反饋

為了薩瑪

《為了薩瑪》是由敍利亞女導演娃艾·阿卡提布及英國導演愛德華·沃茨聯合執導，娃艾·阿卡提布、哈姆扎·哈蒂卜主演的紀錄片，於2019年3月11日在美國上映。

該片深入敍利亞戰區拍攝當地居民的生活，直擊戰亂瓦礫下的日常人生，記錄了敍利亞的一個年輕女人在五年的時間裏與愛、戰爭和母性的鬥爭^[1] 。

中文名: 為了薩瑪
外文名: For Sama
其他譯名: 親愛的莎瑪（台）
致莎瑪：敍利亞家書（港）
類型: 紀錄
導演: 娃艾·阿卡提布
愛德華·沃茨

主演: 娃艾·阿卡提布
哈姆扎·哈蒂卜
片長: 100 分鐘
上映時間: 2019年3月11日
對白語言: 英語、阿拉伯語
色彩: 彩色
imdb編碼: tt9617456

為了薩瑪劇情簡介

當衝突在2012年開始席捲阿勒頗時，娃艾·阿卡提布只是一個學生，四年後，2016年12月阿勒頗遭受到巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）軍隊的攻擊，阿卡提布成為離開這座城市的最後倖存者之一，此時的阿卡提布她已經嫁給了一位英勇的醫生，是一個年輕女孩的母親^[2] 。

為了薩瑪幕後製作

導演娃艾·阿卡提布永遠記得一位母親在大喊大叫，拍吧，拍下來，讓全世界看看發生了什麼。當時，在這名婦女身邊的是一名死嬰——不超過一歲，她試圖告訴他，她在圍攻期間給他帶了牛奶。在敍利亞爆發的這場革命中，阿卡提布記錄了這場災難性的革命^[1] 。在拍攝整個《為了薩瑪》過程中，導演娃艾·阿卡提布目睹了很多屠殺，她的鏡頭一直在滾動，把一些殘酷的鏡頭記錄了下來，包括許多死去的孩子的照片，阿卡提布把拍攝行為做為反抗行動，記錄了支持阿薩德的俄羅斯軍隊對阿勒頗平民犯下的暴行^[2] 。在圍攻行動的六個月中，阿卡提布拍攝了500個小時的膠捲，首先是用手機，然後是是攝像機，她學會了如何使用它們來拍攝。在英國第四頻道工作的自由電影製片人愛德華·沃茨的幫助下，阿卡提布學會剪裁併用了大量鏡頭，來描述這座城市的戰亂破壞^[3] 。

為了薩瑪演職員表

為了薩瑪演員表

角色	演員
娃艾·阿卡提布	娃艾·阿卡提布
哈姆扎·哈蒂卜	哈姆扎·哈蒂卜
薩瑪·阿勒·哈蒂卜	薩瑪·阿勒·哈蒂卜

為了薩瑪職員表

製作人	娃艾·阿卡提布、Raney Aronson 、Ben de Pear、Nevine Mabro、Siobhan Sinnerton、George Waldrum
導演	娃艾·阿卡提布、愛德華·沃茨
攝影	娃艾·阿卡提布
剪輯	Chloe Lambourne、Simon McMahon

展開

原創音樂	奈尼塔·德賽
聲音部門	Jez Spencer

（參考資料來源^[4] ）

為了薩瑪角色介紹

娃艾·阿卡提布

演員娃艾·阿卡提布

記者。年輕的娃艾·阿卡提布到阿勒頗去上大學，並愛上了一位名叫哈姆扎·哈蒂卜的醫生，他們在反對阿薩德的叛亂開始後留在阿勒頗，他們這個戰亂的城市裏舉行了婚禮，後來生了個女兒名叫薩瑪。
哈姆扎·哈蒂卜

演員哈姆扎·哈蒂卜

娃艾·阿卡提布的丈夫，是一名醫生也是一名政治活動家。這對年輕夫婦在衝突開始之前，他們參與了反對阿薩德政權的示威和抗議活動，隨着暴力事件的爆發，他在反對阿薩德的叛亂開始後留下來繼續行醫。

（參考資料來源^[1] ^[5] ）

為了薩瑪音樂原聲

專輯信息

專輯類型：原聲帶

語言：英語

藝人：奈尼塔·德賽

發行日期：2019年07月26日^[6]

