燕子號和亞馬遜號

亞瑟·蘭塞姆（Arthur Ransome，1884-1967）

卡內基文學獎獲得者，英國最着名的兒童作家之一。他出生在英國，1917年在俄國做過戰地記者，後與俄國妻子定居在英格蘭湖區，一生中有豐富的航海和探險經歷。他於1929年至1947年之間在湖區創作了“燕子號與亞馬遜號”兒童探險系列小説，講述了幾位小主人公在學校放假期間航行探險的12個故事。燕子號與亞馬遜號系列是英國曆史上最好的兒童小説，基於真實的人物原型和事件而來，探險地點都有據可考，它以其活靈活現的人物形象和真實詳細的探險過程在英國享有盛名，讓亞瑟·蘭塞姆躋身於英國最好的兒童作家隊伍中，並於1936年獲得英國卡內基文學大獎。這套作品被翻譯成多種語言，傳播到世界各地，甚至改拍成電影，在世界範圍內有廣泛而深遠的影響。

快靠近媽媽的時候，羅傑突然看到她手裏拿着一個紅色的信封和一張白色的信紙。一看到這張白紙，羅傑立馬就猜到了：這是封電報！有那麼一瞬間，羅傑甚至想直接朝着媽媽飛奔過去，因為他知道這封電報只能是爸爸發來的，而且是給媽媽以及約翰、蘇珊、提提和他的回信。他們在給爸爸的信裏都問了同一個問題，只是提問的方式不一樣。他的信非常短，就只有一句話：“求求你了爸爸，能不能也讓我去啊？愛你的羅傑。”相比之下，提提的信就長多了，甚至比約翰的還長。蘇珊雖然要比提提大一些，可是她卻沒有自己動筆寫，而是在約翰的信後面附上了自己的名字，這樣信就變成了兩人的了。媽媽的信永遠是最長的，可是羅傑不知道媽媽都在信裏説了些什麼。這些信一起經過千山萬水飛到爸爸身邊。那時爸爸的船正在地中海的馬耳他附近的海上馳騁，聽説他們又接到命令，馬上就要改航去香港了。

霍利豪威農場的下面，也就是田野的另一端，是一個小港灣，港灣裏有一個船庫和一個小小的碼頭。但是在農場裏看不到湖，因為港灣的兩側都有高高隆起的岬角。田野裏有一條小路從農場一直延伸出去，半路上還有一個大門，穿過大門，就到了松樹林裏，鬱鬱葱葱的松樹把南面高高隆起的岬角遮擋得嚴嚴實實。而小路也在松樹的遮掩下失去了蹤影。剛來這裏的第一晚，大約兩星期以前吧，孩子們曾經穿過樹林一直走到了岬角的最遠端。岬角在盡頭處直插入湖泊，有幾分懸崖峭壁的感覺。站在頂端，廣闊的湖面盡收眼底，湖水繞過南部的低山與丘陵，蜿蜒向北，逐漸消失在那邊的高山中。正是在那個時候，也就是孩子們第一次站在岬角上的時候，面對着廣闊的湖泊，提提給這塊地方取了個名字。 ^[1] 

“露營的時候，尤其是在荒蕪的小島上露營，一旦患上感冒，後果肯定不堪設想，”媽媽變得嚴肅起來，“所以絕對不能着涼。我們得找一些大袋子，在裏面放上乾草。如果不用牀墊，就可以把草袋子放在防潮布上面，睡覺的時候躺在上面，再蓋上毯子，這樣就沒有問題啦。” 約翰船長急着要駕駛燕子號試水。 “我們趕緊去港灣檢查一下燕子號吧，”他説，“我們可以駕駛小船下水了，對嗎，媽媽？” “當然可以。不過你們第一次下水，我要陪着你們一起去。”