太在麻衣外出拍電影的時候“同居”數日，在麻衣拍攝回來後成功創造出修羅場。

和咲太參加森户海岸禮拜堂的“免費參觀會”並試穿了婚紗之後被咲太發現了胸口的移植手術疤痕，披露了其真實身份。

翔子小姐②

心臟捐獻者：櫻島麻衣

所處時間線：櫻島麻衣在聽聞翔子小姐①的世界線後在平安夜當晚為救梓川咲太而捲入車禍，死亡後將心臟捐獻給小翔子。於大學期間和咲太結婚，更名為梓川翔子。

與第6卷《青春豬頭少年不做懷夢美少女的夢》和第7卷《青春豬頭少年不做初戀美少女的夢》再次登場。

最開始時沒有關於未來的兩個翔子的記憶，在兩個翔子消失後獲得全部記憶。

在“現在”（咲太從麻衣為救咲太而被撞死的“未來”利用青春期綜合徵拯救麻衣而回到的“現在”）為了拯救咲太而利用青春期綜合徵回到過去創造出了不與咲太相遇的“未來”

最後回到了小學四年級並完成“未來夢想”作業。

在這一世界線中，因為麻衣主演的一部電影，使得小翔子接受了好心人的心臟移植活了下來。

在第7卷結尾順利接受了心臟移植手術，並在第8卷為了減輕身體負擔而前往沖繩。

在第9卷中，翔子給咲太寄來了信，一同寄來的還有翔子身穿白色連衣裙的充滿活力的照片。並且在信的結尾告訴咲太，之後仍會給他寫信。

在第11卷中，翔子又給咲太寄來了信，附有一張翔子正擺出一個雙手捧着浮在海面上的心形岩石的pose的照片，那塊心形的岩石旁邊還附加她手寫的留言『最喜歡你了！』