-
澤被
鎖定
澤被，是一個漢語詞彙，拼音讀作zé bèi
[2-3]
，釋義：恩澤覆蓋或到達（某物或某地）
[2-3]
。這裏的“被”，表示“覆蓋、施及”，而非“披”的通假字。
[3-4]
- 中文名
-
澤被
- 拼 音
-
zé bèi
- 釋 義
-
恩澤施及某事物
- 類 別
-
文言詞語
澤被釋義
澤：恩澤，恩惠。被：施及，加於…之上。恩澤施及某事物，把恩惠加之於某事物。《尚書·堯典》：“光被四表”者，是也。
[1]
澤被讀音辨析
“被”有兩音：
一讀bèi，除表示被動外，還有“覆蓋、到達、施及”之意。
[4-5]
二讀pī，古同“
披”，意為“穿着”“披着”之意。
[4-5]
“澤被”一詞中，“被”的含義為“施及”“覆蓋”，即“恩澤惠及（某人）”“恩澤覆蓋於（某事物）”之意，因而此處應當讀作zé bèi。
[3-5]
- 參考資料
-
-
1.
王力等．王力古漢語字典：中華書局，2000：第1211頁
-
2.
澤被
．中國知網[引用日期2023-06-03]
-
3.
達美君主編;黃瑛,王榮根,周瑞芳等副主編．簡明中醫語詞辭典．上海：上海科學技術出版社，2004：356
-
4.
澤被蒼生；化及豚魚
．中國知網[引用日期2023-06-03]
-
5.
何洪江編著.．對偶成語詞典．上海：上海辭書出版社，2012
