燭燼

在扣人心絃 的激烈爭辯中，馬洛伊用沉鬱如輓歌的文字懷念逝去的帝國時代，還有隨之消逝的貴族品德和君子情誼。 ^[1] 

* 四十一年，孤獨的重量，仇恨的負荷，誰是真相無形的囚徒？ ^[1] 

* 馬洛伊廣為推崇的代表作；匈牙利現代浪漫主義文學的巔峯之作 ^[1] 

空寂的莊園，主人老將軍迎來了一位罕見的訪客，一位曾與他金蘭之交的故友。 ^[1] 

昏暗的客廳裏，將軍與訪客秉燭對坐，徹夜長談，懷念將軍逝去多年的妻子，審判一段由愛情及友情、忠貞和背叛交織的三角關係。混亂與騷動在年已遲暮的兩位故友心靈深處湧流，情慾與仇恨的餘燼不斷悶燒。 ^[1] 

在扣人心絃 的激烈爭辯中，馬洛伊用沉鬱如輓歌的文字懷念逝去的帝國時代，還有隨之消逝的貴族品德和君子情誼。奧匈帝國面臨衰亡時的哀傷，以及世界秩序坍塌時人們傳統道德的動搖，在字裏行間纖毫畢現。 ^[1] 

1942年，《燭燼》出版於布達佩斯。戰後，馬洛伊經意大利出走美國，他也在1956年後的匈牙利登上了被禁作家的名單。由於使用“孤獨的匈牙利語”寫作，也由於對文壇和社會的不合流的態度，他幾乎被這個世界遺忘了。1992年，馬洛伊作品的法譯本才開始重新出現。1998年，由於著名作家和出版人羅伯託·加拉索的舉薦，《燭燼》登上了意大利的暢銷榜。在德國，憑着“文學教皇”馬塞爾·賴希–拉尼茨基的熱烈讚揚，此書成了現象級的暢銷書，僅硬皮本便賣出了七十萬冊。德國《時代》雜誌將馬洛伊奉為“新的大師……在未來我們必將把他和約瑟夫·羅特、施特凡·茨威格、羅伯特·穆齊爾，以及我們其他暗淡了的半神並列，甚或與托馬斯·曼和弗朗茨·卡夫卡比肩”。藉此東風，2001年，由德譯本轉譯的英文版《燭燼》終於問世，馬洛伊成了被重新發現的大師，《燭燼》也成了被重新挖掘的傑作。 ^[1] 

馬洛伊·山多爾其人——他出生於奧匈帝國的貴族家庭，然而一生困頓顛沛，流亡四十一年，客死異鄉。他是二十世紀匈牙利文壇巨匠，一生筆耕不輟，著有五十六部作品，死後被追贈匈牙利文學最高榮譽“科舒特獎”。 ^[1]