-
燒
（漢語漢字）
鎖定
- 注 音
- ㄕㄠ
- 總筆畫
- 10
- 結 構
- 左右結構
- 統一碼
- 基本區 U+70E7
- 倉頡碼
- fjpu
- 筆順編號
- 4334153135
- 繁體字
- 燒
燒字源演變
字形演變
漢字字義系統往往是通過比況式聯想類推而豐富發展起來的，“燒”的字義系統是這方面的一個典型範例。“燒”的本義為使物體着火。《説文》：“燒，爇（ruò）也。”《戰國策·齊策四》：“臣竊矯君命，以責（債）賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。”由使着火義引申為加熱使物體起變化、烘烤、一種烹飪方法等義，由加熱引申為因病而體温升高，由使物體起變化引申為因肥料過濃使植物枯萎或死亡，現代又可喻指人因財富多而頭腦發熱、得意忘形，以上義均讀為shāo。“燒”又讀shào，義為放火燒野草以肥田。《管子·輕重甲》：“齊之北澤燒，火光照堂下。”也泛指野火。
[2]
燒詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
shāo | 動詞 | 焚燒；燃燒。 | 《戰國策·齊策四》：“臣竊矯君命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。” 唐白居易《寓意詩》之一：“疾風吹猛焰，從根燒到枝。” 《官場現形記》第十八回：“台子面前放着一個大火盆，燒着通紅的炭。” | 焚燒；燃燒 | |
燃點；燃放。 | 唐白居易《贈朱道士》詩：“盡日窗間更無事，唯燒一炷降真香。” 元武漢臣《生金閣》第三摺：“可可的我的燈籠，剛到門就滅了，那裏討火燒他？” | ||||
燙；灼。 | 《法苑珠林》卷八三：“地有熱沙，走行其上，燒爛人腳。” 唐白居易《與沈楊二舍人閣老同食敕賜櫻桃玩物感恩因成十四韻》：“如珠未穿孔，似火不燒人。” | ||||
烘烤；曝曬。 | roast | 清錢謙益《出都門口占寄蕭伯玉》：“赤日燒肌燼，蒼蠅聒耳譁。” 杜鵬程《保衞延安》第四章：“正晌午，藍藍的天上沒一絲雲彩，掛在天空的太陽猛烈地噴火，沙漠被燒得滾燙，空氣灼熱。” | 燒炙；燒豬；燒鴨 | ||
照耀；映照。 | radiate | 《古今小説·楊思温燕山逢故人》：“只見銀漢現一輪明月，天街點萬盞華燈。寶燭燒空，香風拂地。” 清厲鶚《同少穆竹田敦復南漪飲吳山酒樓諸君送予至西橋別去》詩：“春入花枝燒客眼，望窮雲海蕩吾胸。” | 燒空；燒眼 | ||
加熱使物體發生變化。 | fire | 晉葛洪《抱朴子·金丹》：“夫金丹之為物，燒之愈久，變化愈妙。” 唐韓愈《故太學博士李君墓誌銘》：“遇方士柳泌，從受藥法……其法以鉛滿一鼎，按中為空，實以水銀，蓋封四際，燒為丹沙雲。” | 燒丹；燒汞；燒金；燒銀；燒煉 | ||
猶釀造。 | brew | 《醒世姻緣傳》第三四回：“我聽説你家新燒了酒，俺去擾三鍾。” | |||
指激發。 | arouse | 魯迅《南腔北調集·祝中俄文字之交》：“那時就知道了俄國文學是我們的導師和朋友。因為從那裏面，看見了被壓迫者的善良的靈魂……還和四十年代的作品一同燒起希望。” | |||
指強烈刺激。 | 唐白居易《朱陳村》詩：“悲火燒心曲，愁霜侵鬢根。” 宋蘇軾《和李邦直沂山祈雨有應》：“飢火燒腸作牛吼，不知待得秋成否？” | ||||
因病而體温升高。 | run a fever | 《紅樓夢》第五二回：“晴雯服了藥……還未見效，仍是發燒，頭疼鼻塞聲重。” 曹禺《雷雨》第一幕：“老爺看您燒得厲害，叫我們別驚醒您，就一個人在樓下睡的。” | 連燒兩天 | ||
〈方言〉謂被錢財弄昏頭腦而不能自制。 | 李準《不能走那條路》：“你才有幾個錢啦，燒哩！” | ||||
〈方言〉坑害，作弄。 | 沙汀《淘金記》九：“依我看只有這樣：自己挖！你忙不過來，我幫你跳。都不是外人呀！難道我還會燒你麼？” | ||||
因肥料過濃或未經充分發酵使植物體枯萎或死亡。 | 傅曉航《九隻小鴨子》：“她稱讚我們種的白菜肥嫩……但也批評我們施肥過多，説這樣會燒死菜根的。” | ||||
烹調方法之一。先用油炸，再加湯汁炒或燉；或先煮熟再用油炸。 | stew after frying | 宋蘇軾《新城道中》詩之一：“西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。” 《老殘遊記》第四回：“那後邊的兩個人抬着一個三屜的長方抬盒……第三屜是一個燒小豬，一隻鴨子。” | |||
指用烤或炒的方法使熟。 | 《禮記·內則》：“魴、魣，烝；雛，燒。”鄭玄注：“燒，煙於火中也。” 《宋史·趙普傳》：“已而太宗至，設重裀地坐堂中，熾炭燒肉。” | ||||
名詞 | 指燒酒。 | liquid | 《醒世姻緣傳》第五八回：“吃酒不論燒黃才是量哩。” 《人民文學》1980年第7期：“我捱到會完，立即到代銷店買了瓶六十度的‘地瓜燒’，竄進小樓關上門，猛灌了一大口。” | ||
指升高了的體温。 | 《紅樓夢》第五二回：“次日，王太醫又來診視，另加減湯劑。雖然稍減了燒，仍是頭疼。” | ||||
shào | 動詞 | 放火燒野草以肥田。 | 《管子·輕重甲》：“齊之北澤燒，火光照堂下。管子入賀桓公曰：‘吾田野闢，農夫必有百倍之利矣。’”馬非百新詮：“謂為烈火所燒也。” | ||
