反饋

潘多拉之心

（XEBEC改編的電視動畫作品）

電視動畫片《潘多拉之心》改編自日本漫畫家望月淳原作的同名漫畫。2007年12月21日，Frontier Works曾推出由皆川純子、田村由香裏、堀江由衣以及關俊彥等人獻聲的廣播劇CD^[1-3] 。2008年11月18日，在當日發售的《月刊GFantasy》2008年12月號和原作官網上發表了該作電視動畫化的決定^[2] 。該片於2009年4月2日開始播放，全25集。

中文名: 潘多拉之心
原版名稱: パンドラハーツ(Pandora Hearts)
別名: 潘朵拉之心
動畫製作: XEBEC
原作者: 望月淳
地區: 日本
角色設計: 小林千鶴
山岡信一
導演: 加户譽夫
編劇: 關島真賴
作畫監督: 堀たえ子
高橋晃
製片人: 每日放送、Aniplex、BONES

集數

全25話

主要配音

小野大輔
田村由加莉
皆川純子
石田彰
川澄綾子展開

主要配音: 小野大輔
田村由加莉
皆川純子
 石田彰
 川澄綾子
 福山潤收起

首播電視台

TBS

音樂

梶浦由記

播放期間

2009年4月2日－2009年9月24日

其他電視台

毎日放送(MBS)
中部日本放送(CBC)
BS-TBS

代理發行

曼迪傳播(中國台灣)

網絡播放

愛奇藝^[4]

潘多拉之心劇情簡介

版權繪(16張)

四大公爵家貝薩流士家的下一任當家奧茲·貝薩流士，在15歲的成人儀式中因他的存在這種莫須有的罪名，被阿嵬茨的使者流放至阿嵬茨這個黑暗監獄中。之後，奧茲在阿嵬茨中與被稱作“染血黑兔”的連鎖“艾莉絲”相遇，並藉着與她訂下契約逃脱牢獄。逃出後，奧茲開始追尋自己被使者判罪的理由，並幫助艾莉絲追尋她喪失的記憶。

潘多拉之心製作人員

原作：望月淳
監督：加戸譽夫
系列構成：関島眞頼
人物設計：小林千鶴、山岡信一
機械設定：影原半藏
道具設計：原由知
美術監督：わたなべけいと
色彩設定：関本美津子
攝影監督：工藤友紀
編集：坂本久美子
音響監督：高寺たけし
音樂：梶浦由記
動畫製作：XEBEC

潘多拉之心角色配音

劇中角色	動畫配音	廣播劇配音
奧茲·貝薩流士	皆川純子	皆川純子
艾莉絲	川澄綾子	田村由香裏
基爾巴特·奈特雷伊	鳥海浩輔、坂本梓馬(幼年)	小西克幸、坂本梓馬(幼年)
扎克席茲·布雷克	石田彰	關俊彥
夏蘿·蘭茲華斯	花澤香菜	堀江由衣
奧斯卡·貝薩流士	梅津秀行	-
ファング	近藤孝行	-
文森特·奈特雷伊	福山潤、大浦冬華(幼年)	-
艾歌	廣橋涼	廣橋涼
傑克·貝薩流士	小野大輔	-
柴郡貓	山口勝平	-
雷姆·魯內特	諏訪部順一	-
路法斯·巴爾馬	內田夕夜	-

