複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

無面目見江東父老

鎖定
無面目見江東父老(拼音:wú miànmù jiàn Jiāngdōng fùlǎo)是一則來源於歷史故事的成語,成語相關典故最早見於《史記·項羽本紀》。 [1] 
“無面目見江東父老”比喻事情失敗後感到羞愧,不好意思見人(江東:指今長江下游南岸的江蘇以及安徽地區,借指家鄉)。該成語在句中可充當謂語、分句。也説“無顏見江東父老”“何顏見江東父老”。 [1] 
中文名
無面目見江東父老
拼    音
wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎo
反義詞
衣錦還鄉
來源出處
《史記·項羽本紀》
注音字母
ㄨˊ ㄇㄧㄢˋㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄙ ㄈㄨˋㄌㄠˇ
語法結構
動賓式
語法功能
作謂語、分句等

無面目見江東父老成語出處

項王乃欲東渡烏江。烏江亭長艤船待,謂項王曰:“江東雖小,地方千里,眾數十萬人,赤足王也,願大王急渡。今獨臣有船,漢軍至,無以渡。”項王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?”(西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》)
後人從這句話中提煉出“無面目見江東父老”這個成語,後來也寫作“無顏見江東父老”。 [1] 

無面目見江東父老成語故事

項羽不肯過江東 項羽不肯過江東
楚漢相爭時,項羽被困垓下,到了晚上,聞漢軍四面大營皆有楚歌聲,項羽大驚:“難道漢軍已佔了楚地嗎?為何楚人這麼多呢?”滿懷愁緒之下,他起身在帳中飲酒。酒過三巡,項羽感慨良多,作歌唱道:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”(我的力量能拔起大山啊,我的氣概能壓倒當世,時勢不利啊,烏騅也不再飛馳,烏騅不再飛馳啊!我該拿它怎麼辦?虞姬啊虞姬啊,我該拿你怎麼辦?)歌唱了數闋。虞姬和道:“漢兵已略地,四面楚歌聲,大王意氣盡,賤妾何聊生!”(漢兵已經得到了楚地,四面都是楚歌聲,大王的意氣已經盡了,我還為什麼要活在世上呢?)歌罷,虞姬悽然拔劍自刎。
項羽騎上馬,選了八百人,趁着夜晚突圍向南,天亮後,漢軍發覺項羽離去,於是灌嬰率五千騎追擊,等他渡過淮河,隨從的騎兵只有一百多人了,來到陰陵時,項羽迷路了,他去問一個老農,老農回答:“左。”往左去,陷入了一片沼澤,耽誤了時間,漢軍追了上來。項羽又往東去,到達東城的一座山上,只剩下了28騎,項羽自忖不能脱身了,就對騎兵們説:“我從起兵到現在已經八年,經七十餘戰,抵擋我的人都被我攻破,我打擊的人都表示臣服,未嘗敗北,遂稱霸天下,現在困於此,不是我不會打仗,而是天要亡我!今日是要決死戰了,我要為諸君痛快地一戰,必定要勝利三次,為諸君擊潰包圍、斬將、砍旗,讓諸君知道,是天要亡我,非我不會打仗。”於是他分騎兵為四隊,此時,漢軍圍困數重,項羽對他的騎兵們説:“我為你們殺掉對方一將!”於是他命令騎兵們分四面向山下衝,約在山東面會合。項羽大呼馳下,斬殺一漢將。赤泉侯楊喜追項羽,項羽大喝一聲,楊喜的人馬退後數里!項羽與騎兵分為三隊,漢軍不知項羽在哪隊,就也分三隊包圍。項羽飛馳而出,又斬殺—漢將,同時殺近百人,再會合騎兵,僅損失兩騎。
項羽在東城的戰鬥,重新鼓起他生存的希望,於是他想東渡烏江,烏江的亭長停船岸邊,對項羽説:“江東雖小,方圓也有千里,百姓數十萬,也足以稱王。現在僅臣有船,願大王儘快渡江,若漢軍追來,則無法走脱。”項羽聽到這話,才知道西楚並沒有失陷,巨大的內疚和對過去殺戮的懺悔之心,還有為了捍衞“霸王”的榮譽,讓他有了一個決定,於是他笑着説:“蒼天要亡我,我為什麼要渡江呢?想當年我與江東八千子弟渡江向西,今無一人生還,縱然江東父老可憐我而尊我為王,我有何面目見他們呢?縱然他們什麼也不説,難道我就不覺得愧疚嗎?”他面對亭長説:“我知道您是長者,我騎這馬五年了,所當無敵,曾一日行千里,我不忍殺它,現在賜給您。”於是他命令騎兵全部下馬以劍迎敵,最後僅項羽一人就殺了數百人,自己也負傷十餘處。這時,他看到漢軍中有他過去的部下呂馬童,就對他説:“你不是我的故人嗎?”呂馬童一看,馬上對漢將王翳説:“這是項王!”項羽説:“聽聞漢王懸賞千金,封邑萬户要我首級,今日我便為你們做件好事吧!”於是項羽自刎而死,時年30歲。 [2] 

無面目見江東父老成語寓意

項羽一生叱吒風雲,戰無不勝,以勇猛而著稱,最終卻落得在烏江自刎的悲慘結局。他臨死前認為是“天要亡我”,卻沒有反省自身的決策失誤、聽不進正確的建議、錯失了諸多良才等錯誤。毛澤東曾説項羽三點失誤:鴻門宴不聽范增的話,放走劉邦;機械地遵守鴻溝協定以及建都彭城。 [3] 
楚霸王項羽因無顏見江東父老而揮劍自殺,歷來引人慨嘆:有人認為他應當過江,唐代杜牧詩云:“勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東弟子多才俊,捲土重來未可知”;也有人對他不過江表示讚賞,南宋李清照詩云:“生當作人傑,死亦為鬼雄,至今思項羽,不肯過江東”。孰是孰非,莫衷一是。其實項羽無論是否過江,都無可厚非,不失其英雄本色。 [2] 

無面目見江東父老成語運用

成文用法
“無面目見江東父老”指因自己的失敗而感到羞愧,再也沒臉見家鄉父老。該成語在句中可充當謂語、分句,也作定語或“是”的賓語。中性。 [1] 
運用示例
明·凌陽初《二刻拍案驚奇》卷三七:“程宰弟兄兩人因是做折了本錢,怕歸來受人笑話,羞慚慘沮,無面目見江東父老,不思量還鄉去了。” [1] 
現代·梁實秋《雅舍小品·由一位廚師自殺談起》:“他沒有抗議,他沒有辯白,他用毀滅自己的方法湔洗他的恥辱,其人雖微,其事雖小,其性質卻依稀近似‘無面目見江東父老’那樣的悲壯!” [1] 
現代·林雪《雙槍老太婆》三七章:“日本人來了,連楊森這種惟利是圖的人,都在淞滬戰區浴血奮戰,全國上下聞之,無不為之動容。而我卻至今棲居在此,實在是無顏見江東父老。” [1] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編.新華成語大詞典[M].北京:商務印書館,2013.01:1578-1579
  • 2.    劉加臨編著.史記中的智慧名言故事 學生版[M].南昌:二十一世紀出版社,2015.01:10-11
  • 3.    周玉潔著.中國成語故事 《史記·本紀》 帝王霸業[M].北京:中國婦女出版社,2017.08:120