無辜的我

暑期到了，樊尚和其他的孩子們一樣，在父母的帶領下開始外出度假。和樊尚一起前往勃伯尼酒店度假的，還有因為父母離異無人看管的馬丁。馬丁的同行，似乎成了這個假期一個不和諧的音符。先是在驅車前往酒店的路上，暈車的馬丁弄髒了坐墊，接下來馬丁在酒店碰倒窗台上還未固定的花盆，正好砸死酒店諾姬經理的寵物海龜。

短短几個小時的時間，馬丁惹下的麻煩，讓樊尚的父母在其他大人們面前出現難堪。但馬丁是樊尚最好的朋友，樊尚的爸爸米歇爾也就不忍心説什麼。可接下來闖的“禍”，着實地讓樊尚的爸爸忍無可忍。為爭一棵老樹和老樹上的小木屋，馬丁領着樊尚和酒店其他的孩子們，跟附近度假營的孩子們打了一場水仗。用紅藥水做子彈的結果，是參戰雙方“掛彩”而歸。為撈起不慎掉進游泳池的水槍，馬丁放幹了游泳池的水，結果導致一個急性的遊客一頭紮在了地上，受傷不輕。這一下，樊尚的媽媽再也無法忍受馬丁繼續留在酒店。在諾姬經理的建議下，樊尚的爸爸米歇爾將馬丁送到了附近的度假營。因為有此前紅藥水水仗結下的一段“仇”，馬丁從踏進度假營的那一刻開始，就受到度假營孩子們變着法的欺負。馬丁忍着屈辱，向樊尚告密，結果因為馬丁在“伏擊”中惟一倖免，招致樊尚一夥的懷疑。

在度假營這邊受一幫孩子的欺負，在樊尚那邊又失去了朋友的信任，無辜的馬丁只好在姨媽不能按時來接他的情況下，獨自離開度假營。馬丁從度假營不辭而別，驚動了警方。在傳説中帕爾蒂瑪醫生鬧鬼的老屋，無處棲身的馬丁遇到好心的埃提亞老人。馬丁在“面對”和“逃避”的人生選擇面前表現出來的積極態度，感染着埃提亞老人，讓埃提亞老人走出了妻子早逝後的頹唐和落寞。

告別埃提亞老人，馬丁在帕爾蒂瑪醫生鬧鬼的老屋裏無意間聽到一個消息，喬治和諾姬經理密謀，準備藉助雷雨的掩蓋，炸掉老樹，最終達到佔有帕爾蒂瑪醫生老屋的目的。雷雨之夜，馬丁努力説服樊尚和度假營的孩子們，趕來制止喬治和諾姬的密謀。喪心病狂的諾姬被馬丁撲倒，引爆的炸藥因為喬治外甥的疏忽，“炸”亮雨夜的，是繽紛的禮花。比看到禮花更高興的是，埃提亞老人原來就是帕爾蒂瑪醫生鬧鬼老屋的主人。從此，帕爾蒂瑪醫生老屋和門前那棵老樹成了孩子們度假的樂園。 ^[1]