潘多拉之心各集製作

潘多拉之心劇集信息

話	日文標題	中文標題	編劇	分鏡	演出	作畫監督
1	罪なき平穏	無罪之平靜	關島真賴	加户譽夫	うえだしげる	堀たえ子
2	斷罪の嵐	斷罪之風暴	久保田雅史	中村裏美		高橋晃
3	迷い子と黒うさぎ	迷路的孩子和黑兔子	荒木憲一	高橋秀彌		大浪太長屋侑利子
4	朝日影の場所	晨光照射之處	北島博明	西森章	巖永彰	永松久芳 MANASITA
5	時計回りの悪夢	時鐘轉動的噩夢	丸川直子	上坪亮樹		乘田拓茂
6	食い違つた現在地	交錯的位置	久保田雅史	黑田幸生		谷友紀子渡辺奈月
7	深淵からの呼び聲	來自深淵的呼喊	荒木憲一	小坂春女	うえだしげる	竹谷今日子
8	隠者の問い掛け	隱者的追問	北島博明	孫承希		大浪太長屋侑利子
9	呪いの言葉	詛咒的言語	關島真賴	西森章	岡佳廣	松井祐子
10	重なる影	重疊的影子	丸川直子	高橋秀彌		高橋晃
11	墮とされた鴉	墮落的黑鴉	北島博明	西森章	巖永彰	永松久芳
12	鏡の國	鏡之國	久保田雅史	黑田幸生		渡辺奈月
13	歪んだ記憶の住人	扭曲記憶中的居民	荒木憲一	二瓶勇一	上坪亮樹	乘田拓茂
14	紅き隻眼の悪魔	紅眼的惡魔	關島真賴	うえだしげる		高橋晃
15	誰がための言葉	為誰之語	荒木憲一	中村裏美		竹谷今日子佐野陽子
16	英雄と少年	英雄與少年	久保田雅史	黑田幸生		小谷杏子
17	懐舊の旋律	懷舊的旋律	北島博明	樋口香裏	高橋秀彌	熊谷勝弘
18	とある従者の死について	關於某位從者之死	丸川直子	平尾みほ		小林千鶴
19	涙の池	淚之池	荒木憲一	孫承希	うえだしげる	高橋晃
20	うつりゆく音	流逝的聲音	久保田雅史	上坪亮樹		長屋侑利子村上真紀南凜
21	純白のくろ	純白的黑	關島真賴	黑田幸生		永松久芳 Hue Hye Jung
22	失意の対価	失意的代價	北島博明	中村裏美	高橋秀彌	空流辺廣子門智明
23	軋む世界	顛倒的世界	久保田雅史	樋口香裏	うえだしげる	長屋侑利子大浪太
24	憐れみの讃歌	可悲的讚歌	荒木憲一	榎本明廣	黑田幸生	山岡信一堀たえ子
25	否定の彼方へ	邁向否定的彼方	關島真賴	高橋秀彌	加户譽夫	小林千鶴

^[5]

潘多拉之心映像特典

短篇動畫《Pandora Hearts おまけ》收錄於DVD各卷收錄映像特典，多根據單行本里封的惡搞漫畫改編。

DVD卷	副標題	編劇	分鏡	作畫監督
第Ⅰ話	神秘偵探佈雷喀!!! 迷探偵無禮句!!!	丸川直子	孫承希	小林千鶴
第Ⅱ話	夏蘿的心跳大作戰シャロンの胸キュンドキドキ大作戦			小林千鶴
第Ⅲ話	令人心跳的潘朵拉學園!!! PandoraHeartsドキドキ♥パンドラ學園!!!			作畫監督-世良悠子總作畫監督-小林千鶴
第Ⅳ話	艾莉絲和艾歌的購物アリスとエコーのおつかい	松村ゆかり
第Ⅴ話	令人心跳的潘朵拉學園<Part2>!!! PandoraHeartsドキドキ♥パンドラ學園<Part2>!!!	丸川直子
第Ⅵ話	第九次的奇蹟!? 9度目の奇蹟!?	松村ゆかり
第Ⅶ話	聖騎士物語連環畫劇聖騎士物語紙芝居版	丸川直子
第Ⅷ話	笑面貓的房間チェシャの部屋	松村ゆかり
第Ⅸ話	放鬆的空間ABYSS くつろぎの空間あびす	丸川直子

^[6]

潘多拉之心分集劇情

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25

第1話無罪之寧靜: 劇情圖片
這天是四大公爵之一，貝薩流士家下任當家奧茲貝薩流士的15歲成人式。奧茲來到了專門舉行成人式的豪華宅邸之後，和侍僕的好友基爾巴以及妹妹愛妲到處探險，卻無意間摔落到一個奇異的地方，還撿到了一個不知是誰遺落的懷錶…
第2話定罪之風暴: 劇情圖片
成人式進行到一半時，靜寂的壁鐘竟然再度響起，而一羣自稱死神的人表示説要將他帶往黑暗牢獄阿嵬茨，正當危急之際，一位被稱為“染血黑兔”的詭異女生突然現身營救，但他還是逃不過被帶到阿嵬茨的命運…
第3話迷途羔羊與染血黑兔: 劇情圖片
奧茲墜入了黑暗的牢獄阿嵬茨後遇到了奇特的靈體，正當他快被靈體吞噬時，染血黑兔艾莉絲又再度現身營救，艾莉絲對奧茲提出和他簽訂契約的要求，只要奧茲答應訂下契約，他們就能一起逃離阿嵬茨…
第4話晨光之處: 劇情圖片
奧茲和染血黑兔艾莉絲訂下契約再次回到原來的世界後，遇見了蘭茲華斯家的布雷克等人，奧茲將自己在阿嵬茨的遭遇説出來後，沒想到卻被布雷克綁了起來，而且還説要押他回潘朵拉的總部，因為他是擅自與靈體籤契約的“違法契約者”…
第5話指針的惡夢: 劇情圖片
布雷克以保護奧茲和艾莉絲當作條件交換，希望他們能當他的部下，為潘朵拉做事，為了找回艾莉絲的記憶碎片和奧茲想尋找的真相，他們兩人答應了布雷克的要求，這天他們來到一個小鎮執行第一項任務……

