-
官方説法
（阿根廷1985年路易斯·普恩佐執導電影）
鎖定
- 中文名
- 官方説法
- 外文名
- La Historia oficial、The Official History
- 別 名
-
烽火人間
軍方説法 - 出品時間
- 1985年
- 出品公司
- Almi Pictures
- 發行公司
- Argentina Video Home (AVH)
- 製片地區
- 阿根廷
- 導 演
- 路易斯·普恩佐
- 編 劇
-
Aída Bortnik
路易斯·普恩佐 - 製片人
- 馬西路·品尼路
- 類 型
- 劇情、歷史、戰爭
- 主 演
-
赫克多·艾戴里歐
諾瑪·阿萊昂德羅 - 片 長
- 112分鐘
- 上映時間
- 1985年4月3日（阿根廷）
- 電影分級
- 法國：-12、美國：R、阿根廷：18
- 對白語言
- 西班牙語、英語
- 色 彩
- 彩色
- 主要獎項
-
第38屆戛納國際電影節主競賽單元-金棕櫚獎提名
第38屆戛納國際電影節天主教人道精神獎
第10屆多倫多國際電影節人民選擇獎-最佳故事片獎
第43屆美國金球獎電影類-最佳外語片
第58屆奧斯卡金像獎最佳外語片
官方説法劇情簡介
海報(8張)
經過多方辛苦查詢，阿麗霞終於發現原來佳比正是“失蹤者”的女兒，如今其父母下落不明，只有一位外祖母尚活在人間。她把佳比的外祖母帶到丈夫面前，然而丈夫不但惡語侮辱這老婦人，還把她逐出家門，並橫蠻毆打妻子，夫妻由此翻臉。最後阿麗霞在一片夜色中，悄悄地離家走了，溶入黑暗，也走出了黑暗
[1]
。
官方説法演職員表
官方説法演員表
| 角色 | 演員 | ||
|---|---|---|---|
| 羅伯特 | 赫克多·艾戴里歐 | ||
| 阿麗霞 | 諾瑪·阿萊昂德羅 | ||
| 安娜 | Chunchuna Villafañe | ||
| Enrique | Hugo Arana | ||
| Jose | Guillermo Battaglia | ||
| Sara | Chela Ruíz | ||
| Benitez | Patricio Contreras | ||
| Nata | María Luisa Robledo | ||
| Miller | Aníbal Morixe | ||
| Macci | Jorge Petraglia | ||
| 佳比 | Analia Castro | ||
| Dante | Daniel Lago | ||
| General | Augusto Larreta | ||
| Rosa | Laura Palmucci | ||
| Cura | Leal Rey | ||
| Abuela | Floria Bloise | ||
| Dora | Lidia Catalano | ||
| Andrada | Carlos Weber | ||
| Médico | José María López | ||
| Regina Miller | Andrea Tenuta | ||
官方説法職員表
| 製作人 | 馬西路·品尼路 |
| 導演 | 路易斯·普恩佐 |
| 副導演（助理） | Rodrigo Espinn、Raúl Outeda、Patricia Oyuela |
| 編劇 | Aída Bortnik、路易斯·普恩佐 |
| 攝影 | Félix Monti |
| 配樂 | Atilio Stampone |
| 剪輯 | Juan Carlos Macías |
| 藝術指導 | Abel Facello |
| 服裝設計 | Ticky García Estévez |
| 佈景師 | Adriana Sforza |
官方説法角色介紹
-
-
羅伯特演員 赫克多·艾戴里歐
-
一家公司的經理，妻子阿麗霞是一位歷史老師，兩人有一個5歲的養女，一家人生活的很幸福。一天，妻子“失蹤”多年的女友安娜突然來訪後，妻子阿麗霞開始懷疑起女兒的身世來，便不斷向他尋根究底，然而他總是支吾過去。
-
-
-
阿麗霞演員 諾瑪·阿萊昂德羅
-
一所學校的歷史老師，她的丈夫羅伯特是一家公司的經理，兩人有一個5歲的養女，一家人生活的很幸福。一天，她“失蹤”多年的女友安娜突然來訪，向她訴説自己遭受軍事獨裁政權殘酷折磨的經歷，阿麗霞開始懷疑起養女的身世來，便不斷向丈夫尋根究底，然而他總是支吾過去。
-
-
-
佳比演員 Analia Castro
-
