-
無毒不丈夫
（詞語）
鎖定
- 中文名
- 無毒不丈夫
- 外文名
- Ruthlessness is the mark of a truly great man(英文)
- 拼 音
- wú dú bù zhàng fū
無毒不丈夫詞語釋義
無毒不丈夫詞語出處
元代關漢卿《望江亭》雜劇第二折：“便好道‘恨小非君子，無毒不丈夫’。”
元代馬致遠《漢宮秋》雜劇第一折：“教他苦受一世，正是‘恨小非君子，無毒不丈夫’。”
明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第九十八回：“常言説得好：‘恨小非君子，無毒不丈夫’。”
無毒不丈夫詞語爭議
由於“恨小非君子，無毒不丈夫”這句俗語所表達的思想與正統儒家道德思想格格不入，所以很多儒家文化的維護者試圖通過同音替換的方式將“毒”改為“度”，為了與“度”對偶，又將“恨”替換作“量”，將“恨小非君子，無毒不丈夫”變為“量小非君子，無度不丈夫”，強調大丈夫要有度量。
- 參考資料
-
- 1. 意外！網友八卦王力宏“無毒不丈夫”？這個詞用錯了！ ．上海網絡闢謠（微信公眾號）．2021-12-25[引用日期2023-04-17]
