反饋

無語問蒼天

（美國1990年潘妮·馬歇爾執導電影）

《無語問蒼天》是由潘妮·馬歇爾執導，羅伯特·德尼羅、羅賓·威廉姆斯主演的劇情片，於1990年12月12日在美國加利福尼亞世紀城首映^[1] 。

影片改編自奧利佛·薩克斯同名回憶錄，講述從事生物學研究的學者薩克斯來到紐約一家醫院，對院內的強直性昏厥症患者進行治療的故事^[2] 。

中文名: 無語問蒼天
外文名: Awakenings
其他譯名: 睡人
甦醒
喚醒
類型: 劇情片
製片地區: 美國
拍攝日期: 1989年10月16日-1990年2月16日
拍攝地點: 美國紐約
導演: 潘妮·馬歇爾
編劇: 斯蒂文·澤裏安
製片人: 沃爾特·F·帕克斯、Lawrence Lasker

主演: 羅伯特·德尼羅
羅賓·威廉姆斯
片長: 121 分鐘
上映時間: 1990年12月12日（美國加利福尼亞世紀城首映）
對白語言: 英語
色彩: 彩色
電影分級: 美國：PG-13
imdb編碼: tt0099077
在線播放平台: 愛奇藝
騰訊視頻
搜狐視頻
出品時間: 1990年
製片成本: 31000000 美元

無語問蒼天劇情簡介

倫納德本來是一個聰明快樂的少年，但他的身體卻出現了毛病，並且病情在逐漸加重，最後成了一個痴呆的人。幾十年過去了，美國進入了動盪的60年代，從事生物學研究的學者薩克斯被一家精神病院聘為臨牀治療醫生，無法適應新工作的薩克斯無意間發現了痴呆病人的特性，這激起了他的研究精神。經過研究，他發現一種用於帕金森症（肌肉顫抖）的藥物可治癒痴呆病人，結果，倫納德等一干痴呆病人在使用了該藥物後果然恢復了正常，但奇蹟之後卻是悲哀。倫納德從幾十年的睡夢中甦醒過來後，發現他面臨着找回自我的問題，這使他同醫院所代表的限制其作為人的自由和尊嚴的建制發生了衝突。薩克斯也感到同人性的關懷和尊重相比，藥物的作用還遠遠不夠，不足以使倫納德及其他痴呆病人完全痊癒。但一切都已太遲：所有的痴呆病人又都恢復到以前的那種痴呆的狀態中去了^[3] 。

