烏蘭·其其格

　　牧民們忙着從夏季草場遷往秋季草場，其其格騎着巴雅兒溜出家去玩。途中，巴雅兒被一家曬草的草原鼠咬了，其其格忙着幫巴雅兒報復時，見到一隻老鷹抓野兔。　　其其格追去看熱鬧，發現老鷹被野兔設法困在了紅柳叢中，動彈不得。為救老鷹，其其格被紅柳叢外的潛伏而來的狼羣包圍，處於危險中還不自知。

　　手持套馬杆的烏蘭闖入包圍圈並嚇跑了狼羣，其其格卻不明所以，還以為姐姐説有狼羣是在嚇唬她。　　小姐妹將被困的老鷹放飛後回到家，其其格向奶奶説起巴雅兒被咬的事，奶奶説草原鼠對草原破壞非常大，尤其是秋天大規模的曬草過冬，不知要禍害多少好牧草。　　其其格拉着巴雅兒就去那片草場找草原鼠的麻煩。草原上曬草的草原鼠合起夥來，將寡不敵眾的其其格和巴雅兒追得落荒而逃。　　一籌莫展之際，爸爸趕着馬羣來吃草原鼠的曬草，雖然為其其格出了口惡氣，和草原鼠屢戰屢敗的巴雅兒卻被馬羣嘲笑，令一心想長大後成為馬羣頭馬的巴雅兒顏面無存。

　　回到家，巴雅兒與領頭狗阿爾斯楞鬥嘴，巴雅兒吹噓自己將是未來的馬羣頭領，阿爾斯楞猛地學了兩聲狼叫，將巴雅兒嚇得魂飛魄散。此時其其格聽説秋季牧場邊緣，有大羣遷徙的黃羊路過，便來找巴雅兒去看熱鬧，巴雅兒這才逃離尷尬境地。　　剛當上家族聯盟首領的草原狼特木爾，第一次組織聯盟所有成員，在秋季牧場邊緣的河套地區佈下埋伏，企圖大規模圍獵遷徙途中的黃羊羣。這也是狼羣在一年一度的黃羊遷徙時節，儘可能給自己囤積過冬脂肪，並儲備過冬食物的大規模傳統圍獵行動。　　其其格騎着巴雅兒與黃羊羣賽跑，誤入特木爾的包圍圈。大羣黃羊在狼羣驅趕下，擁擠在三面環水的狹小河套邊，其其格和巴雅兒夾在其中。　　巴雅兒猶豫之下，沒能抓住與強壯的頭羊羣一塊突圍的機會，眼看着狼羣就要對仍被圍在河套裏的黃羊羣，發起總攻。

　　阿木爾的爸爸巴圖估計黃羊遷徙途中，將有狼羣大規模圍獵，便帶着阿木爾一塊來看看是否能撿到狼食，正好遇到其其格被圍，父子二人急忙用套馬杆和獵槍驅散了狼羣，將其其格和巴雅兒救出。　　巴雅兒為自己的膽小深感愧疚。特木爾也因首次組織圍獵便遭失敗，備受聯盟中各個家族頭領的責難。　　脱險後，奶奶烏力吉罰其其格去幫烏蘭放羊。對羔時少了幾隻羊羔，其其格鑽獺子洞，找到了在裏面睡覺的羊羔。　　一條母狼乘對羔時，烏蘭分神，其其格又在鑽獺子洞，企圖活捉離羣的羊羔，給自己的孩子當捕獵教材。在一旁吃草的巴雅兒克服膽怯，用自己曾見到的馬羣頭馬與狼打鬥的方法，勇敢地與母狼搏鬥，並趕走了母狼。

　　遷場到秋季牧場後，草場美麗的景色令其其格陶醉。同時，其其格常見那隻被救的老鷹在營盤上空盤旋，見到草叢中許多可愛的小動物在忙碌着準備過冬，其其格想和它們交朋友，卻沒法讓它們明白自己的想法。　　其其格幻想自己能和老鷹一塊飛翔，和小動物們一同快樂地玩耍，象蒲公英一樣飄蕩，和百靈鳥一起追逐彩虹，或者是變成草叢中的蘑菇圈，讓烏蘭捉迷藏時認輸。　　其其格幻想能實現自己願望的小仙女，就躲在身邊什麼地方。於是在蒙古包的包裏包外爬上爬下，鑽來竄去地胡亂翻尋。所到之處，都被她弄得一團糟。不僅攪和了奶奶與烏蘭做好的家務活，還被小牛、母牛攆着跑，結果將好不容易回一趟家的爸爸也撞翻在地，給姐妹倆帶回來的學習用品也被牛踩得一塌糊塗。

