反饋

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？

（2017年SHAFT製作的動畫電影）

鎖定

《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》是由新房昭之總執導，武內宣之執導，大根仁編劇，SHAFT製作的動畫電影，改編自1993年由巖井俊二執導的同名電視短片。^[1]

該片於2017年8月18日在日本上映。^[2] 中國台灣由傳影互動代理，於同年9月15日上映；中國香港由安樂影片代理，於同年9月28日上映；^[3] 中國內地由光線影業旗下的彩條屋影業代理，於同年12月1日上映。^[4]

中文名: 升起的煙花，從下面看？還是從側面看？
外文名: 打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？
別名: 煙花(中國台灣)
煙花應該和誰看(中國香港)
原著: 打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？
原作者: 巖井俊二
語言: 日語
畫面色彩: 彩色
主要角色: 及川奈砂
 島田典道
 安曇祐介
主要配音: 廣瀨鈴
 菅田將暉
 宮野真守
 松隆子

地區: 日本
導演: 新房昭之
 武內宣之
總編劇: 大根仁
角色設計: 渡邊明夫
音樂: 神前曉
代理發行: 傳影互動(中國台灣)
安樂影片(中國香港)
彩條屋影業(中國內地)
類型: 愛情
動畫製作: Shaft
日本上映時間: 2017年8月18日
台灣上映時間: 2017年9月15日
香港上映時間: 2017年9月28日
內地上映時間: 2017年12月1日

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？劇情簡介

海報(3張)

暑假，某個海邊小鎮。在煙花晚會之前，熱熱鬧鬧地聊着“升空的煙花從側面看是圓的？還是平的？”這樣的話題的同班同學。與此同時，典道暗戀着的奈砂，因為奈砂的母親的再婚對象已確定所以要轉學了。

“我們私奔、吧”

奈砂向典道發出了一起逃出小鎮的邀請，卻在那之前被母親帶走了。而典道只是眼睜睜地看着這些。

“如果，那時候我…”

沒有救下奈砂的典道，因為心中的苛責而丟出了奈砂在海中撿到的不可思議的珠子。就這樣，不知何時起，時間被倒回到了奈砂被帶走之前的時候…。一次又一次被重複的一天，奈砂與典道的命運會？

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？登場角色

吉川奈砂(2張)	及川奈砂（及川なずな）配音：廣瀨鈴中學一年級學生。在班級中是如同聖母一般的存在。在母親再婚的複雜的家庭環境中長大，因此有了心理陰影，喜歡用故弄玄虛的言行玩弄周遭的人。
島田典道(2張)	島田典道（島田典道）配音：菅田將暉中學一年級學生。對於同班同學奈砂有着秘密的好感，卻對周圍的人隱藏了這一份心情。
安雲祐介(2張)	安曇祐介（安曇祐介）配音：宮野真守典道和奈砂的同班同學。協助青梅竹馬的好友典道向奈砂告白。
奈砂的母親(2張)	奈砂的母親（なずなの母）配音：松隆子對於戀愛奔放，自己也有過私奔的經歷。結了3次婚，想讓獨生女奈砂轉學。

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？動畫製作

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？製作人員

原作：巖井俊二
腳本：大根仁
總監督：新房昭之
企畫・製片人：川村元氣
監督：武內宣之
角色設計：渡邊明夫
音樂：神前曉
動畫製作：Shaft

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？配音演員

及川奈砂：廣瀨鈴、楊鳴（國語，下同）
島田典道：菅田將暉、高晗
安曇祐介：宮野真守、孟令軍
奈砂的母親：松隆子、周麗
純一：淺沼晉太郎、榮雨奇
和弘：豐永利行、趙鑫
稔：梶裕貴、武揚
奈砂母親的再婚對象：三木真一郎
三浦老師：花澤香菜、紀豔芳
光石老師：櫻井孝宏、楊波
典道的母親：根谷美智子、王曉巍
典道的父親：飛田展男、王利軍
祐介的父親：宮本充
花火師：立木文彥、郭金非

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？製作相關

1994年，巖井俊二執導了電視短片《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》，川村元氣也是這部電視短片的製作成員之一。出於對該部作品的喜愛，川村元氣決心將該部作品改編為動畫，並於2013年得到了巖井俊二的許可。在巖井俊二的建議下，川村元氣邀請了大根仁擔任劇本的創作。而出於對新房昭之的欣賞，川村元氣帶着作品的企劃和動畫導演新房昭之商談，併成功打動了新房昭之。

川村元氣召集了動畫的製作團隊展開了多次會議，討論如何將原本45分鐘的電視短片拓展為90分鐘的動畫電影。川村元氣將電視短片的情結重新架構，並融入了不同的情節，最終完成了動畫電影的製作。新房昭之在製作中也多次斟酌了動畫的製作風格，力求展現出原作所要表達的內容。

日本演員菅田將暉是首次挑戰配音演員的工作。川村元氣在聽到了菅田將暉的配音小樣後，認為菅田將暉聲音中所具有的天真而又帶着些許不安分的很符合島田典道的個性，因此邀請了菅田將暉擔任島田典道的配音。電影的主題曲米津玄師和DAOKO合唱，米津玄師希望通過男女對唱的方式，模擬出電影男女主角及川奈砂和島田典道之間的對話。

