烏斯馬爾

遺產名稱：烏斯馬爾古鎮

Pre-Hispanic Town of Uxmal

入選時間：1996

遴選依據：文化遺產 (i)(ii)(iii)

地理位置：N20 21 42 W89 46 13

遺產編號：791

烏斯馬爾古鎮位於墨西哥尤卡坦半島的北部，是商業與政治的重地。烏斯馬爾古鎮東西長約600米，南北長約1000米。早在公元前800年左右，就已經有人類在這裏居住。烏斯馬爾古城是公元600年-900年瑪雅文化鼎盛時期的代表性城市，其中的建築物是該文化的傑作之一。1194年，瑪雅潘佔領烏斯馬爾之後，城市逐漸衰落，公元15世紀末被廢棄。在現存的瑪雅文明遺蹟中，烏斯馬爾以其建築藝術的嚴謹佈局、高度技巧、宏大氣勢和精美細節，成為代表古瑪雅文明的三大文化中心之一。

1996年根據文化遺產遴選依據標準 (i)(ii)(iii)，烏斯馬爾古鎮被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

位於尤卡坦的烏斯馬爾瑪雅城建於公元700年左右，當時約有人口25 000人。城中的建築都可以追溯到公元700年至1000年間，從當地的城鎮佈局中我們找到古代天文學思想在其中的體現。西班牙人所稱的“占卜者金字塔”是進行宗教儀式的中心，那裏有許多設計精巧的房屋，這些房屋都裝飾有描寫雨神查克的圖案和雕刻。烏斯馬爾、卡卜、拉巴那以及薩伊爾這些宗教儀式的遺址都代表了瑪雅人藝術和建築的頂峯。 ^[1-3] 

烏斯馬爾建築(2張)

整個烏斯馬爾古城佈局都非常特殊，其主要建築是根據當時所知的行星的位置而排列的。代表金星的建築處於最顯著的位置。城內許多建築所通行的名稱，是後來的西班牙殖民者們新創造的，不過，這些名稱也沒能夠描述出建築的真正功能。這是考古專家們研究的問題。

烏斯馬爾(5張)

烏斯馬爾古城的主要建築所在區域約為一個東西600米，南北1 000米的長方形，主要建築物順烏斯馬爾南北方向的中軸線依次排開，佈局十分講究，“占卜金字塔”、省長宮、四方修道院、烏龜宮、鴿子宮、球場等都是按此佈局分佈的。省長宮位於占卜金字塔以北，以打磨過的石灰石為主要材料，是烏斯馬爾甚至整個現存瑪雅文明遺蹟中最為宏大、精美的建築。整個省長宮長98米，寬12米，沿着下層高台中央寬闊的台階，可以進入宮內。省長宮外牆以雕有圖案的石塊拼成的羽蛇神面具和其他面具做裝飾，這些重複出現150多次的面具未差絲毫，具有魔術般的金字塔，高高矗立於烏斯馬爾城最高的建築物之巔，這使其真正賦予了名副其實的綽姿。

從公元7世紀開始，烏斯馬爾城就是尤卡坦中最大的城市和宗教中心，在整個城鎮呈現出一片欣欣向榮的繁華景象。在瑪雅語中，“烏斯馬爾”意即“重建三次之地”。其實，烏斯馬爾重建不止3次。據考“占卜金字塔”至少被覆蓋、重建了5次，這種多次修建的特徵鮮明的反映於豐富多彩的建築風格中。

位於尤卡坦的烏斯馬爾的瑪雅城，建於公元700年左右，約有人口兩萬五千人。那裏的建築建於公元700到1000年，按當時的天文學知識排列。西班牙人所稱的占卜者的金字塔，佔據了整個儀式中心，由設計精巧的房屋組成的，用符號和雕刻來裝飾雨神——查克。烏斯馬爾、卡卜、以及薩伊爾這些儀式遺址都代表了瑪雅人藝術和建築的頂峯。

由魔法師一夜建成的魔法師金字塔（Pirámide del Adivino）在烏斯馬爾，實際經歷了300多年的漫長修建過程。魔法師金字塔坐落在烏斯馬爾入口處東側，高35米多，塔基為東西較長的橢圓形，不同於常見的瑪雅方形金字塔。逐層遞減的3層塔基上，建有一座神廟，從東西兩面傾斜度很小的台階可到達神廟，其中西面台階直達神廟中間的廟門。作為烏斯馬爾宗教活動舉行的場所，魔法師金字塔設計精密，每年夏至日落時分，金字塔西的台階總是正好為太陽餘暉所照射。遺憾的是金字塔已禁止攀登了，只能對着台階兩旁的紛繁花紋，想象當年重大儀式舉行時的盛況。

省長宮（Governor's Palace）位於魔法金字塔以北，是烏斯馬爾甚至整個現存瑪雅文明遺蹟中最為宏大精美的建築。省長宮大約建於10世紀或11世紀，以打磨過的石灰石為主要材料。省長宮長98米，寬12米，下層的高台中央有寬闊的台階可進入宮內。省長宮外牆以雕有圖案的石塊拼成的羽蛇神面具和其他面具做裝飾，這些重複出現150多次的面具未差絲毫，令人驚歎。省長宮前俯卧的雙頭美洲豹石雕是曾經的祭壇遺留下來的僅存遺蹟。

