-
牡丹吟
（邵雍詩作）
鎖定
牡丹吟作品原文
牡丹花品冠羣芳，況是其間更有王。
牡丹吟註釋譯文
詩詞註釋
花品：即二十四花品。
羣芳：各種豔麗、芳香的花草、眾花、百花；比喻眾女子、眾美人。
白話譯文
譯文1：
牡丹氣質高雅是花中的佼佼者，何況牡丹花中更有牡丹花王。
四種顏色變成了各種各樣的色彩，每種顏色還有各自的香味。
譯文2：
牡丹雍容華貴，氣質高雅，是花中的佼佼者，何況牡丹花中更有牡丹花王。
牡丹吟作者簡介
邵雍（1011年—1077年），字堯夫，生於范陽（今河北涿州大邵村），幼年隨父邵古遷往衡漳（今河南林縣康節村），天聖四年（1026年），邵雍16歲，隨其父到共城蘇門山，卜居於此地。後師從李之才學《河圖》、《洛書》與伏羲八卦，學有大成，並著有《皇極經世》、《觀物內外篇》、《先天圖》、《漁樵問對》、《伊川擊壤集》、《梅花詩》等。嘉祐七年（1062年），移居洛陽天宮寺西天津橋南，自號安樂先生。出遊時必坐一小車，由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初，兩度被舉，均稱疾不赴。熙寧十年（1077年）病卒，終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜諡康節。
[1-2]
- 參考資料
-
- 1. 牡丹吟 ．古詩文網[引用日期2019-04-16]
- 2. 邵雍簡介 ．古詩文網[引用日期2022-01-26]
- 3. 牡丹吟翻譯、賞析、拼音版註釋、字詞意思（邵雍） ．小升初網[引用日期2022-01-26]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：5次歷史版本
- 最近更新： 遇一人能白首