名詞 | 泛指野火。 | field fire | 唐戎昱《塞上曲》：“胡風略地燒連山，碎葉孤城未下關。” 宋范成大《南塘寒食書事》詩：“埂外新陂綠，岡頭宿燒紅。” 元張雨《春燒》詩：“日落前山野燒生，白茅黃葦地初晴。” | ||
指彩霞。 | rosy clouds | 唐司空曙《送李嘉佑正字括圖書兼往揚州覲省》詩：“晚燒平蕪外，朝陽疊浪來。” |
燒古籍釋義
燒説文解字
燒説文解字注
燒康熙字典
《唐韻》式昭切。《集韻》《韻會》《正韻》屍招切。𠀤音𤬖。《説文》：𤑔也。《玉篇》：燔也。《禮·月令》：仲夏毋燒灰。《戰國策》：以責賜諸，民因燒其券。
又燒當，羌名。《後漢·西羌傳》：至硏十三世孫燒當立。
燒字形書法
燒字形對比
字形對比（中國大陸-中國台灣-中國香港）
燒書寫演示
書寫演示
燒書法欣賞
燒音韻彙集
燒韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
燒 | 廣韻 | 效 | 平聲 | 宵 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 式招切/式照切 | ɕjæu | |
效 | 去聲 | 笑 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 失照切/失昭切 | ɕjæu | |||
集韻 | 效 | 平聲 | 宵 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 屍昭切 | ɕiæu | ||
效 | 去聲 | 笑 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 失照切 | ɕiæu | |||
韻略 | 平聲 | 宵 | 屍昭切 | ||||||||
去聲 | 笑 | 失照切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 宵 | 屍昭切 | ||||||||
去聲 | 笑 | 失照切 | |||||||||
中原音韻 | 陰平 | 蕭豪 | 審 | 全清 | ʂiau | ||||||
去聲 | 蕭豪 | 審 | 全清 | ʂiau | |||||||
中州音韻 | 平聲 | 蕭豪 | 屍昭切 | ||||||||
去聲 | 蕭豪 | 傷照切 | |||||||||
洪武正韻 | 平聲 | 蕭 | 審 | 所 | 全清 | 屍昭切 | ʃieu | ||||
去聲 | 嘯 | 審 | 所 | 全清 | 失照切 |
燒上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 宵 | ɕ | ǐau |
先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ç | jɔɡ |
先秦 | 周法高系統 | 宵 | stʰ | jiaw |
先秦 | 李方桂系統 | 宵 | h | rjagw |
兩漢 | 西漢 | 宵 | ||
兩漢 | 東漢 | 宵 | ||
魏 | 宵 | jau | ||
晉 | 宵 | jau | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | jɑu | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | jɑu | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɕ | i̯ɛu | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɕ | ǐɛu | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɕ | jæu | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɕ | iæu | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ś | jäu | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɕ |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．國務院辦公廳[引用日期2020-05-14]
- 2. 李學勤 編．字源．天津：天津古籍出版社，2013.07：887
- 3. 燒 ．漢典[引用日期2020-05-14]
- 4. 二蕭 平聲 ．搜韻[引用日期2020-05-14]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：9662
- 6. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：633
- 7. 「燒」韻書 ．漢典[引用日期2020-05-14]
- 8. 「燒」上古音 ．漢典[引用日期2020-05-14]
- 9. 「燒」中古音 ．漢典[引用日期2020-05-14]
