-
父為子隱
鎖定
- 中文名
- 父為子隱
- 拼 音
- fù wèi zǐ yǐn
- 注 音
- ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄗㄧˇ ㄧㄣˇ
- 出 處
- 《論語·子路》
父為子隱成語出處
父為子隱成語用法
作謂語、賓語;指父子間的人情
示例
彼各都忍了也波哥,因此上父為子隱,上下家和順。
[2]
元·無名氏《九世同堂》
父為子隱成語典故
原文
葉公語孔子曰:“吾黨有直躬者①,其父攘羊②,而子證之。”孔子曰:“吾黨之直者異於是:父為子隱,子為父隱。――直在其中矣。”
譯文
葉公對孔子説:“我的家鄉有一個直率坦白的人,他父親偷了羊,他便告發父親。”孔子説:“我的家鄉直率坦白的人與你所説的不同:父親為兒子隱瞞,兒子為父親隱瞞。直率坦白就在這裏面了。”
註釋
①直躬者:直率坦白的人。②攘羊:攘,偷。③證之:告發他。證,告發。
1.吾黨有直躬者,釋文出直躬雲:鄭本作弓,雲直人名弓。案:呂氏春秋當務篇:引孔子云:異哉,直躬之為信也。淮南氾論訓:直躬其父攘羊,而子證之。高誘注:直躬,楚葉縣人也。葢字雖作躬,亦俱不解為直身。孔曰:直躬,直身而行。孔穎達疏雲:此章明為直之禮也。葉公語孔子曰吾黨有直躬者,躬,身也,言吾鄉黨中,有直身而行者。
2.周曰:有因而盜曰攘。孔穎達疏雲:其父攘羊而子證之者,此所直行之事也。有因而盜曰攘,言因羊來入己家,父即取之,而子言於失羊之主,證父之盜。葉公以此子為直行,而誇於孔子也。