澤帖爾

澤帖爾，又稱澤帖、澤當譁嘰，是西藏自治區山南乃東縣生產的一種純山羊絨、羊毛手工編織的具有地方特色的產品。它具有質地柔軟、紋路清晰、薄厚均勻、透氣良好、冬暖夏涼、無靜電、經久耐用等品質特點，是西藏手工紡織類產品中的極品。主要產品有：圍巾、披肩、藏裝、藏包、唐卡等。 ^[1] 

澤帖爾選材非常考究，只取羊脖子後頸上的毛，這個部位的羊絨毛纖維更長，細膩柔軟。據説一隻羊身上平均只能出0.8兩這樣的羊絨毛，織一條圍巾大概要用掉20只羊的後頸羊毛。不僅如此，製作工藝要經過18道工序、數十種純天然原料，包括藏紅花等名貴藥材;經緯線反覆編織，才可完成一件昔日貢品的製作，質地柔軟、紋路清晰、精美至極。正是因為澤帖爾的經緯線編織技術相當精細，即便是最熟練的工人，一天也只能織20釐米左右，製作一套純手工的藏裝至少要用半個月的時間。

澤帖爾的製作工藝比較複雜，原材料經過清洗，去除雜質、梳理後，根據所要編織的物品，用特製的木質工具手工捻制不同粗細的經線、緯線。如果織圍巾，經、緯線精細相同，要求1斤羊絨捻制20000米經、緯線。如果織披肩，經、緯線粗細也相同，但要求1斤藏綿羊細毛捻制250米經、緯線。

不僅如此，澤帖爾手工編輯過程要求也比較嚴格。編織澤帖爾對經、緯線分佈密度也有相當嚴格的要求。據説每釐米要求經線≥720根，緯線≥30根。編織好的澤帖爾用小火反覆烤制，使表面光滑，用30℃至40℃温水浸泡5小時至6小時，然後再用冷水清洗，洗好後的澤帖爾捲成一卷，用大石壓三至四天，最後進行染色並進行成品保存處理。 ^[5] 

製作澤帖爾的原料產自西藏阿里日土絨山羊的羊絨、當地山羊的羊絨及乃東、錯那、措美、隆子、浪卡子、曲松6個縣養殖的藏綿羊的細毛。西藏山南乃東區民族譁嘰手工編織專業合作社製作的澤帖爾的原材料全部選自阿里農牧區的白山羊絨，是羊絨裏的上等品。 ^[5] 

澤帖爾又名“毛嗶嘰”，也叫“澤帖”、“澤帖爾澤當譁嘰”，是藏族羣眾手工生產的最高級的一種純山羊絨羊毛產品，是西藏自治區山南乃東縣澤當鎮獨有的純手工精羊毛絨紡織產品，其生產技藝有着上千年的悠久歷史 ^[4-5]  。“澤”即為澤當鎮的簡稱，“帖”是藏語“帖瑪”的簡稱，“澤帖爾”合起來的意思就是西藏山南市乃東區澤當鎮（方圓一千米）獨有的純手工精羊毛紡織產品。 ^[6] 

澤帖爾是唐朝文成公主把漢民族先進的紡織工藝融入到藏族傳統氆氌紡織技術上，兩者緊密結合而派生出來獨具特色的純手工精羊毛譁嘰紡織產品，是西藏曆代高僧及達官貴人用來製作服飾的專用貢品面料。

明朝時期，澤帖爾作為當時掌控西藏政權的帕竹噶舉派的大司徒降曲堅贊進貢給明王朝的貢品。 ^{[1]  [5]} 

因為編織技術難度大、選料講究、工藝流程複雜等原因，一直以來，只有少數當地人才掌握這項手藝，這導致澤帖爾的製作工藝曾幾近失傳 ^[7]  。2007年，為保護和傳承澤帖爾，乃東縣民族譁嘰手工編織專業合作社誕生。 ^[8] 

2008年5月，經過短暫的準備，巴桑的乃東區民族譁嘰手工編織專業合作社正式開業。

復原過程並不是一帆風順，一直到2010年底，合作社才成功地編織出第一塊譁嘰，當月已經一分錢運營。因資金嚴重短缺，合作社幾乎快要支撐不下去了，就在此時，政府得知了合作社遇到了困難，立馬撥了一批幫扶資金來幫助巴桑和合作社，藉着這筆資金，合作社成功復原了譁嘰的編織過程，搶救了這一瀕危技藝。 ^{[6]  [9]} 

