-
無錫景
(民間小調)
鎖定
無錫景是江南地區的民間小調之一。《無錫景》並無固定歌詞,任由演唱者即興發揮民國以降,《無錫景》曾被改編為諸多當時的流行歌曲,如周璇演唱的《花開等郎來》、吳鶯音的《我有一段情》等,不少電影中亦採用此曲調作為插曲,如《三笑》中的《真心來相訴》、《金陵十三釵》中的《秦淮景》等。
如今,《無錫景》為蘇少版、浙教版、新人教版等版本的七年級音樂教科書所收錄。
- 中文名
- 無錫景
- 音樂風格
- 江南小調
- 歌曲語言
- 吳語
- 發行時間
- 約清末
無錫景早期
民國年間的無錫景曲詞版本兩種(6張)
民國二十三年(1934年),由無錫籍滬上灘簧演員王美玉演唱的《改良無錫景》,是當時無錫工商業繁榮、交通便利、風景優美的寫照,使《無錫景》名副其實,不再是賣客之曲,並以灘簧唱法加工,詼諧而不庸俗,旋經高亭公司發行唱片,成為後來《無錫景》歌詞固定化的最初雛形。
(一段)
我有一段情呀,唱畀(給)拉諸公聽,諸公各位靜呀靜靜心呀,讓我來唱一隻無錫景呀,細細那個到到末唱畀拉諸公聽。
小小無錫城呀,盤古到如今,東南西北共有四城門呀,一到那宣統三年份
[3]
呀,新造那一座末,光呀光復門。
光復真鬧猛,造起電燈廠,處處貫通造的嘞能有樣呀,夜裏向,電燈澄澄亮呀,男男那個女女末,儕呀儕好行。
粉廠毗布廠,紗廠搭絲廠,廠裏做工鄉下大姑娘呀,一進那絲廠學時樣呀,身浪廂個香水末灑得嘞噴噴香。
(二段)
無錫去來往呀,火車真便當,通運橋堍下儕是大棧房呀,棧房裏收作(收拾)得蠻清爽呀,熱鬧那個市面末,像呀像申江。
春天去遊玩呀,頂好是梅園,頂頂寫意坐只汽油船呀,梅園末靠拉到太湖邊呀,滿園那個梅樹末,真呀真奇觀。
第一個好景緻呀,要算黿頭渚,頂頂寫意夏天去避暑呀,山路末曲折多幽雅呀,水圍那個山來末,山呀山連水。
天下第二泉呀,惠山腳半邊,泉水生清,茶葉泡香片呀,錫山末相對那惠泉山呀,山腳下兩半邊開個泥佛店。
一隻無錫景呀,老曲裏廂傳,無錫個景緻唱才唱不完呀,無錫人碰碰俚罵山門呀,赤着朊個少爺末,江尖上團團轉。
無錫景當代
蘇州評彈演員出身的蔡紅虹在1994年錄製演唱的《無錫景》是當下流唱最廣的無錫景版本,曲調以蘇州評彈之形式演唱,軟糯之至。值得一提的是,蘇州歌手蔡紅虹以一曲《無錫景》一度風靡,而無錫歌手朱虹亦以一曲《蘇州好風光》成名,是蘇錫兩城之間的佳話。蔡紅虹版《無錫景》歌詞如次:
[4]
小小無錫城呀,盤古到如今。
東南西北共有四城門呀,一到子民國初年份呀,新造那一座末,光呀光復門呀。
無錫去來往呀,火車真便當。
春天去遊玩呀,頂好是梅園。
頂頂寫意坐只汽油船呀;
梅園麼拖拉到太湖邊呀,滿園那個梅樹麼,真呀真奇觀呀。
錫山麼相對那惠泉山呀,山腳下兩半邊,開個泥人店呀。
無錫景改編
電影《金陵十三釵》插曲《秦淮景》
2011年,由張藝謀導演的《金陵十三釵》中,插曲《秦淮景》即是作曲家陳其鋼根據《無錫景》為素材進行改編和填詞的,由影片中的“十三釵”用蘇州評彈的咬字方式演唱的,盡展秦淮藝妓的風情與影片的特色,成為影片中最受關注的歌曲,其歌詞如次:
我有一段情呀,唱畀啦諸公聽,
諸公各位,靜呀靜靜心呀,
讓我來唱一支秦淮景呀,
細細呀道來,唱給諸公聽呀;
秦淮緩緩流呀,盤古到如今,
江南錦繡,金陵風雅情呀,
“瞻園”裏,堂闊宇深呀,
“白鷺洲” 水漣漣,世外桃源呀。
- 參考資料
-
- 1. 現藏日本東京大學東洋文化研究所,編號:D8553800。
- 2. 民國二十三年(1934年)王美玉演唱《改良無錫景》完整版 .優酷[引用日期2013-12-12]
- 3. 宣統三年即1911年。無錫火車站建成後,長期因城牆阻路,交通不便,乃於1911年在火車站附近新闢一城門,隔年城門完工時適逢共和新成,改元民國,故以光復命名該門。如今許多版本將此段歌詞“宣統三年”改為“民國初年份”,亦符歷史。
- 4. 蔡虹紅演唱《無錫景》試聽 .百度音樂[引用日期2013-12-12]