父親的榮耀

施康強，一九四二年生於上海。一九六三年北京大學西語系法國語言文學專業畢業，一九八一年中國社會科學院研究生院外國文學系畢業，文學碩士。現為中共中央編譯局譯審。除職務翻譯外，譯有（清）黎庶昌《西洋雜誌》（中譯法）、《薩特文論選》、巴爾扎克《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎聖母院》（合譯）、布羅代爾《十五至十八世紀的物質文明、經濟和資本主義》（合譯）等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶——施康強書話》等。 馬塞爾·帕尼奧爾（Marcel Pagnol，1895-1974），法國小説家、劇作家，法蘭西學院院士。他在電影上的成就，受到電影大師羅塞里尼等人的推崇。帕尼奧爾擅長描寫法國南方的風土人情，尤其是普羅旺斯的詩情畫意和對家庭的眷念之情。總題為“童年回憶錄”的自傳體小説，以幽默逗趣的筆調敍述小馬塞爾的童年生活和少年時光，為他贏得文學上的巨...(展開全部) 施康強，一九四二年生於上海。一九六三年北京大學西語系法國語言文學專業畢業，一九八一年中國社會科學院研究生院外國文學系畢業，文學碩士。現為中共中央編譯局譯審。除職務翻譯外，譯有（清）黎庶昌《西洋雜誌》（中譯法）、《薩特文論選》、巴爾扎克《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎聖母院》（合譯）、布羅代爾《十五至十八世紀的物質文明、經濟和資本主義》（合譯）等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶——施康強書話》等。 馬塞爾·帕尼奧爾（Marcel Pagnol，1895-1974），法國小説家、劇作家，法蘭西學院院士。他在電影上的成就，受到電影大師羅塞里尼等人的推崇。帕尼奧爾擅長描寫法國南方的風土人情，尤其是普羅旺斯的詩情畫意和對家庭的眷念之情。總題為“童年回憶錄”的自傳體小説，以幽默逗趣的筆調敍述小馬塞爾的童年生活和少年時光，為他贏得文學上的巨大聲譽。出版後好評如潮，成為法國教育部指定的學生必讀書。