曲目：

1、July 2016 Under Siege

2、Student Protests

3、Grieve For the Dead

4、The Shelling Continues

5、Remain Strong

6、A New Life

7、Close To the Frontline

8、War Came To Us

9、Sama Is Born

10、The Miracle Baby

11、Who's Got Sama

12、Hundreds Injured

13、Allowed To Leave

14、The Escape

15、We Will Return

16、The Checkpoint

17、Hospital Bombing

18、Leaving Home

19、The Silence of the City

20、For Sama End Credits

為了薩瑪獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎方	結果
2020年	第92屆奧斯卡金像獎^[7]	最佳紀錄長片	《為了薩瑪》	提名
	第73屆英國電影學院獎^[8]	最佳英國影片	《為了薩瑪》	提名
		最佳英國處女作	《為了薩瑪》	提名
		最佳外語片	《為了薩瑪》	提名
		最佳紀錄片	《為了薩瑪》	獲獎
	第40屆倫敦影評人協會獎^[9]	年度紀錄片	《為了薩瑪》	獲獎
	第40屆倫敦影評人協會獎^[9]	年度英國/愛爾蘭突破影人	瓦德·阿爾·卡特布、愛德華·沃茨	提名
	第35屆獨立精神獎^[10]	最佳紀錄片	《為了薩瑪》	提名
	第31屆美國製片人工會獎^[11]	紀錄片最佳製片	瓦德·阿爾·卡特布	提名
	第24屆金衞星獎^[12]	最佳紀錄長片	《為了薩瑪》	提名
	第23屆美國在線影評人協會獎^[13]	最佳紀錄片	《為了薩瑪》	提名
2019年	第91屆美國國家評論協會獎^[14]	美國國家評論協會自由表達獎	《為了薩瑪》	獲獎
	第32屆歐洲電影獎^[15]	最佳紀錄片	《為了薩瑪》	獲獎
	第32屆芝加哥影評人協會獎^[16]	最佳紀錄片	《為了薩瑪》	提名
	第22屆英國獨立電影獎^[17]	最佳英國獨立影片	《為了薩瑪》	獲獎
		最佳導演	娃艾·阿卡提布、愛德華·華茲	獲獎
		最佳紀錄片	《為了薩瑪》	獲獎
		最佳剪輯	《為了薩瑪》	獲獎
		最佳音樂	《為了薩瑪》	提名
	第16屆女性影評人協會獎^[20]	最佳女性執導/主題紀錄片	《為了薩瑪》	提名

為了薩瑪發行信息

主創公司

製作公司	1、WGBH Boston （美國） 2、PBS Distribution 3、 ITN Productions 4、Channel 4 5、Channel 4 News 6、 Frontline
發行公司	1、Umbrella Entertainment （澳大利亞） 2、KMBO (2019) （法國） 3、Periscoop Film (2020)（荷蘭） 4、PBS (2019) （美國） 5、Anticipate Pictures （2019）（新加坡）

上映信息

國家地區	上映日期、細節	國家地區	上映日期、細節
美國	2019年3月11日（西南偏南電影節）	美國	2019年7月26日
美國	2019年4月5日（明尼阿波利斯聖保羅國際電影節）	美國	2019年4月9日
美國	2019年4月27日（新港海灘國際電影節）	加拿大	2019年4月29日（國際紀錄片節）
美國	2019年5月6日（亞太影展）	美國	2019年5月11日（馬里蘭電影節）
法國	2019年5月15日（戛納電影節）	美國	2019年6月2日（西雅圖國際電影節）
美國	2019年6月7日（燈塔國際電影節）	英國	2019年6月8日（謝菲爾德節）
意大利	2019年6月12日（傳記節）	英國	2019年6月13日（貝爾法斯特電影節）
美國	2019年6月20日（AFI文件節）	美國	2019年6月21日（南塔基特電影節）
德國	2019年6月29日（慕尼黑國際電影節）	愛爾蘭	2019年7月11日（高威電影公司）
烏克蘭	2019年7月16日（敖德薩國際電影節）	南非	2019年7月20日（德班國際影展）
墨西哥	2019年7月21日（瓜納華託國際電影節）	新西蘭	2019年7月22日（新西蘭國際電影節）
美國	2019年8月1日（特拉弗斯城電影節）	澳大利亞	2019年8月2日（墨爾本國際電影節）
愛爾蘭	2019年9月13日	英國	2019年9月13日
加拿大	2019年9月16日（魁北克市電影節）	馬其頓共和國	2019年9月17日（瑪納基兄弟電影節）
芬蘭	2019年9月23日（赫爾辛基國際電影節）	挪威	2019年9月26日（卑爾根國際電影節）
瑞士	2019年9月29日（蘇黎世電影節）	澳大利亞	2019年10月5日（澳洲布理斯班電影節）
法國	2019年10月9日	德國	2019年10月12日（科隆電影節）
美國	2019年10月13日（漢普頓國際電影節）	印度	2019年10月19日（孟買電影節）
突尼斯	2019年10月28日（迦太基電影節）	美國	2019年11月10日（DOC NYC）
美國	2019年11月19日（電視首映）	荷蘭	2019年11月20日（國際紀錄片節）
荷蘭	2019年12月1日（IDFA in Groningen）	美國	2019年12月8日（現代藝術博物館）
荷蘭	2020年1月23日	德國	2020年2月27日

（參考資料來源^[18] ）

為了薩瑪作品評價

詞條圖片(10張)

《為了薩瑪》是導演娃艾·阿卡提布和愛德華·沃茨為阿卡提布這位激進分子的第一個女兒寫的一封長篇幅的信，這孩子是在衝突最嚴重的時候出生。影片回顧了標誌着阿勒頗被圍困的最後一年的一些事件以及導致這些事件的事情，從嚴格的女性角度出發，提供了關於戰爭的罕見的第一手資料，着眼於衝突如何影響家庭，尤其是數百名兒童的無辜受害者^[2] 。《為了薩瑪》是一部關於敍利亞內戰的重要人類紀錄片，有些血腥場景需要移開視線，然而它也充滿愛意和熱情，將報道、電影鑑賞和論文融合，這是以記者的直覺，革命的熱情和母親的跳動而攝製的電影^[19] 。（《好萊塢報道》《舊金山紀事報》綜合評）

參考資料