為廢除死刑而戰

任何一位坐下來閲讀本書的人，都將為本書的故事所深深地吸引。本書作者具有三重身份及人格特徵：1. 律師，辯護律師，民事案件大大超過刑事案件，然而卻因數起對轟動全國的死刑案件的辯護而蜚聲全國。2. 司法部長，由於他在律師方面的傑出成就和才幹，以及他廣博的法學知識，在密特朗擔任總統期間，兩度出任司法部長。3. 巴黎大學的法學教授。然而當他站在辯護席上的時候，他由一個文質彬彬的書生變成一個激情澎湃的辯護律師。直至最後，他站在國民議會的辯論席上，這時，他是作為共和國的司法部長。

法國是一個標榜自由、民主與博愛的國家，然而，當禁止對犯人包括未成年犯人實施死刑的條款已經被寫入《歐洲人權公約》很多年時，法國仍然是西歐唯一一個保留死刑的國家，作者所投入的事業是從為一個個死刑犯進行辯護，直至在法國的刑法典裏消除死刑條款的事業。這一事業註定要遇到極大的阻力，然而也為作者的職業生涯和本書增添了無數扣人心絃、險象環生的故事——人命關天的刑事案件、撲朔迷離的調查取證、 阻力重重的辯護之路、宣判死刑、上訴、撤消原判、總統特赦、總統競選、總統組閣、出任部長、提出議案、國民議會辯論、參議院通宵達旦的白熱化的辯論和表決…… ^[1] 

羅貝爾·巴丹戴爾（RobertBadinter）是法國著名律師和政治家，生於1928年3月30日。

巴丹戴爾於1951年成為巴黎律師公會註冊律師，其名聲一方面是與一系列著名案件聯繫起來的，如男爵昂頒案，部爾勒家族案，羅貝爾.布蘭案和克羅索.科瓦桑案等；另一方面是與為廢除死刑而奮鬥聯繫起來的，他曾經是1972年被處決的布封和本坦斯案的辯護人，還是於1977年審判的謀殺兒童案被告帕特里克.亨利的辯護人。他堅定主張廢除死刑，保護人權。他於1971年加入社會黨。

他在弗朗索瓦.密特朗擔任總統的第一個7年任期中先後在皮埃爾.莫瓦（1981年－1984年）和羅朗.法比尤斯（1984年－1986年）政府任司法部長（1981年－1986年），他使國民議會和參議院分別通過了廢除死刑的法案，1981年10月9日第81－908號法律規定死刑應予廢除。法國並於1985年12月31日批准加入《歐洲人權公約》關於廢除死刑的第6號議定書，從而完成了廢除死刑的立法。巴丹戴爾在擔任司法部長期間還進行了一系列重要的改革：取消國家安全法院和武裝力量常設法院（1981年8月）；廢除“反對打砸搶”法律和將同性戀作為輕罪的規定；取消監獄中設立的高度安全區；擴大協會在追究反人類罪和種族主義犯罪中的訴權（1985年1月）；他還提議研究和提交刑法典（拿破崙法典之一）修正案，這項修正案雖經部長會議於1986年通過，但由於1986年議會多數發生了變化，該修正案並未最後提交立法通過。他接着被任命為憲法委員會主席（1986年－1995年），並於1991年9月領導歐共體關於南斯拉夫問題的調解委員會。他現為參議員。

他還在巴黎大學等地從事法律教學工作。

羅貝爾.巴丹戴爾是眾多歷史和政治評論文章和書籍的作者。如《執行死刑》（1973年）、《自由、自由》（1976年）、《孔多塞——政治知識分子》（與其夫人伊麗莎白.巴丹戴爾合作）（1988年）、《自由和平等》（1989年）、《共和國監獄》（1992年）。羅貝爾.巴丹戴爾是法國廢除死刑的象徵，其回顧為在法國廢除死刑而奮鬥的歷程的著作《廢除死刑》於2000年獲得費米納評論獎。

第一部分 從一個總統到另一個總統

犯人被處決後的第二天

總統與死刑

執行之後

在會議上

總統去世

愛麗捨宮方面

改革的時代

死刑又回來了

第二部分 返回特洛瓦

第一章 帕特里克·亨利案

綁架

新聞媒體私刑處死帕特里克·亨利

政府方面

律師方面

談話

在司法戰線上

共和國總統方面

在拉·桑特監獄

預審方面

一個炎熱的夏天

行為復演

走向審判

第二章 帕特里克·亨利訴訟案

挑選證人

在監獄裏

開庭之前

開庭前的準備

訊問被告

辯護方的證人

鑑定人與證人

指控

辯護

第三部分 萬里長征

第一章 不確定的時刻

返回特洛瓦

政治舞台

公開辯論

第二章 斷頭台又回來了

卡蘭被處決

暴力問題研究委員會的報告

又一次處決

波丹案件

在南特重罪法庭上

在斯德哥爾摩

第三章 在道德與政治之間

第四章 一個嚴寒的冬天

第五章 一再回避的辯論

第六章 卡爾索審判案

第七章 死刑又回來了

第四部分 廢除死刑

第一章 弗朗索瓦·密特朗當選總統

第二章 法律

人名索引

鳴謝

作者簡介