5歲，是羅伯特和阿麗霞的養女。實際上是“失蹤者”的女兒，如今其父母下落不明，只有一位外祖母尚活在人間。她的養母把她的外祖母帶到家裏，然而她的養父卻將之逐出了家門。
-
-
-
安娜演員 Chunchuna Villafañe
-
阿麗霞的好友，軍事政變的受害者，她目睹了軍權政府的殘暴。在“失蹤”多年後，她突然拜訪了阿麗霞，並向她訴説自己遭受軍事獨裁政權殘酷折磨的經歷，讓阿麗霞開始懷疑起養女的身世來。
-
官方説法獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
1985年 | 第38屆戛納國際電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 提名 | 《官方説法》 |
主競賽單元-最佳女演員獎 | 獲獎 | 諾瑪·阿萊昂德羅 | ||
天主教人道精神獎 | 《官方説法》 | |||
第10屆多倫多國際電影節 | 人民選擇獎-最佳故事片獎 | |||
1986年 | 第36屆柏林國際電影節 | Interfilm獎-奧托·迪貝柳斯電影獎-新電影論壇獎 | ||
第43屆美國金球獎 | 電影類-最佳外語片 | |||
第58屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | |||
最佳原創劇本 | 提名 | 路易斯·普恩佐、Aída Bortnik | ||
1987年 | 第31屆意大利大衞獎 | 最佳外國導演 | 路易斯·普恩佐 | |
最佳外國劇本 | Aída Bortnik 路易斯·普恩佐 | |||
最佳外國製片人 | 馬西路·品尼路 | |||
最佳外國電影 | 《官方説法》 | |||
最佳外國女演員 | 獲獎 | 諾瑪·阿萊昂德羅 |
官方説法幕後製作
創作背景
《官方説法》的時代背景始於20世紀七十年代，當時阿根廷軍事獨裁政權，對千千萬萬持不同政見者及政治嫌疑分子，進行秘密綁架或暗殺。許多“失蹤者”的年幼子女或嬰兒，被賣給一些無兒女的人家。軍事獨裁政權垮台後，劫後餘生的倖存者或逃亡者，紛紛重返家園，尋覓自己“失蹤”的親骨肉，母親們更集中於“馬約廣場”遊行示威，希望有良知的社會人士，讓領養的孩子重投親生父母懷抱
[1]
。
官方説法製作發行
製作公司 |
|---|
Historias Cinematograficas Cinemania（阿根廷） |
Progress Communications（阿根廷） |
發行公司 |
|---|
Argentina Video Home (AVH)（阿根廷） |
Umbrella Entertainment（澳大利亞） |
Almi Pictures（美國） |
Pacific Arts |
América Vídeo（巴西） |
國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
阿根廷 | 1985年4月3日 |
加拿大 | 1985年9月13日（多倫多電影節） |
美國 | 1985年11月8日 |
法國 | 1986年1月22日 |
西班牙 | 1986年1月31日（馬德里） |
西德 | 1986年2月（柏林國際電影節） |
西班牙 | 1986年3月27日（巴塞羅那） |
澳大利亞 | 1986年4月3日 |
西德 | 1986年12月4日 |
土耳其 | 1988年2月 |
阿根廷 | 2006年3月10日（馬塔布拉塔國際電影節） |
阿根廷 | 2008年12月10日（沙格拉多電影節） |
官方説法影片評價
沒有華服美女特效，不負責鎖定眼球點燃荷爾蒙笑出腹肌，只是對一段史上最殘酷的政治迫害撕開一個小口，抽絲撥繭解構歷史真相，對於早已習慣了爆米花+腎上素的觀影羣體來説，這部20世紀80年代的阿根廷政治片真心有點代入無能，無法產生暢快淋漓的觀影體驗，但做到了對政治的獨特切入以及對阿根廷軍事獨裁的無情揭露。在英阿馬島戰爭剛剛結束三年這個時機推出的該片頗合奧斯卡及歐美主流價值體系的口味，畢竟本國人民的自揭傷疤比歐美價值觀的強行植入更能説明問題
[5]
。（時光網評）
- 參考資料
-
- 1. 張鋭鵬. 第58屆奧斯卡金像獎最佳外語片——阿根廷的《官方説法》[J]. 電影評介, 1986, (6):26-27.
- 2. 官方説法 演職員表 ．時光網[引用日期2019-11-06]
- 3. 官方説法 獲獎記錄 ．時光網[引用日期2019-11-06]
- 4. 官方説法 更多資料 ．時光網[引用日期2019-11-06]
- 5. 多倫多40部佳片回顧 ．時光網[引用日期2019-11-06]