無語問蒼天演職員表

無語問蒼天演員表

- 羅伯特·德尼羅飾倫納德
- 羅賓·威廉姆斯飾薩克斯
- 朱莉·卡夫娜飾埃莉諾
- 魯思·尼爾森飾 Mrs. Lowe
- 約翰·赫德飾 Dr. Kaufman
- 佩內洛普·安·米勒飾 Paula
- 愛麗絲·德拉蒙德飾 Lucy
- 朱迪絲·馬利納飾 Rose
- Barton Heyman 飾 Bert
- George Martin 飾 Frank
- 安妮·米拉飾 Miriam
- Richard Libertini 飾 Sidney
- Laura Esterman 飾 Lolly
- Dexter Gordon 飾 Rolando
- Jayne Haynes 飾 Frances
- Le Clanché du Rand 飾 Magda
- Yusef Bulos 飾 Joseph
- Steven Randazzo 飾 Luis
- Gloria Harper 飾 Dottie
- Gwyllum Evans 飾 Desmond
- Mary Catherine Wright 飾 Nurse Beth
- 瑪麗·愛麗絲飾 Nurse Margaret
- Keith Diamond 飾 Anthony
- Steve Vinovich 飾 Ray
- Tiger Haynes 飾 Janitor
- John Christopher Jones 飾 Dr. Sullivan
- 布萊德利·惠特福德飾 Dr. Tyler
- 馬克斯·馮·西多飾 Dr. Peter Ingham
- Harvey Miller 飾 Hospital Director
- Tanya Berezin 飾 Psychiatrist
- 彼得·斯特曼飾 Neurochemist
- Shane Fistell 飾 Man in Hall
- Waheedah Ahmad 飾 Hysterical Woman
- 查爾斯·基廷飾 Mr. Kean
- Christina Huertes 飾 Christina
- Linda Burns 飾 Fishsticks
- Judy Jacksina 飾 Hospital Receptionist
- Gary Tacon 飾 George, Security Guard
- Rico Elias 飾 Orderly #1
- Mel Gorham 飾 Nurse Sara
- Chris Carolan 飾 EEG Technician
- Debra Kovner-Zaks 飾 Cafeteria Nurse
- Max Rabinowitz 飾 Ward #5 Orderly
- Gordon Joseph Weiss 飾 Ward #5 Patient
- Byron Utley 飾 Ward #5 Patient #2
- Anthony McGowen 飾 Ward #5 Patient #3
- Paul Montgomery 飾 Ward #5 Patient #4
- Leonard Tepper 飾 Ward #5 Patient #5
- Vincent Pastore 飾 Ward #5 Patient #6
- Howard Feller 飾 Ward #5 Patient #7
- Libby Titus 飾 Club Singer
- Michael Hyde 飾 Bus Driver
- Tomislav Novakovic 飾 Bartender
- Adam Bryant 飾 Librarian
- Anthony J. Nici 飾 Young Leonard
- Oliver Block 飾 Leonard's Friend #1
- Buck Smith 飾 Leonard's Friend #2
- Joan E. MacIntosh 飾 Teacher
- Harry L. Seddon 飾 Medical Student
- 範·迪塞爾飾 Hospital Orderly
- Heather Rose Dominic 飾 Neighborhood Girl
- Tom Farrell 飾 Patient on Film
- Michael Hsrcey 飾 Orderly
- James Medina 飾 uncredited
- Jack Mulcahy 飾 Intern on Psych Ward
- Jan Saint 飾 Man Hit with Ball

無語問蒼天職員表

製作人	沃爾特·F·帕克斯、Lawrence Lasker、Elliot Abbott（執行）、潘妮·馬歇爾（執行）、Arne Schmidt（執行）、Amy Lemisch（聯合）
原著	奧利佛·薩克斯
導演	潘妮·馬歇爾
副導演（助理）	Michael DeCasper、Tony Gittelson、Sean Hobin、Glen Trotiner
編劇	斯蒂文·澤裏安
攝影	米洛斯拉夫·昂德利克
配樂	蘭迪·紐曼
剪輯	Battle Davis、Gerald B. Greenberg
選角導演	Bonnie Timmermann
藝術指導	Anton Furst
美術設計	Bill Groom
服裝設計	Cynthia Flynt
佈景師	George DeTitta Jr.

展開

（參考資料來源^[4] ）

無語問蒼天角色介紹

倫納德

演員羅伯特·德尼羅

原是一個聰明快樂的少年，但因身體出毛病，最後成了一個痴呆人。幾十年過去後，他在生物學研究學者薩克斯的治療下，雖然從幾十年的睡夢中甦醒，但要面臨的卻是找回自我的問題。
薩克斯

演員羅賓·威廉姆斯

從事生物學研究的學者，無法適應新工作的他無意間發現了痴呆病人的特性，最終用藥物使倫納德等一干痴呆病人恢復了正常，但相比人性的關懷與尊重，藥物的作用還遠遠不夠。
埃莉諾

演員朱莉·卡夫娜

醫院護士，薩克斯的同事。是她和薩克斯為患者一起籌款，並幫助和鼓勵塞爾醫生對病人大膽用藥，最終使一羣昏厥幾十年的患者重獲新生。

（參考資料來源^[2-3] ）

無語問蒼天音樂原聲

專輯信息

專輯類型：原聲帶、影視音樂

配樂：蘭迪·紐曼

語言：英語

發行公司：Rhino

發行日期：2008年1月15日

專輯封面

曲目

1、《Leonard》

2、《Dr Sayer》

3、《Lucy》

4、《Catch》

5、《Rilke's Panther》

6、《L Dopa》

7、《Awakenings》

8、《Time of the Season (3:13) Performed by The Zombies》

9、《Outside》

10、《Escape Attempt》

11、《Ward Five》

12、《Dexter's Tune》

13、《The Reality of Miracles》

14、《End Title》^[5]