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？動畫音樂

主題曲《打上花火》

作詞、作曲、編曲：米津玄師
歌：DAOKO、米津玄師

插入曲《Forever Friends》

作詞、作曲：REMEDIOS
編曲：神前曉
歌：DAOKO

劇中曲《琉璃色的地球》

作詞：松本隆
作曲：平井夏美
歌：及川奈砂（配音：廣瀨鈴）^[5]

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？音樂專輯

主題曲專輯(2張)

【標題】打上花火

【發售日】2017年8月16日

【商品編號】初回限定盤：TFCC-89631、通常盤：TFCC-89632

【收錄內容】

通常盤

1.打上花火

演唱：DAOKO、米津玄師，作詞・作曲・編曲：米津玄師

2.Forever Friends

演唱：DAOKO，作詞・作曲 REMEDIOS

3.Cinderella step

演唱：DAOKO，作詞・作曲：DAOKO，編曲：江島啓一（Sakanaction）

初回限定盤

Disc1

1.打上花火

演唱：DAOKO、米津玄師，作詞・作曲・編曲：米津玄師

2.Forever Friends

演唱：DAOKO，作詞・作曲 REMEDIOS

Disc2

DAOKO “青色主義" TOUR at 赤坂BLITZ 2016.9.22 實況映像收錄

原聲音樂專輯

【標題】映畫《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》Original Soundtrack

【發售日】2017年8月9日

【商品編號】THCA-60157

【音樂】神前曉

【收錄曲】

01.もしも

02.中學生の通學路

03.教室の日常

04.転校

05.ドキドキする

06.50m競爭

07.花火大會のきっかけ

08.典道の心配

09.なずなの憂鬱

10.花火大會の準備

11.なずなの「もし」

12.逃げ出せない

13.花火大會のきっかけ[if]

14.典道の心配[if]

15.なずなの憂鬱[if]

16.二人

17.かけおち

18.背伸び

19.何もできない

20.祐介と典道

21.ひらべったい花火

22.取り戻せる世界

23.お父さんのこと

24.瑠璃色の地球

25.飛ぶ

26.もしも玉

27.瑠璃色の地球（[if] ver.）

28.海上列車

29.このおかしな世界で

30.典道となずなの世界

31.[if]

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？放映信息

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？上映時間

國家/地區	上映時間
日本	2017年8月18日
中國台灣	2017年9月15日
西班牙	2017年9月22日（聖塞瓦斯蒂安國際電影節）
中國香港	2017年9月28日
澳大利亞（點映）	2017年10月5日
英國	2017年10月15日（Scotland Loves Animation）
新西蘭（點映）	2017年10月26日
印度尼西亞	2017年11月1日
越南	2017年11月10日
英國（試映）	2017年11月15日
愛爾蘭（試映）	2017年11月15日
英國（點映）	2017年11月17日
愛爾蘭（點映）	2017年11月17日
馬來西亞	2017年11月30日
新加坡	2017年11月30日
中國內地	2017年12月1日
法國（點映）	2018年1月3日

^[6]

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？票房收益

電影在日本上映首日獲得了1.7億日元的票房，動員13.3萬名觀眾；^[7] 上映第二日累計2.95億日元票房，累計動員22萬名觀眾；電影首周票房4.6億日元，位於日本票房的第三位。^[8-9] 截至2017年9月10日，累計票房突破13.24億日元；截至2017年10月1日，累計票房突破15.2億日元，動員118.6萬名觀眾。^[10]

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？關聯書籍

升起的煙花，從下面看？還是從側面看？小説

	【標題】升起的煙花，從下面看？還是從側面看？【發售日】2017年6月17日【出版社】角川文庫【作者】大根仁【原作】巖井俊二【內容】2017年，《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》迎來了劇場版動畫化，由大根仁擔任劇場版的劇本創作。大根仁將巖井俊二執導的同名電視劇改編為了小説，並以此創作劇場版動畫的劇本。
	【標題】少年從側面看煙花【發售日】2017年6月17日【出版社】角川文庫【作者】巖井俊二【內容】2017年時，距離電視劇《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的播出已經過去了24年。伴隨着電視劇的動畫化，巖井俊二依據劇場版的動畫的故事構成，再次創作了小説。
	【標題】升起的煙花，從下面看？還是從側面看？【發售日】2017年7月15日【出版社】角川文庫【作者】大根仁【原作】巖井俊二【插畫】永地【內容】2017年6月17日出版小説《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的兒童文庫版本，在原先文字小説的基礎上，邀請了畫家永地繪製了插畫。
	【標題】升起的煙花，從下面看？還是從側面看？【發售日】2017年8月1日【出版社】角川文庫【作者】大根仁【原作】巖井俊二【封面插圖】渡辺明夫【內頁插圖】DOMO 【內容】2017年6月17日出版小説《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的插畫版本，邀請了DOMO為正文繪製插圖。
	【標題】少年從側面看煙花【發售日】2017年8月15日【出版社】角川文庫【作者】巖井俊二【插畫】永地【內容】2017年6月17日出版小説《少年從側面看煙花》的兒童文庫版本，在原先文字小説的基礎上，邀請了畫家永地繪製了插畫。