煩

“煩”字的結構不甚明瞭。甲骨文中暫未發現“煩”字。此字始見於戰國文字。左火、右頁。作圖1、2、3。這是第一類，構型比較散亂。《説文》中小篆文字開始變得整齊，結構緊湊。篆文從頁、火。從頁，指的是頭；從火，表示體温高。作圖4。到了漢代，“煩”字也經歷一段時期的發展演變，剛開始變得散亂，作圖5，後又逐漸規範，作圖6、7。隸書、楷書都從戰國文字、篆文來。在六書中屬於異文會意。 ^[5-6] 

^{[3]  [7-8]} 

熱頭痛也。從頁從火。一曰焚省聲。 ^[9] 

𤍽頭痛也。詩曰。如炎如焚。陸機詩云。身𤍽頭且痛。從𩑋火。會意。一曰焚省聲。焚火部作燓。此謂形聲也。附袁切。十四部。 ^[10] 

附𡊮切，平元並 ‖煩聲元1部

煩勞也。《説文》曰：“熱頭痛也。”附𡊮切。三十八。 ^[11] 

《唐韻》附袁切。《集韻》《韻會》符袁切。𠀤音樊。《説文》：熱頭痛也。

又《增韻》：不𥳑也。《書·説命》：禮煩則亂。

又《玉篇》：幹煩也。《左傳·僖二十九年》：敢以煩執事。

又《禮·樂記》：衞音趨數煩志。注：煩，勞也。

又《左傳·定二年》：嘖有煩言。注：煩，言忿爭。

又《增韻》：悶也。《史記·倉公傳》：病使人煩懣。

又鳥名。司馬相如《上林賦》：煩鶩鷛𪆫。注：徐廣曰：煩鶩，一作番䴌。《漢書·音義》煩鶩，鳧也。郭璞雲：煩鶩，鴨屬。

又地名。《戰國策》：襲燕樓煩數縣。注：樓煩，屬鴈門。

又葉符筠切。陳琳《大暑賦》：料救藥之千百兮，祇累熱而增煩。燿靈管之匪念兮，將損性而傷神。

又葉汾洽切。宋玉《神女賦》：淡淸靜其愔嬺兮，性沈祥而不煩，意似近而旣遠，若將來而復旋。嵆康《琴賦》：更唱迭奏，聲若自然，流楚窈窕，懲躁雪煩。 ^[12] 

“煩”字是左右結構，左邊是“火”字旁，右邊是“頁”字，第四筆為一捺，為“火”字旁收筆，最後收筆也為一捺。

^[17-18] 

^[18-19] 

◎ 贛語：fwan2

◎ 粵語：faan4 ^[20]