無語問蒼天獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
1990年	第62屆美國國家評論協會獎	最佳男演員	羅伯特·德尼羅	獲獎
		最佳男演員	羅賓·威廉姆斯
		十佳電影	《無語問蒼天》
1991年1月19日	第48屆美國電影電視金球獎	劇情類最佳男主角	羅伯特·德尼羅	提名^[6-7]
1991年3月20日	第43屆美國編劇工會獎	最佳改編劇本	斯蒂文·澤裏安
1991年3月25日	第63屆奧斯卡金像獎	最佳影片	《無語問蒼天》
		最佳男主角	羅伯特·德尼羅
		最佳改編劇本	斯蒂文·澤裏安
1992年3月20日	第15屆日本電影學院獎	最佳外語片	《無語問蒼天》

無語問蒼天製作發行

主創公司

製作公司	1、哥倫比亞影業公司（美國） 2、Parkes/Lasker productions
發行公司	1、哥倫比亞電影公司（美國） 2、CBS Television（TV）（美國） 3、Columbia TriStar Films AB（瑞典） 4、Columbia TriStar Films（法國） 5、Columbia TriStar Films de Argentina（阿根廷） 6、Columbia TriStar Home Entertainment（DVD）（英國） 7、哥倫比亞三星家庭視頻公司（DVD）（西班牙） 8、哥倫比亞三星（DVD）（巴西） 9、Image Home Entertainment（DVD）（美國） 10、LK-TEL Vídeo（VHS）（巴西） 11、LK-TEL（VHS）（阿根廷） 12、Nordisk Film（DVD）（瑞典）

製作公司

1、哥倫比亞影業公司（美國）

2、Parkes/Lasker productions

發行公司

1、哥倫比亞電影公司（美國）

2、CBS Television（TV）（美國）

3、Columbia TriStar Films AB（瑞典）

4、Columbia TriStar Films（法國）

5、Columbia TriStar Films de Argentina（阿根廷）

6、Columbia TriStar Home Entertainment（DVD）（英國）

7、哥倫比亞三星家庭視頻公司（DVD）（西班牙）

8、哥倫比亞三星（DVD）（巴西）

9、Image Home Entertainment（DVD）（美國）

10、LK-TEL Vídeo（VHS）（巴西）

11、LK-TEL（VHS）（阿根廷）

12、Nordisk Film（DVD）（瑞典）

上映信息

國家/地區	上映日期
美國	1990年12月12日（加利福尼亞世紀城首映）
美國	1990年12月17日（紐約）
美國	1990年12月20日
德國	1991年2月14日
奧地利	1991年2月15日
法國	1991年2月20日
阿根廷	1991年2月21日
芬蘭	1991年3月1日
瑞典	1991年3月8日
荷蘭	1991年3月8日^[1]

無語問蒼天影片評價

劇照(46張)

《無語問蒼天》中，雖然被羅伯特·德尼羅扮演的病人倫納德搶了不少風頭，但羅賓·威廉姆斯的喜劇功底使這樣一部原本富於倫理悲劇元素的苦情片多了一份輕鬆和從容，也很好的增添了人物不幸遭遇的無助感^[2] （鳳凰網娛樂評）。

《無語問蒼天》是一部觸動觀眾心絃的娛樂片，影片將大部分篇幅用來描寫薩克斯和他的病人倫納德的關係，大大地加深了影片的戲劇感染力。影片以人物簡單的感情變化來表現複雜的醫療過程，其中一些場面不是奧利佛·薩克斯的原著小説裏所具有的，而是編劇豐富想象力的產物^[8] （英國《星期日泰晤士報》評）。

《無語問蒼天》是一部富於倫理悲劇元素的劇情片，但導演潘妮·馬歇爾以輕鬆的手法去處理這個嚴肅和悲劇性的題材，使這種信手拈來的從容增添了人物不幸遭遇的無助感。這部雅俗共賞的影片兼具理性的申述和感性的訴求，其中的大部分篇幅描寫了薩克斯和他的病人倫納德的關係，以人物的感情變化表現複雜的醫療過程^[9] （1905電影網評）。

參考資料