-
無間道
（2002年梁朝偉、劉德華演唱的歌曲）
鎖定
2003年4月6日，該歌曲獲得第22屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎
[5]
。
- 中文名
- 無間道
- 外文名
- Infernal Affairs
- 所屬專輯
- 風沙
- 歌曲時長
- 3分21秒
- 歌曲原唱
- 梁朝偉、劉德華
- 填 詞
- 林夕
- 譜 曲
- 伍樂城
- 編 曲
- 伍樂城
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年12月1日
- 歌曲語言
- 粵語、普通話
無間道創作背景
《無間道》是伍樂城為劉德華主演的同名電影而創作的主題曲。伍樂城有一次和劉德華的音樂監製打電話，隨口問了一句要不要幫劉德華寫歌曲。劉德華主演的電影《無間道》剛好需要一首主題曲，但是不能等太久。那時候伍樂城正在餐廳吃飯，在電話裏大概瞭解了電影的故事後，就在餐廳裏把旋律寫了出來
[4]
。該曲分為粵語、普通話兩種版本，歌曲創作完成後，曾一度考慮由周杰倫主唱。但寰亞電影公司的老闆林建嶽覺得梁朝偉、劉德華難得再次合作主演電影，還是由兩人合唱才更有意思。梁朝偉和劉德華雖然是首度合唱，但歌曲的錄製過程非常順利，兩首歌曲只用了不到六個小時
[1]
。
電影《無間道》
無間道歌曲歌詞
粵語版 | 普通話版 |
|---|---|
梁：我要為我活下去 也代你活下去 挨極也未曾累 忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追 劉：生命太短明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠 梁：不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈 劉：明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到 梁：明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好 合：有沒有終點誰能知道 在這塵世的無間道 梁：生命太短明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠 劉：不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈 梁：明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到 劉：明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好 合：有沒有終點誰能知道 在這塵世的無間道 劉：如何能離開失樂園 能流連忘返總是情願 要去到極樂迢長路遠 梁：吃苦中苦 劉：苦中苦 合：亦永不間斷 明明我已晝夜無間踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到 明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好 快到終點才能知道 | 梁：不 我不願意結束 我還沒有結束 無止境的旅途 劉：看着我沒停下的腳步 已經忘了身在何處 梁：誰能改變人生的長度 誰知道永恆有多麼恐怖 劉：誰瞭解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸 梁：我們都在不斷趕路 忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足 劉：我們都在夢中解脱 清醒的苦 流浪在燈火闌珊處 合：去不到終點 回到原點 享受那走不完的路 劉：誰能改變人生的長度 誰知道永恆有多麼恐怖 梁：誰瞭解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸 劉：我們都在不斷趕路 忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足 梁：我們都在夢中解脱 清醒的苦 流浪在燈火闌珊處 合：去不到終點 回到原點 享受那走不完的路 劉：一路上演出難得糊塗 梁：一路上回顧難得麻木 劉：在這條親密無間的路 梁：讓我像你 劉：你像我 合：怎麼會孤獨 我們都在不斷趕路 忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足 我們都在夢中解脱 清醒的苦 流浪在燈火闌珊處 既然沒終點回到原點 |
無間道歌曲鑑賞
《無間道》有着剛烈、真摯、熾熱的情感，是一首意味深長的歌曲
[10]
。該曲旋律流暢，節奏明朗，劉德華和梁朝偉的演唱銜接巧妙
[8]
。加上詞作者林夕不凡的寫詞功力，使得歌曲充分表達出了男人對情義的掙扎
[9]
。劉德華和梁朝偉的歌聲充滿了迷茫和無奈，再配合電影中那濃重的黑色以及各種故事情節，也使得聽眾明白了身不由己其實是生活的唯一狀態
[13]
。
無間道獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2003年3月28日 | 港台最佳編曲獎 | 伍樂城《無間道》 | ||
最佳影視歌曲獎 | 《無間道》 | |||
2003年4月6日 | 最佳原創電影歌曲獎 | 《無間道》 | ||
2003年9月19日 | 第3屆全球華語歌曲排行榜 | 二十佳金曲獎 | 《無間道》 | |
年度最佳對唱銀獎 | 梁朝偉、劉德華《無間道》 | |||
2003年12月19日 | 十大金曲獎 | 《無間道》 | ||
2007年2月15日 | 最難忘電影主題曲獎 | 《無間道》 |
無間道重要演出
時間 | 場合 | 地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2005年11月13日 | 第8屆上海亞洲音樂節閉幕式 | 中國上海體育場 |
無間道翻唱版本
時間 | 演唱者 | 唱片公司 | 備註 |
|---|---|---|---|
2016年12月21日 | 寰亞音樂 | 網絡劇《無間道》粵語版主題曲
[7]
|
- 參考資料
-
- 1. 劉德華梁朝偉首度合唱 周杰倫被淘汰出局 ．新浪[引用日期2016-04-11]
- 2. 無間道 粵語版 ．QQ音樂[引用日期2022-10-06]
- 3. 無間道 普通話版 ．QQ音樂[引用日期2022-10-06]
- 4. 伍樂城：別太在意“沒突破” ．鳳凰網．2011-10-29[引用日期2022-10-06]
- 5. 快訊：《無間道》獲香港金像獎最佳原創電影歌曲獎 ．新浪．2003-04-06[引用日期2022-10-06]
- 6. 組圖：第三屆全球華語歌曲榜頒獎禮羣星雲集 ．新浪．2003-09-20[引用日期2022-10-06]
- 7. 任賢齊、梁漢文 無間道 ．QQ音樂[引用日期2022-10-06]
- 8. 林夕, 伍樂誠, 吳克強. 無間道——香港電影金像獎獲獎影片《無間道》主題歌[J]. 電影評介, 2003(6):57.
- 9. 張國祥，孫穎編著,温文無間道 梁朝偉,團結出版社,2007.01,第40頁
- 10. 吳毓著,七色年華,中國戲劇出版社,2005.01,第13頁
- 11. 圖文：上海亞洲音樂節羣星激情反盜版-余文樂 ．新浪．2005-11-13[引用日期2022-10-06]
- 12. 香港十大中文金曲獎揭曉 獲獎名單全記錄(組圖) ．新浪．2003-12-20[引用日期2022-10-06]
- 13. 短評：劉德華梁朝偉《無間道》 ．新浪．2003-12-19[引用日期2022-10-06]
- 14. 第三屆音樂風雲榜完全獲獎名單 ．新浪．2003-03-29[引用日期2022-10-06]
- 15. 第三屆音樂風雲榜提名名單 ．新浪．2003-03-26[引用日期2022-10-06]
- 16. 香港特區十週年電影選舉 周星馳梁朝偉爭影帝 ．新浪．2007-02-16[引用日期2022-10-06]
- 收起