　　爸爸怕其其格在家再搗蛋生事，給家務繁忙的奶奶添麻煩，便叫烏蘭去馬背小學上學時也帶着其其格。　　沒想到其其格這個搗蛋鬼在學校遇到了阿木爾那個調皮鬼，二人臭味相投，比在家還鬧騰得歡。大家看在其其格年幼的份上，都寬容地對她。可不料二人用繩子綁着石頭甩圈，模仿月亮圍着地球轉，地球圍着太陽轉，不小心將老師也打了。烏蘭忍無可忍，教訓了淘氣的其其格，其其格賭氣騎着巴雅兒離開學校出走了。

　　其其格和巴雅兒來到學校附近的天鵝草原保護區。憋了一肚子氣的其其格，和打贏母狼後就一直趾高氣揚的巴雅兒，在保護區山溝下和一家野豬較上了勁，結果二人被野豬整得狼狽不堪。　　烏蘭、阿木爾和老師畢力格四處尋找其其格，阿爾斯楞在保護區的盆地小河中跟丟了二人的氣味訊息，卻嗅出附近剛有黃羊羣和狼羣出沒。

　　自從河套圍獵黃羊羣失敗後，特木爾在狼家族聯盟中的領導地位受到置疑。特木爾心有不甘地帶着自己的家族一直追蹤黃羊羣，來到了天鵝草原保護區。　　特木爾説服幾個家族重新組織起來，並精心策劃圍獵行動，終於將大批黃羊成功地趕入了天鵝湖邊的濕地沼澤裏。短暫的秋季中，狼羣終於有了一次大收穫，也為過冬預備了度過饑荒的食物，特木爾由此重樹了自己的威信。

　　其其格和巴雅兒被野豬趕出山溝後，來到天鵝湖邊。　　秋風吹起湖邊的蘆葦花，勾起其其格想飛的夢想，正好大天鵝們也在蘆葦叢邊，向今年生的小天鵝做準備南飛遷徙的講演。其其格看着天鵝羣，異想天開地想要騎天鵝飛行，惹得根本不怕人的天鵝們，帶領着野鴨、野雁等水鳥，將其其格和巴雅兒驅趕得四處亂竄。　　倔犟的其其格怎麼也要嚐嚐騎鵝的滋味，便躲在蘆葦叢中想偷襲天鵝，無意中撞見一家狐狸埋伏在蘆葦叢中，其其格及時報警，天鵝們躲過一劫。　　可惜想要報答其其格的天鵝，怎麼也弄不懂其其格想要騎鵝飛行的意思，其其格只好酸溜溜地看着興高采烈的巴雅兒，吃完天鵝們送給自己的大堆水草。　　其其格離開天鵝湖，向濕地沼澤的方向走去，途中巴雅兒嗅出狼羣氣息，驚得要掉轉頭逃命，可其其格以為巴雅兒是吃飽喝足了，就想偷懶回家，便強迫巴雅兒往沼澤行進。