2014年，山南決定把澤當“澤帖爾”列為“三推進”項目，幫助建設1300只絨山羊養殖基地，建設生產廠房及附屬配套設施，配套原料加工、編制、包裝等設備，開展產地認定、產品標準制定、地理標誌產品商標註冊、著名商標申請、優化設計產品包裝、宣傳等工作。

2014年4月22日，山南發改委、農發辦、三推辦及乃東縣領導現場辦公，基本確定了“澤當民族譁嘰手工編織專業合作社”建設地點和麪積。 ^[10] 

至2016年，已有173位從合作社走出的學員實現了自主就業，還有73位學員正在學習和生產。學習譁嘰手工編織、唐卡繪製、民族傳統繪畫等技藝，不僅使他們的生活得到了保障，還讓這門技藝得到保護和傳承。 ^[4] 

2014年，譁嘰手工編織專業合作社有固定員工73人，農閒季節達106人，主要為澤當鎮農民、殘疾人員和待業青年。2013年，合作社共生產圍巾645條，披肩1220條，藏裝11套，唐卡32副，完成布料染色7890米。全年銷售收入達162.02萬元，純利潤48萬元。 ^[8] 

2016年，合作社銷售額達420萬元，實現利潤92萬元，人均月收入達到2800元（吃住免費）。當年，合作社為員工分紅達18.6萬元。 ^[7] 

2009年，澤帖爾在自治區首屆旅遊紀念品大賽中榮獲銀獎，並被列入自治區級非物質文化遺產。 ^[11] 

2015年02月11日，原國家質檢總局批准對“澤帖爾”實施地理標誌產品保護。 ^[1-3] 

澤帖爾（澤帖、澤當譁嘰）產地範圍為西藏自治區乃東縣澤當鎮、昌珠鎮、結巴鄉、多頗章鄉、索珠鄉、頗章鄉、亞堆鄉共7個鄉鎮現轄行政區域。 ^[1-3] 

一、原料

經、緯線均為手工捻制的絨線和毛線，原料產自西藏阿里日土絨山羊的羊絨、當地山羊的羊絨及乃東、錯那、措美、隆子、浪卡子、曲松6個縣養殖的藏綿羊的細毛。

二、工藝流程

原材料（羊絨、綿羊的細毛）→清洗、梳理→捻經、緯線→手工編織→整理、染色→成品儲存。

澤帖爾(10張)

三、工藝要求

1.洗毛：將原毛按照等級進行分理，然後進行清洗、開松，曬乾後將雜質清除。

2.捻經、緯線：用澤帖爾特製的木質工具進行捻經、緯線，澤帖爾圍巾經、緯線粗細相同，要求1斤羊絨捻制20000米經、緯線，澤帖爾披肩經、緯線粗細相同，1斤藏綿羊細毛捻制250米經、緯線。

3.手工編織：在編織過程中，經、緯線要求為：經線≥720根，緯線密度≥30根/釐米。

4.整理、染色：編織好的澤帖爾用小火反覆烤制，使表面光滑，用30℃至40℃温水浸泡5小時至6小時，然後再用冷水清洗，洗好後的澤帖爾捲成一卷，用大石壓三至四天，染色以個人喜好進行染色；

5.成品保存：成品需存放在通風乾燥處，做好防塵、防鼠、防蟲工作。

四、質量特色

1.感官特色：兩邊要求整齊、無荷葉邊、無漏緯線；澤帖爾的正反面兩面的紋路與氆氌不同為斜紋，兩面無髒污、無瑕疵等。

2.理化指標：澤帖爾厚度均勻為≥0.01釐米，門幅≥24釐米；經線≥720根，緯線密度≥30根/釐米；澤帖爾尺寸偏差≤2.0%，耐色牢度≥3，耐幹摩擦色牢度≥3，耐濕摩擦色牢度≥3。

3.安全及其他質量技術要求：產品安全及其他質量技術要求必須符合國家相關規定。 ^[1-3] 

澤帖爾（澤帖、澤當譁嘰）產地範圍內的生產者，可向西藏自治區山南地區質量技術監督局提出使用“地理標誌產品專用標誌”的申請，經西藏自治區質量技術監督局審核，報質檢總局核准後予以公告。澤帖爾（澤帖、澤當譁嘰）的檢測機構由西藏自治區質量技術監督局在符合資質要求的檢測機構中選定。 ^[1-3]