無渡雲

《古今圖書集成·山川典》卷一九五引《大理府志》:“俗傳昔有人貧困,遇蒼山神,授以異術，忽生肉翅,能飛。一日至南詔宮,攝其女人玉局峯為夫婦,凡飲食器用皆能致之。後問女安否,女雲太寒耳。其人聞河東高僧有七寶袈裟,飛取之。及還，僧覺，以法力制之,遂溺死水中。女望夫不至，憂鬱死,精氣化為雲，倏起倏落，若探望之狀。此雲起洱河，即有云應之，颶風大作,舟不敢行,因呼為望夫雲，又呼為無渡雲。”

又清東軒主人《述異記》卷下:“趙州有洱海,土人詣大理府,必由之，然風波甚惡，稍知自愛者,皆從陸路。其海中有望夫雲起，則不敢行。相傳鎮一孽龍在海中央,其雌龍居蒼山，每欲相會，則蒼山雲起,排如階級，環二十里，至海中而止。是日，狂風拔木，屋舍皆颯沓有聲,然凝視天上雲，未嘗稍轉移，亦無大小濃淡之差,真怪事也。”

除上所述，李纘緒《白族文學史略》引《大理縣誌》雲:“俗傳蒙氏時,有怪攝宮中女,居於玉局峯巔。女所欲飲食，怪給之不絕。因高山候冷,女苦之，與索衣。怪慰之曰:‘河東高僧有一袈裟,夏涼冬暖,可立致。’遂至洱河之東羅荃寺,將袈裟盜出。僧覺之，以咒壓，怪溺死寺西水中,化一大石坪，俗呼為石罹子。女望夫不歸,遂鬱死,精氣化為雲，名望夫雲。每每歲冬雲現,即大風狂蕩，有不將河中之石吹出不止之勢。” ^[3] 

《中國民間故事選（第二集）·望夫雲》略雲,南詔王當國時,大理有砍柴人,通曉巫術,變形為鼠,潛入王宮,復變為美少年,與公主相愛。公主懼其事泄遭禍,砍柴人乃負公主飛隱玉局峯巖洞中。南詔王求公主不得,砍柴人受公主囑,變飛鳥入宮盜寶衣禦寒。事為羅荃和尚探知。羅荃以術變砍柴人為石騾,沉之於洱海海底。公主遂凍餓死於洞中。冤憤之氣,化為朵雲，升於玉局峯頂。每年冬臘,此雲若現，海底石騾必叫，狂風驟起,吹開海水，現出石罹。行船趕街之人，必皆為之停航駐足。人因稱此云為“望夫雲”。按:此“望夫雲”，白族人又稱為“寡婦的頭髮”，狀其冤憤也。 ^[2]