　　被其其格救過的老鷹託亞，在濕地撿吃狼羣圍獵的黃羊殘骸，聽到巴雅兒警告其其格的嘶叫聲，前來查看。巴雅兒在老鷹的幫助下，帶着其其格千方百計地想繞過狼羣聚餐後的休息地。　　特木爾雖然發現了其其格這個上次害它圍獵黃羊羣失敗的小孩，但因為狼羣都已經吃飽喝足，特木爾不願再生事端，便下令狼羣不要對其其格採取行動。　　對此一無所知的其其格，安全地在濕地蘆葦蕩邊繞了個圈。其其格討厭濕地的單調乏味，決定回家。　　烏蘭、阿木爾、畢力格和阿爾斯楞一路追尋其其格的氣味，也來到濕地，選擇從大緩坡繞行回家的其其格，恰好和烏蘭等人擦肩而過。　　狼羣發現接踵而來的烏蘭等人，誤以為特木爾放過的其其格，是烏蘭等人派來搶狼食的探子。　　由於蒙古牧民有撿狼食、搶狼食的傳統，狼羣擔心好不容易圍獵到的這批黃羊——這是狼羣熬過嚴冬的救命糧——會被人類搶去，大家都譴責特木爾大意輕敵，説老首領在世時絕不會犯下這種低級錯誤。　　經過偵察，特木爾發現烏蘭等人勢單力薄，在狼羣的壓力下，特木爾為鞏固自己剛確立的聯盟頭領地位，不得已決定給烏蘭等人一點教訓。　　保護區邊緣，其其格遇到聞訊前來尋找大家的巴圖和爸爸巴特爾，才得知烏蘭等人已經進入保護區尋找自己。大家在老鷹的指引下趕往濕地沼澤。

　　特木爾帶領着狼羣，將烏蘭等人逼到石崖上，危急時刻，烏蘭想起爸爸在一次單身與狼羣遭遇時，曾用馬鐙聲嚇走狼羣，烏蘭叫大家如法炮製。　　馬鐙聲暫時恐嚇住了步步緊逼的狼羣，但狼羣中有個家族的頭狼曾見識過這種虛張聲勢的威嚇，便要特木爾等其他頭狼打消疑慮，快速發動進攻。烏蘭等人不得已準備用草杆紮成火把驅散狼羣，可又怕引發火災遲遲不敢點火。雙方在石崖上僵持不下。　　其其格、巴圖和巴特爾在老鷹的指引下，及時趕到石崖，與烏蘭等人裏應外合，終於驅散了狼羣，安全脱險。

　　為了讓牧羣在短暫的秋季儘可能多吃到好牧草，牧民需要頻繁地在秋季草場中近距離轉場。這次搬遷路上，烏蘭和其其格路過一個小鎮。　　烏蘭深深被一個馬頭琴藝人的琴藝吸引，其其格則愛上了氣球、爆竹和水果糖，她用手鐲偷偷換了一堆吃的玩的東西。其其格用這些新玩意作弄烏蘭和阿木爾。奶奶發現其其格居然愛玩爆竹這種最易引發草原火災的東西，嚴厲地教訓了她一頓，其其格向奶奶保證再也不買爆竹玩，並將買的交給奶奶銷燬，卻偷偷留下了幾個蠶豆般的小甩炮。　　其其格喜歡好玩的小鎮，卻因為遷場無法久留，便向奶奶抱怨。奶奶用講故事的方式告訴她蒙古人引以為豪的傳統。遷場後，其其格騎着巴雅兒飛馳在草原，老鷹託亞在空中跟隨，其其格因此很為自己是個蒙古人自豪。

　　為讓淘氣的其其格能收斂些，遷到新草場的奶奶讓其其格盡力做些家務。這天奶奶叫她去將不願回家的兩隻牛趕回來。其其格和牛對付了半天，在一旁放羊的烏蘭也來幫忙，都沒能叫動這兩隻大傢伙。其其格一氣之下，甩了兩個小甩炮將賴着不走的牛轟跑，同時意外地驚起附近草叢中的一隻野兔。　　其其格用長杆從野兔的臨時藏身洞中將其夾出，才發現它居然是那隻將老鷹困在紅柳叢中的老野兔。在羊羣上空盤旋的老鷹託亞見其其格逮住了老野兔，飛下來要吃了它。烏蘭念在沒有這野兔就不會結識老鷹託亞，就不會在保護區脱險，因此放野兔一條生路。　　託亞不明白烏蘭為什麼要放走野兔，負氣飛走，其其格遷怒於烏蘭。烏蘭也為其其格不守諾言，私藏小甩炮的事情生氣。其其格惱羞成怒，騎着巴雅兒去追託亞，將奶奶要她趕牛回家的事拋在腦後。烏蘭要看守羊羣，只好眼睜睜地看着其其格又跑了。