第6話錯位之地: 劇情圖片
完成第一項任務的奧茲提出要回當初舉行成人式的宅邸看看，於是黑鴉和艾莉絲便隨同他一起前往，到了那裏，奧茲發現一切都跟他記憶中的宅邸不同，並且讓他再次回想起基爾巴……
第7話來自深淵的呼喚: 劇情圖片
奧茲在看到黑鴉胸前的疤痕後，才確定黑鴉就是基爾巴，這時他才知道原來自己從阿嵬茨回來，竟然已經過了十年的時間，所以黑鴉擺脱了禱耳達的控制，並且向奧茲承諾願意繼續當他的侍僕……
第8話隱者的疑問: 劇情圖片
黑鴉趁著奧茲和艾莉絲還沒清醒時，把他們帶到自己位於首都拉貝優的家，沒想到布雷克卻突然出現，他把他所知道關於阿嵬茨的事全都告訴了奧茲，也解開了自己和夏蘿不會變老的秘密。當布雷克離開時，奧茲突然胸口感到一陣劇痛…
第9話詛咒的話: 劇情圖片
奧茲在拉貝優的街上幫一個受人欺負的小男孩解圍，並和他聊起天來。經由小男孩的話，奧茲才知道這個小男孩原本是貴族人家的小孩，但因家道中落，母親過世的緣故而受人嘲笑，這樣的身世令他想起了自己…
第10話重疊的影子: 劇情圖片
奧茲得知靈體“蟲”的契約者就是小男孩的爸爸時，便趕緊前去尋找靈體，沒想到艾莉絲和黑鴉卻早已和蟲打了起來，但是契約者的下場不是死路一條，就是被拖往阿嵬茨，所以奧茲只能眼睜睜看著小男孩的爸爸墜入無邊的黑暗之中…

第11話墮落的黑鴉: 劇情圖片
黑鴉對奧茲訴説自己這些年來的遭遇，原來當奧茲掉進阿嵬茨之後，基爾巴就在布雷克的遊説之下，被貝薩流士家的死對頭奈特雷依家收為養子，並且在那裏與他的親弟弟文森相認…
第12話鏡之國: 劇情圖片
為了找回黑鴉的帽子，被奈特雷依家收為養子的基爾巴和從阿嵬茨回來的奧茲終於見到了十年沒見的奧斯卡叔叔，但艾莉絲看到他們三人和樂的樣子，不知為何卻想逃跑。她在路上若有所思的閒晃時遇見了布雷克，還和布雷克一起被笑臉貓給擄走了…
第13話記憶扭曲的人們: 劇情圖片
艾莉絲和布雷克被笑臉貓抓到了一個未知的地方，發現他們不見的奧茲和基爾巴連忙去找夏蘿求助，在夏蘿所召喚的靈體獨角獸的幫忙之下，他們兩人也來到了笑臉貓住的地方，但是那裏卻沒有看到艾莉絲和布雷克的身影…
第14話紅色獨眼惡魔: 劇情圖片
奧茲和基爾巴來到了笑臉貓居住的地方，就在笑臉貓向他們攻擊的時候，從鏡子裏出現了一個人救了奧茲他們。原來這個人叫做傑克貝薩流士，他把奧茲和基爾巴帶到安全的地方後，提出了希望奧茲能幫忙拯救艾莉絲的要求…
第15話為誰而語: 劇情圖片
奧茲在傑克的幫助之下前往尋找艾莉絲，卻因故來到了一百年前發生薩布里耶悲劇的地方，而且還看到倒落在地死去的艾莉絲。大受打擊的奧茲情緒十分激動，甚至還讓整個空間開始崩解了…

