無敵

除了聖經，美國總統歐巴馬最想帶進白宮的書

如何讓敵人變戰友

普立茲獎得主Doris Kearns Goodwin經典鉅著

林肯獎

美國曆史圖書獎

美國全國圖書評論獎決選

《紐約時報》暢銷書

林肯的成功絕非僥倖，而是個性使然，他能將心比心、設身處地，瞭解其他人的動機與慾望。入主白宮後，他延攬才華洋溢的競爭對手入閣，他解釋道：“我們需要黨內最有能力的人出任閣員，這幾位就是最強而有力的人選，所以我沒有權利阻止他們為國家服務。”他的智慧並不僅止於以氣度、幽默和政治直覺，組織最好的人才，更在每個重要的時刻，都能讓他們牢記他的目標、觀念和決心。對時機和輿論脈動有過人的敏鋭度，讓他能使分裂的羣眾共同支持“自由的新生”。在古今中外的歷史上，像林肯這樣同時具備高尚人格和領導天才的人，屈指可數，他不僅是政治人物的典範，更令我們神往。

解放黑奴，贏得南北戰爭、維護國家完整，並提出“民有、民治、民享”的治國願景，林肯之所以能成就這些偉大的事蹟，乃因他（一）選用頂尖人才，組成政敵團隊；（二）分享成就、承擔責任；（三）高EQ；（四）懂得反省，並從錯誤中學習；（五）擁抱危機中的契機。而根本則在於他具備仁慈、感性、愛心、誠實、同理心等特質。其中，林肯不與任何人為敵，因而能創造連政敵都同心效力的團隊，更為後人所津津樂道。在政治冷感的台灣，人民心底其實更盼望能出現“林肯型領導者”──他同時具備高尚人品和領導才能，為正義和真理而奮鬥。對領導人而言，閲讀本書，猶如親炙偉大政治家與領導者的信念和做法，是自我超越的最佳指引。對大眾讀者來説，林肯化敵為友的智慧與突破逆境的故事，更激勵人心！

為一八六二年時，林肯於內閣成員前首次宣讀解放宣言（The first reading of the Emancipation Proclamation before the cabinet），由法蘭西斯·卡本特（Francis Carpenter）所繪。人物由左至右為：戰爭部長史坦頓（Edwin McMasters Stanton）、財政部長蔡斯（Salmon Portland Chase）、總統林肯、海軍部長威爾斯（Gideon Welles）、內政部長史密斯（Caleb Blood Smith，站立者）、國務卿蘇爾德（William Henry Seward，坐者）、郵政部長布萊爾（Montgomery Blair）與司法部長貝茲（Edward Bates）。

桃莉絲·基恩斯·古德温(Doris Kearns Goodwin) ^[1]  ，知名歷史學家，以《非凡時代》（No Ordinary Time，描寫小羅斯福總統夫婦和他們的時代）一書贏得普立茲獎，曾任詹森總統助理，並在哈佛大學教授政治相關課程長達十年。其他著作有《詹森與美國夢》（Lyndon Johnson and the American Dream）、《費茲傑羅家族與甘迺迪家族》（The Fitzgeralds and the Kennedys）等，以上皆為《紐約時報》暢銷書。目前和先生李查·古德温（Richard Goodwin）住在麻州的康考德（Concord）。

高育慈，台大歷史系畢業，現就讀師大翻譯所。

許恬寧，師大翻譯所畢業，曾任財經譯者，現從事小説翻譯工作。

陳文和，輔仁大學法語研究所肄業。曾任博新電視台與公共電視台國際新聞編譯，現任中國時報國際新聞中心撰述委員。

諶悠文，政大新聞系畢業，現任中國時報國際新聞中心撰述委員。譯有《優秀是教出來的》，合譯《活出歷史》等書。

鍾玉珏，台大外文系畢業，目前在報社從事編譯。譯作以傳記為主，包括《活出歷史》《我的人生》等。

導讀　無敵於天下、無愧於千古的林肯

1　等待結果揭曉的四名男子

2　出人頭地的慾望

3　政治的誘惑

4　“掠奪和征服”

5　飄搖動湯的一八五○年代

6　山雨欲來

7　提名倒數計時

8　決戰芝加哥

9　“自知之明”

10　“強化版的字謎遊戲”（組閣）

11　“現在我是人民的公僕”

12　“記憶的神秘和絃” 一八六一年，春

13　“開戰了”一八六一年，夏

14　“我不想淪為犧牲品” 一八六一年，秋

15　“我的兒子走了” 一八六二年，冬

16　“他只是統率能力不如人”一八六二年，春

17　“我們正處於深淵” 一八六二年，夏

18　“絕不食言” 一八六二年，秋

19　“後方失火” 一八六三年，冬─春

20　“大君康泰” 一八六三年，夏

21　“我嗅到了麻煩” 一八六三年，夏─秋

22　“依然在湍急的水流裏” 一八六三年，秋

23　“有人躲在裏頭操控！” 一八六四年，冬─春

24　“亞特蘭大是我們的了” 一八六四年，夏─秋

25　“一場神聖的演講” 一八六四年冬─一八六五年

26　時間最後倒數 一八六五年，春

尾聲

謝辭

註釋

插圖出處

· · · · · ·