　　其其格和巴雅兒在找老鷹託亞的路上遇到草原野火，特木爾帶着家族在火場邊緣適機捕獵從火中逃出來的小動物。巴雅兒為了躲避特木爾家族，誤闖火場，幸虧老鷹託亞冒險引路，其其格和巴雅兒才衝出野火包圍。　　風助火勢，野火越燒越大，巴圖和其他牧民在火線前邊開隔離帶防止火勢蔓延。前來尋找其其格的烏蘭和阿爾斯楞，在火場邊撿到其其格落下的糖果，誤以為是她玩小甩炮引發了火災，而且已經被大火圍困。烏蘭急得不顧一切地衝入野火帶中。

　　衝出野火包圍圈的其其格，見到火線前巴圖等牧民在忙着開隔離火道，便笑嘻嘻地來看熱鬧，大家才知她安然無恙，烏蘭卻遲遲沒有了音訊。阿爾斯楞與老鷹託亞，都因火勢兇猛而無法有效搜尋烏蘭。其其格這才發現自己一次次的任性淘氣，不僅給不斷包容自己的姐姐惹了不少麻煩，這回甚至可能會危及她的生命，但這時候才後悔，會不會太晚呢？其其格第一次向騰格里虔誠祈禱，希望烏蘭平安歸來。　　一場陣雨及時減弱了火勢，烏蘭安然脱險後，知道妹妹毫髮未傷，而且火災也不是她引起的。望着雨後草原上那道美麗的彩虹，歷險後重逢的姐妹倆向騰格里承諾，要好好保護彼此一輩子。

　　火場事件後，其其格私藏的小甩炮全交給奶奶銷燬，不僅收斂了調皮搗蛋的習氣，也開始體諒奶奶和姐姐的辛苦，搶着和烏蘭一塊牧羊，擠牛奶，做奶食，幹家務活。　　只是其其格還是喜歡邊幹活邊幻想自己能飛，能和馬一樣奔跑，能和可愛的小動物説話，能請它們按自己的意願幫忙家務，結果將好些家務活做砸了，面對好心辦壞事的其其格，奶奶和烏蘭只能哭笑不得。　　奶奶烏力吉帶着烏蘭、其其格去尼瑪堆掛經幡祈願，遇到阿木爾。烏蘭與阿木爾為誰的打獵技術高明鬥嘴，最後二人決定比試箭法，以誰射中的金花鼠多為勝者。其其格因為沒法參加這場“大人的較量”，便自告奮勇做烏蘭的小幫手，實則從中搗蛋，搞得比賽成了場鬧劇。

　　秋季吃得肥肥的準備冬眠的旱獺是狼羣囤積脂肪的好獵物，也是牧民們收入的一大來源，旱獺油更是遊牧生活不可缺少的寶貝，秋天的旱獺山是牧民和狼羣共同的寶山。這天，特木爾帶着自己的狼家族、阿木爾和爸爸巴圖、巴特爾和烏蘭．其其格、以及來旱獺山碰運氣的老鷹託亞，幾撥人馬不約而同地來到旱獺山狩獵。　　特木爾用聲東擊西的辦法逮住了一隻獨居的公獺子，卻被巴圖父子搶了狼食。不氣餒的特木爾組織幾隻狼圍剿了一窩旱獺，卻又被跟蹤而來的巴特爾父女搶去，老鷹託亞乘機也佔便宜，從一條小狼嘴邊搶走了只獺子。特木爾氣急敗壞，乾脆將阿木爾和巴特爾兩家人下的套子挑了，被其其格發現。　　其其格對爸爸和巴圖叔叔説，要是能和頭狼特木爾商量一下，大家各打各的獵，不是誰都能有收穫嗎？大家只當這是小孩子幻想，其其格卻當真要付諸行動。其其格計劃與狼共同瓜分旱獺山的想法能實現嗎？

　　旱獺山打獵後，阿木爾向烏蘭其其格兩姐妹吹噓自己是個好獵手，並將自己在前年春季時掏狼崽的經歷講給她們聽。　　草原上一年一度的掏狼崽運動在初春開始，這是草原蒙古人千百年來控制狼羣過度繁殖的傳統，能掏到狼崽也是作為獵手最值得誇耀的事情。　　那年春天，阿木爾和爸爸幾經周折，在春季接羔草場邊緣的大山下，探明瞭一個狼洞。阿木爾入狼洞掏小狼崽時，與母狼在洞中打了場遭遇戰。在爸爸的幫助下，才將母狼拖出洞外製伏，阿木爾的爸爸本着打獵不殺絕的草原傳統，將母狼放生，阿木爾也終於掏到了平生第一窩狼崽。