第16話英雄與少年: 劇情圖片
奧茲和變成染血黑兔的艾莉絲無預警的回到了現實世界，很不湊巧的還掉落在四大公爵召開聯合會議的地方。警備隊一看到染血黑兔，紛紛追了上去想要捉拿兩人，就在兩人無路可逃時，奧茲的耳邊響起了傑克貝薩流士的聲音…
第17話懷念的旋律: 劇情圖片
布雷克為了救出夏蘿，便答應文森要將從笑臉貓那裏拿到的鈴鐺也就是艾莉絲的記憶毀掉。而另一方面，奧斯卡收到了愛妲從學校寄給他的信，愛妲在信中提到自己有了喜歡的對象，奧斯卡決定要帶著奧茲他們一起潛入拉特維茲校園…
第18話追隨者之死: 劇情圖片
奧茲在圖書館遇到了名叫艾略特的少年，他們為了聖騎士物語書中的人物吵了起來，這也讓奧茲偷偷潛入校園的身份被揭穿，於是奧茲連忙拉著妹妹愛妲往外逃，沒想到卻在途中被三個神秘人物帶到了秘密通道內…
第19話淚之池: 劇情圖片
發現不對勁的艾略特循著線索進入到秘密通道中，也順利解救了被巴司卡瓦的人所俘虜的奧茲與愛妲。就在大夥逃跑的途中，巴司卡瓦的人又追了上來，並且命令一個有著獅子外型的靈體攻擊他們，想要藉此逼奧茲體內的傑克現身…
第20話流逝的聲音: 劇情圖片
一向痛恨貝薩流士家的艾略特得知奧茲也是貝薩流士家的人後憤而離開，這讓奧茲和基爾巴陷入了低潮，就在這時候，奧斯卡帶了飲料請大家喝，只是沒想到號稱果汁的飲料居然是酒，還讓大家酒態畢露…

第21話純白的黑: 劇情圖片
奧茲等人接受四大公爵之一巴爾馬公爵的邀請來到了歌劇院，但出現在他們面前的卻是一個模樣詭異的人，不僅熟知奧茲等人的過去，甚至連一向神秘的布雷克，對方也都瞭如指掌…
第22話失意的代價: 劇情圖片
巴爾馬公爵在奧茲等人面前揭穿了布雷克不為人知的過去，還要求布雷克將他在阿嵬茨深淵遇見阿嵬茨意志的事説出來，令人驚訝的是，阿嵬茨的意志竟然與艾莉絲有着不可分割的關係…
第23話傾軋的世界: 劇情圖片
為了收集艾莉絲的記憶碎片，以及調查100年前悲劇事件的真相，奧茲等人四處尋找違法契約者和靈體，但是卻遲遲沒有新的發現。陷入膠着的奧茲和基爾巴決定要從文森的口中問出線索，便動身前往奈特雷依的宅邸…
第24話悲憐的讚歌: 劇情圖片
無法從文森口中問出事情經過的奧茲，決定要從十年前舉行成人儀式、並讓他墜入阿嵬茨的宅邸尋找線索，就在他們找不到任何資訊感到焦躁時，遠方的首都拉貝優卻被大量出現的靈體攻擊，陷入一片火海…
第25話通往否定的彼端: 劇情圖片
面對大舉入侵的靈體，奧茲在眾人面前展現出了連自己都不知道的力量，所有的靈體瞬間消失，而城市也恢復了平靜。事件過後，奧茲決定要前去100年前發生悲劇的薩布里耶尋找父親告訴他自己的想法…

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25

潘多拉之心音樂專輯

潘多拉之心主題歌

OP(2張)	【專輯名】OP《Paralle Hearts》^[7] 【發售日】2009年4月29日【歌】歌：FictionJunction 【收錄曲】 01. Parallel Hearts 作詞・作曲・編曲：梶浦由記 02. ひとみのちから 03. Parallel Hearts ~Instrumental~ 04. ひとみのちから ~Instrumental~
ED(2張)	【專輯名】ED《Maze》^[8] 【發售日】2009年6月3日【歌】savage geniusfeat.近江知永【收錄曲】 01. Maze 作詞：ああ、作曲：奧井雅美、編曲：MACARONI☆ 02. 夕暮れ、初戀。 03. Maze (without vocal) 04. 夕暮れ、初戀。 (without vocal)
新ED(2張)	【專輯名】新ED《私をみつけて。》^[9] 【發售日】2009年8月19日【歌】savage genius 【收錄曲】 01. 私をみつけて。作詞：ああ、作曲：奧井雅美、編曲：西田マサラ 02. 絆 03. 私をみつけて。 (without vocal) 04. 絆 (without vocal)

