父與子

矮胖、禿頂、留着兩撇鬍子的父親和頭髮蓬亂的淘氣包兒子之間發生的故事，又好玩兒又逗樂，又充滿人情味兒。全部漫畫只有標題，沒有對話，所有故事都是用幾個宮格的畫面來表現，而每個故事又相對獨立。畫面上除了父子兩人之外，偶爾也有一些陪襯人物。每個畫面中的故事好似都是小事，其實都很有意義。父子倆在生活中遇到各種各樣的困難，最後總是會想出辦法解決，各種冒險也會化險為夷。孩子們可以在閲讀中歡笑，也可以學到生活常識或者感悟到生活的意義。本書以漫畫為主，文字很少，但譯文與圖畫內容很相配，父子兩人温馨的生活和幽默情趣表現得淋漓盡致。

本書是一部致敬經典之作，保持了原汁原味，目錄中還提供了這些流傳多年的、妙趣橫生的漫畫首次發表的時間。具有閲讀價值、欣賞價值、研究價值、珍藏價值！

漫畫目錄及初次發表時間

糟糕的家庭作文（1934） / 001

有趣的圖書（1934） / 002

汽車故障（1934） / 003

行走的箱子（1935） / 004

和平締造者（1935） / 005

看海豹（1935） / 006

照片美化（1935） / 007

正中靶心（1935） / 008-009

繪畫的侷限（1935） / 010

晨練（1935） / 011

睡眠障礙（1935） / 012-013

家庭雜耍表演（1935） / 014

父親當榜樣（1935） / 015

前長，後短（1935） / 016-017

被遺忘的葡萄乾（1935） /018-019

逃走的兒子（1935） / 020

騎馬出去玩（1935） / 021

留守兒子的報復（1935） / 022

復活節兔子送來彩蛋（1935） / 023

失敗的挑戰（1935） / 024

賞花之行（1935） / 025

底片“直播”（1935） / 026

魚兒的來信（1935） / 027

妥善解決（1935） / 028

實用的發明（1935） / 029

一年之後（1935） / 030

玩遊戲時請勿打擾（1935） / 031

不可救藥（1935） / 032

生日驚喜（1935） / 033

海灘上的遊戲（1935） / 034-035

父親輸了（1935） / 036

指責也要有限度（1935） / 037

大象的感謝（1935） / 038

日落（1935） / 039

不成功的音樂會（1935） / 040-041

夢遊的兒子（1935） / 042

可怕的鄰座（1935） / 043

可疑的螺旋（1935） / 044

似夢非夢（1935） / 045

太好玩了，再來一次（1935） / 046-047

丟失的足球（1935） / 048-049

樂於助人的教訓（1935） / 050-051

人靠衣裝（1935） / 052

可疑的煙霧（1935） / 053

先後有序（1935） / 054-055

因藝生愛（1935） / 056

“就是他們倆！”（1935） / 057

在戰爭中允許使用一切手段（1935） / 058-059

最後一個蘋果（1935） / 060-061

難以駕馭的馬（1935） / 062-063

簽名（1935） / 064

聖誕節禮物（1935） / 065

沒説謊，好大一條魚！（1936） / 066-067

神秘的聖誕節愛好（1936） / 0680-69

噼裏啪啦的新年（1936） / 070-071

結果好，一切都好！（1936） / 072-073

被奉獻的早餐麪包（1936） / 074

聰明的馬（1936） / 075

豆子煮煳以後（1936） / 076-077

機智的回敬（1936） / 078

裝神弄鬼（1936） / 079

焰火雪茄（1936） / 080-81

化裝舞會（1936） / 082

真棒，我的兒子！（1936） / 083

為了颳大風的日子（1936） / 084-085

小心天鵝！（1936） / 086

白獻殷勤（1936） / 087

四月，四月（1936） / 088-089

為復活節兔子準備的驚喜（1936） / 090

假扮小孩（1936） / 091

銀行搶劫犯（1936） / 092

令人尷尬的相似（1936） / 093

智勝豌豆賊（1936） / 094-95

蘑菇（1936） / 096-97

追子彈的搗蛋鬼（1936） / 098

聖靈降臨節的邂逅（1936） / 099

遲來的管教（1936） / 100-101

必須靠自己（1936） / 102

假期第一天（1936） / 103

輸得精光（1936） / 104

本是一番好意……（1936） / 105

歌德，佩服佩服！（1936） / 106

嚴格執行醫囑（1936） / 107

奧運鉛球運動（1936） / 108-09

害怕使人跑得快（1936） / 110-111

與馬蜂打交道（1936） / 112

逃學者（1936） / 113

禮物（1936） / 114-115

新鏡子（1936） / 116-117

執着的重犯（1936） / 118

温良有度（1936） / 119

入室搶劫者（1936） / 120-121

一個不知感激的人（1936） / 122

做父親並不難……（1936） / 123

引人入勝的書（1936） / 124

智鬥強敵（1936） / 125