　　短暫的秋天快過去了，牧民們準備搬遷到冬季草場。烏蘭和其其格去爸爸牧馬的山中草場探望，途經一片荒漠邊緣時，遇到沙塵暴。二人在沙塵暴中迷路了，如果不盡快脱困，夜裏的低温會造成致命的傷害。姐妹倆互相扶助，終於逃過一劫，在天黑前找到了爸爸牧馬的紮營地。　　爸爸告訴姐妹倆，她們途經的那片荒漠，在自己小時候還是個有泉水的好草場，但因為旱災和人畜的破壞，才幾年功夫就退化成了荒漠，幾十年過去都無法復原的這塊土地，如今沙化得非常嚴重，所以時常在大風起時產生沙塵暴。　　爸爸告訴兩姐妹，草原非常脆弱，一旦破壞，短期內很難復元。只有人和狼共同控制草原的食草動物和載畜量，草原才會長久地水清草肥下去，沙塵暴才不會越來越多。

　　在爸爸簡陋的牧馬營地中，烏蘭、其其格告訴爸爸，想長大了也當受人尊敬的牧馬人，所以才來營地向爸爸學習使用套馬杆的高超技巧。爸爸告訴姐妹倆，由於馬羣食量大，費草場，而且馬羣速度快，牧馬人必須時刻提高警覺，不讓馬羣與牛羊爭食，所以必須經常遠牧。深山野草場，狼羣出沒，遠離牧民的營盤，牧馬人只能住在簡易的小氈包中，工作十分艱辛，所以牧馬人幾乎沒有女人擔當過。　　烏蘭、其其格沒有因此放棄學習使用套馬杆的想法，爸爸為引開二人的注意，安排姐妹倆第二天凌晨和自己去搶狼食。　　小姐妹和爸爸在黃羊出沒的草叢中埋伏，幾經周折，果然從狼口中搶到了一隻黃羊。小姐妹明白了，做個好牧馬人不僅要能吃苦耐勞，而且更要有聰明智慧的頭腦。

　　為不讓狼羣在食物缺乏的冬季侵擾牧羣，牧民們每年初冬，乘着新雪時節容易搜索追蹤，都要圍獵狼羣。老謀深算的特木爾帶領狼羣退守深山，以避開牧民們打狼運動的風頭。　　狼羣在山中過着飢寒交迫的日子，特木爾派出的偵察狼卻回報説，狼羣上次在天鵝湖濕地沼澤中儲備過冬的死黃羊，被境外過來的一羣飢狼吃得差不多了。特木爾召集家族聯盟，搜尋侵擾地盤的外來者。雙方在冬季草場邊緣拉開陣勢就要大戰一場時，卻發現準備坐收漁利的獵人埋伏在一旁。特木爾立即勸説對手和解，並和它們攜手合作，設計騙過獵手，各自巧妙地逃離了獵人們的包圍。

　　冬季接連幾場風雪，使特木爾的狼羣連日來都沒有足夠的食物，特木爾終於下定決心，聯合其他幾個家族夜裏來營盤掏羊。　　烏蘭與其其格幫忙守夜。營盤中連成一線的幾個浩特狗叫人喊，電筒光亮了一夜。其其格為了幫忙，將家裏的兩個臉盆都敲破了。　　混戰中，特木爾帶領家族聲東擊西，牽制住其其格家的狗羣，另外派一隻大狼衝入另一側的羊羣，企圖將羊羣分開驅散。情急之下，奶奶烏力吉拽住衝入羊羣中的大狼尾巴，與大狼僵持不下，烏蘭與其其格也及時趕來幫忙，巴雅兒最終將大狼踢跑，使特木爾的計劃泡了湯。　　狼羣撤離後，奶奶烏力吉和巴雅兒的英勇受到姐妹倆的敬佩，阿爾斯楞卻因為是巴雅兒幫助了奶奶解圍而難過，認為是自己失職了。平時愛吹牛的巴雅兒此時卻真誠地告訴阿爾斯楞，是它帶領狗羣奮不顧身地戰鬥，才給了自己與大狼搏鬥的勇氣，阿爾斯楞是稱職的狗羣頭領。阿爾斯楞從此對巴雅兒刮目相看，覺得這傢伙説不定真有做馬羣頭領的潛質。