潘多拉之心特別CD

	【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》Special CDVol.1~華麗なる美食対決~^[10] 【發售日】2009年7月29日【出演】皆川純子、鳥海浩輔、石田彰【收錄曲】 1. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1::オープニング 2. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1::グルメ・ブラックジャック1 3. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1 キャラクターソング::swear to… 4. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1::グルメ・ブラックジャック2 5. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1::結果発表~エンディング 6. パンドララジオスペシャルCD ~華麗なる美食対決~ Vol.1::おまけ~罰ゲーム
	【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》Special CDVol.2~肉、肉、お肉~♪ 究極の牛肉パラダイス~^[11] 【發售日】2009年8月26日【音樂】皆川純子、鳥海浩輔、川澄綾子【收錄曲】 1. オープニング 2. ひと口食べて値段を當てろ!クイズ牛肉ハウマッチ! 3. 禁じられた遊び 4. 結果発表 5. エンディング 6. おまけ~罰ゲーム
	【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》Special CDVol.3~ロケ?海外?どこでラジオをやってるの!?~^[12] 【發售日】2009年9月23日【出演】皆川純子、鳥海浩輔【收錄曲】 1. オープニング 2. おみやげバトル【前編】 3. Truth (キャラクターソング) 4. おみやげバトル【後編】 5. 韓國語クイズ 6. 韓國料理・値段並べクイズ 7. 結果発表~おまけ 8. エンディング

潘多拉之心原聲音樂

【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》Originai Soundtrack①^[13]

【發售日】2009年7月8日

【音樂】梶浦由記

【收錄曲】

1. パンドラハーツ::Pandora hearts

2. パンドラハーツ::Foretaste

3. パンドラハーツ::Parallel Hearts (TV-Size)

4. パンドラハーツ::Garden

5. パンドラハーツ::Misgiving

6. パンドラハーツ::Crush

7. パンドラハーツ::Tea saloon

8. パンドラハーツ::Another dimension

9. パンドラハーツ::Ghost blood

10. パンドラハーツ::Bloody rabbit

11. パンドラハーツ::Lost child

12. パンドラハーツ::Possess

13. パンドラハーツ::Alone

14. パンドラハーツ::Contractor

15. パンドラハーツ::Will

16. パンドラハーツ::Daydream

17. パンドラハーツ::Reminiscence

18. パンドラハーツ::Skip

19. パンドラハーツ::Parting song

20. パンドラハーツ::Stealthily

21. パンドラハーツ::Preparation

22. パンドラハーツ::Darkness moon

23. パンドラハーツ::Relief

24. パンドラハーツ::Maze (TV-Size)

25. パンドラハーツ::Turn

26. パンドラハーツ::Melody

【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》Originai Soundtrack②^[14]

【發售日】2009年9月30日

【音樂】梶浦由記

【收錄曲】

1. Reminisce

2. everytime you kissed me(第25集插入曲)

作詞・作曲・編曲：梶浦由記、歌：Emily Bindiger

3. Wrapped in darkness

4. Pandora hearts expanded

5. Open

6. Wave motion

7. The relief

8. Restrain

9. Limits

10. Dash

11. In the dark

12. Reveal

13. A shadow

14. Beside

15. Narrate

16. Melody 2

17. Cradle

18. Gravel

19. Fountain

20. Do it later

21. Naughty

22. Miracle

23. Revolve

24. Confidence

25. Reminisce 2

26. Maze Karaoke with ああ (bonus track)

27. Maze Karaoke with 近江知永 (bonus track)

潘多拉之心廣播劇CD

【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》廣播劇CD1《ベザリウス學園の悪夢》^[15]

【發售日】2009年9月23日

【出演】皆川純子、鳥海浩輔、石田彰、福山潤

【收錄曲】

1. アバンタイトル

2. ベザリウス學園にようこそ!

3. ナイトレイ學生寮

4. Mr.ベザリウス學園は誰の手に!?

5. エンディング

6. おまけ

【專輯名】TV動畫《潘朵拉之心》廣播劇CD2《アリスのむ茶會》^[16]

【發售日】2009年10月19日

【出演】皆川純子、川澄綾子、鳥海浩輔、石田彰

【收錄曲】

1. アリスのお茶會

2. お茶會は無茶會へ

3. シャロンのお茶會

4. 誕生會の準備~企畫會議

5. 誕生會の準備~男の手料理編 1

6. 誕生會の準備~乙女の準備編 1

7. 誕生會の準備~男の手料理編 2

8. 誕生會の準備~乙女の準備編 2

9. 誕生會の準備~男の手料理編 3

10. アリスの誕生日

11. おまけ

潘多拉之心DVD

卷	發售日
1	2009年07月24日
2	2009年08月25日
3	2009年09月25日
4	2009年10月23日
5	2009年11月25日
6	2009年12月22日
7	2010年01月22日
8	2010年02月25日
9	2010年03月25日