斯馬爾的主要建築所在區域約為一個東西600米，南北1000米的長方形，主要建築物順烏斯馬爾南北方向的中軸線依次排開，佈局十分講究，魔法師金字塔、省長宮、四方修道院、烏龜宮、鴿子宮、球場等都是按此佈局分佈的。烏斯馬爾是瑪雅語，意為“建了3次的地方”，儘管烏斯馬爾重建的時間尚待考證，但城內的數座建築，確是經幾次重建而成，烏斯馬爾的最高建築魔法師金字塔，就經過了5次重建。

傳説由魔法師一夜建成的魔法師金字塔（PirámidedelAdivino），實際經歷了300多年的漫長修建過程。魔法師金字塔坐落在烏斯馬爾入口處東側，高35米多，塔基為東西較長的橢圓形，不同於常見的瑪雅方形金字塔。逐層遞減的3層塔基上，建有一座神廟，從東西兩面傾斜度很小的台階可到達神廟，其中西面台階直達神廟中間的廟門。作為烏斯馬爾宗教活動舉行的場所，魔法師金字塔設計精密，每年夏至日落時分，金字塔西的台階總是正好為太陽餘暉所照射。遺憾的是金字塔已禁止攀登了，只能對着台階兩旁的紛繁花紋，想象當年重大儀式舉行時的盛況。

省長宮（Governor'sPalace）位於魔法金字塔以北，是烏斯馬爾甚至整個現存瑪雅文明遺蹟中最為宏大精美的建築。省長宮大約建於10世紀或11世紀，以打磨過的石灰石為主要材料。省長宮長98米，寬12米，下層的高台中央有寬闊的台階可進入宮內。省長宮外牆以雕有圖案的石塊拼成的羽蛇神面具和其他面具做裝飾，這些重複出現150多次的面具未差絲毫，令人驚歎。省長宮前俯卧的雙頭美洲豹石雕是曾經的祭壇遺留下來的僅存遺蹟。

烏斯馬爾還有很多高超的建築，如烏龜宮（CasadelasTortugas）、四方修道院（CuadrángulodelasMonjas）等，其中一些建築的名字是西班牙人所起，與建築的本來用途和意義並不相符，四方修道院之名即是如此，只因其外觀類似西班牙修女院而得名。夜晚四方修道院外會有光樂表演，在聆聽以英語講述的瑪雅故事的同時，觀賞現代燈光技術映射下的瑪雅建築，必會在記憶中留下一個不同而印象深刻的烏斯馬爾。

烏斯馬爾古城遺址保存完好，被認為是瑪雅文明的建築傑作之一。儘管關於它的起源人們知之甚少，但人們已經掌握的一個事實是一名叫查科的國王曾經在公元900年左右統冶過這裏。考古學家調查發現，烏斯馬爾在瑪雅前古典時期已經存在，但在公元800年至1000年間，才開始成為一座重要的城市。它達到瑪雅文明後古典時期的高峯時，許多地處低地的瑪雅文明已經開始走向了衰落。烏斯馬爾古城遺址最著名的景觀是精靈金字塔。它呈橢園形，高26米，與其他瑪雅金字塔建築的風格截然不固。在傳説中，精靈金字塔是在一夜之間由精靈建造而成的。考古學家經過調查證實，精靈金字塔的建造先後持續了300多年。

一位名叫科格魯杜的西班牙傳教土曾留下關於馬斯馬爾那城大祭的記載，地點是在精靈金字塔頂的神廟裏。他寫道：主祭司手拿一把又寬又大的隧石砍刀，另外四名祭司抓住犧牲的四肢，主祭司熟練地把刀插進犧牲的肚子，然後迅速地劃開肚皮，用手掏出心臟。然後，他把屍體踢下台階，屍體一直滾到金字塔的底部。“斯馬爾(Uxmal)是位於墨西哥尤卡坦州的大型瑪雅古城遺址。1994年，被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。卡澤伍德所作的繪畫由於烏斯馬爾是著名的旅遊景點，所以做了許多修復建築的工作，而嚴肅認真的考古研究卻沒有做多少。因此，建城的確切時間並不清楚，而25000人的人口也是一個很粗略的估計。今天看到的許多建築都是建於8世紀到11世紀間。

瑪雅曆書記載烏斯馬爾由亨·烏伊奇爾·查克·圖圖爾·希烏(HunUitzilChacTutulXiu)建於500年左右。烏斯馬爾被希烏家族統治了許多代，是西部尤卡坦地區最強大的城邦，曾和奇琴伊察結成同盟控制整個北部瑪雅地區。1200年以後烏斯馬爾沒有建造新的主要建築，可能和奇琴伊察同盟破裂，而地區霸權落入瑪雅潘有關。希烏家族將他們的首都遷至馬尼(Maní)，烏斯馬爾的人口減少。

在西班牙人征服尤卡坦之後（從某種意義上希烏家族和西班牙人結盟），早期的殖民文件顯示烏斯馬爾直到1550年代還是一個重要的居住地，但在這裏沒有建立西班牙城鎮，烏斯馬爾後來就被遺棄了。魔術師金字塔即使在修復之前，烏斯馬爾也保存得很好，因為被建造的異常的好。許多都是使用切割得很好的石塊建成，而非泥灰來黏合來時整座建築成型。這裏的建築被認為典雅美麗，主要是普克(Puuc)瑪雅建築風格。由於保存得相當好，所以這是少數幾個幾乎就和遺棄時一模一樣的瑪雅遺址。