　　因為擔心這年冬天會發生特大雪災，爸爸巴特爾和巴圖大叔帶着烏蘭、阿木爾去查看冬季抗災的備用草場，發現大批黃羊羣正啃食草場。此時，特木爾帶着狼羣也來到備用草場，見黃羊羣大，便立即派手下去通知其他家族一同來圍獵。　　巴特爾等人適機埋伏在草場看狼羣狩獵，見羣狼利用地形，將吃撐無法快跑的黃羊羣趕入一個迎風山樑後的大雪窩，雪窩如一個巨大的、由雪沙堆積起來的沼澤，困住了大批黃羊。　　回到家，爸爸和奶奶告訴烏蘭與其其格，驍勇善戰的蒙古人是從狼羣圍獵的戰術中學會如何打勝仗的。

　　次日，牧民們在巴特爾和巴圖帶領下，來到備用草場的大雪窩撿狼食。大家分成幾個組，將大氈子鋪在雪面上分散壓力，慢慢靠近雪窩中凍僵的黃羊羣，先將被困住的活黃羊救出放生，然後拿長杆子鈎起凍斃在雪中的黃羊到氈子上，並運回湖邊。　　阿木爾和其其格仗着體重輕，冒險鑽入隨時可能塌陷的雪洞裏，用繩子綁在黃羊腿上，拽了出來。二人揹着大人比賽誰拽出的黃羊多，結果淘氣的其其格比阿木爾手腳快，贏了之後卻得意忘形，不小心陷入雪洞，早有準備的烏蘭將其鈎出。　　爸爸告訴小夥伴們，不能將凍黃羊全拿走，要將部分凍羊留給狼羣過冬的道理。此時的特木爾，帶着狼羣在遠處的山包上看着牧民們撿狼食，擔心不已又無可奈何。　　牧民們在湖邊烤黃羊吃狼食，如過節般快樂。奶奶向小姐妹講起過去許多蒙古人是靠撿狼食才在山中活命的故事，講了一半，風起了，大家急忙趕着滿載的牛車回家。　　回到家，小姐妹纏着奶奶將故事講完。小姐妹在蒙古包圍着暖和的爐火聽奶奶講故事的同時，狼羣在雪湖邊吃着凍黃羊。　　由於蒙古牧民遵循撿狼食的傳統，將大部分黃羊留在了雪湖中，贏得了草原最大限度的平衡與和平。牧民的羊羣、牛羣和馬羣整個冬季幾乎都不用擔心狼羣找不到食物，來侵擾人畜，烏蘭和其其格的放牧一直都平安無事。閒來無事的其其格喜歡和一隻當年生的小羊角力，二者關係越來越好。

　　烏蘭和其其格幫家裏放羊，不料暴風雪突襲草原。烏蘭與其其格在風雪中極力圍堵驚散的羊羣，阿木爾和阿爾斯楞也及時趕來幫忙。但風雪越來越大，其其格為找回將那隻愛和自己角力的小羊，與烏蘭失散。烏蘭、阿木爾和阿爾斯楞奮力護住羊羣回到營盤，才發現其其格不見了。

　　風雪中其其格終於找到了跌入雪洞中小羊，卻沒法將小羊拉出來。其其格不忍離開小羊，耳聽着烏蘭等趕着羊羣走遠。　　風雪中，爸爸和牧民們沒找到其其格的蹤跡，烏蘭卻意外地救起了快要凍僵的老鷹託亞。與此同時，解放軍一輛給邊防站運送給養的軍車，路過其其格遇險的地方，救起其其格和小羊，並將他們送回了家。　　其其格在蒙古包的温暖爐火旁，和烏蘭説起，冬天就要過去，大家馬上就要遷場到美麗的春季接羔草場了，去遠方學習獸醫的媽媽也要回家了。其其格又開始幻想春天來時，媽媽唱着好聽的歌謠，歌聲中自己在草原上飛旋的美夢。　　老鷹託亞在架子上吃着肉，聽着小姐妹的説笑，也興奮地叫起來。