扒灰

(1) [an affair between father and daughter-in-law] 公公與兒媳通姦

(2) 又清李元復謂爬行灰上則膝污,“膝”與“媳”偕音,故“扒灰”即“污媳”之隱語 ^[1] 

(3) 古時的紙錢一般是用鍍錫的紙做的，人們去廟裏燒香拜佛長此以往燒紙錢的火坑內壁就會有一層錫灰，刮下來可以賣錢，因此扒灰也叫“偷錫”=“偷媳”

俗呼麀為扒灰。——明·馮夢禎《快雪堂漫錄·書王文旦事》