痛苦的插曲（1936） / 126

會拍電影的兔子（1936） / 127

家族的耳光（1936） / 128-129

曾祖父、祖父、父親和兒子……（1936） / 130

魔法書（1936） / 131

節日前夕的機密（1936） / 132-133

親愛的客人來過節（1936） / 134

新年驚魂（1936） / 135

從天而降的鵝（1937） / 136-137

不一樣的晨報（1937） / 138

招來懲罰的“天外”來信（1937） / 139

勇敢的雪人（1937） / 140-141

自制雪橇（1937） / 142

痛苦的自我批評（1937） / 143

獅子跑了！ （1937） / 144-145

養魚奇遇（1937） / 146-147

豐厚的遺產（1937） / 148-149

發現一條滑道（1937） / 150

城堡裏的遊戲（1937） / 151

復活節的驚喜（1937） / 152

吃龍蝦的苦惱（1937） / 153

開車去拉撿來的煤塊（1937） / 154

告別虛榮（1937） / 155

城堡裏的幽靈（1937） / 156

還得我親自出馬！（1937） / 157

想和小夥伴玩耍（1937） / 158

行善的效果（1937） / 159

必須對着麥克風發出點兒聲音（1937） / 160-161

教育實踐（1937） / 162

如泣如訴的音樂（1937） / 163

要僕人何用？ （1937） / 164

釘子試驗（1937） / 165

和僕人比拳擊（1937） / 166

夏季旅行中的意外事件（1937） / 167

飢餓奏鳴曲（1937） / 168

原來是要火！（1937） / 169

救錯了（1937） / 170-171

意外的獵物（1937） / 172-173

野馬（1937） / 174-175

漂流瓶傳信（1937） / 176

難以置信，父親還有這一手（1937） / 177

被偷走的衣服與音樂的力量（1937） / 178-179

以為獲救，卻被搶光（1937） / 180

絕妙的捕魚法（1937） / 181

造船不成，剃了鬍鬚（1937） / 182-183

海狸的復仇（1937） / 184-185

與袋鼠做朋友（1937） / 186-187

插話者（1937） / 188

新船下水（1937） / 189

給山羊的陷阱（1937） / 190

信鴿（1937） / 191

非同尋常的旋風（1937） / 192-193

好心不得好報（1937） / 194

井井有條（1937） / 195

終於得到了這本書（1938） / 196

黃粱一夢（1937） / 197

魯濱孫後繼有人（1982） / 198

這才是金子（1952） / 199

意外的勳章（1938） / 200

瞧，我給你帶來了什麼（1938） / 201

意外獲救，逃離荒島（1937） / 202

上岸（1937） / 203

終於回到家裏了（1938） / 204

什麼！我是這麼難看嗎？（1935） / 205

慶賀生日（1935） / 206-207

兒子變魔術（1935） / 208-209

捷足先登（1935） / 210

合適的距離（1935） / 211

父親暈血了（1935） / 212

愛打獵又後悔（1935） / 213

肖像攝影（1935） / 214-215

白鸛叼走了青蛙，留下了便便（1935） / 216

博物館裏的玩笑（1935） / 217

不假思索的幫助（1936） / 218-219

鳥兒的回覆（1936） / 220

拉奧孔的警示（1936） / 221

好機會（1936） / 222

家族畫廊（1936） / 223

把狗狗搶回來（1936） / 224-225

醉意朦朧刮臉時（1936） / 226

毛筆與毛刷（1936） / 227

如願以償（1936） / 228

立刻實現的願望（1936） / 229

彬彬有禮的狗狗（1936） / 230

向被鋸開的女士致哀＊ / 231

西洋鏡裏的小詭計＊ / 232

在恥辱柱旁＊ / 233

蠟像館裏難辨真假＊ / 234

治治趾高氣揚的米森尼克一家＊ / 235

體驗芬蘭桑拿浴（1982） / 236-237

歪打正着＊ / 238

不錯的上勾拳（1982） / 239

父子比發明（1938） / 240

魔術後台的秘密（1953） / 241

城堡裏的冒險（1953） / 242-243

原來是兒子乾的壞事（1953） / 244

重拾舊憶（1952） / 245

倒黴的抽雪茄的男人（1952） / 246

成名之後的煩惱（1938） / 247

告別(最偉大的冒險)（1937） / 248

帶＊的漫畫初次發表於1937年8月14日至9月12日“柏林700週年”露天展覽會上，是柏林廣播電台發射塔上的廣告。

埃·奧·卜勞恩（1903-1944），德國漫畫家，生於德國薩克森州卜勞恩市附近與捷克接壤的一個小山村。1927年畢業於萊比錫版畫藝術學院。1934年開始在《柏林畫報》上連載《父與子》漫畫，引起轟動。1944年因反對納粹政權被捕，於當年4月6日凌晨在獄中自殺。

卜勞恩的漫畫集《父與子》被後人認為是一部“超越時代與國度”的經典畫卷。