漫感

絕域^①從軍計惘然^②，東南^③幽恨滿詞箋^④。

一簫^⑤一劍^⑥平生意，負^⑦盡狂名^⑧十五年^⑨。 ^[3] 

①絕域：隔絕的地域，言其遠。此指中國邊疆。 ^[1] 

②惘（wǎng）然：失志的樣子。指從軍的願望未能實現。 ^[1] 

③東南：指中國東南沿海一帶。當時英、美、葡等國已開始在東南沿海一帶的廣州、漳州、寧波進行經濟掠奪。 ^[1] 

④詞箋（jiān）：寫詩詞的紙，亦可作“詩詞”看。箋，古代小幅而極精緻的紙。 ^[1] 

⑤簫：指創作詩詞，表示幽情。

⑥劍：指仗劍報國，表示壯志。 ^[3] 

⑦負：辜負。 ^[1] 

⑧狂名：指為人忌禪、被人強加而自己不以為然的所謂狂妄的名聲。 ^[2] 

⑨十五年：詩人於嘉慶十四年（1809年）十八歲時成人立志，在北京與被目為“狂士”的詩人王曇訂為忘年交，當時已在社會上小有名氣，從那時到此時，前後正好十五年。 ^[1] 

從軍疆場的壯志難酬令人悵惘，東南形勢的憂慮情懷注滿詩行。

賦詩抒懷和仗劍抗敵是我平生志願，十五年來完全辜負了“狂士”聲名。 ^[6] 

該詩作於道光三年（1823年），作者三十二歲。當時，西北邊疆以張格爾為首的分裂祖國的叛亂雖然暫時平息，但他逃亡國外，並在外國侵略勢力支持下，正醖釀着更大規模的叛亂。東南沿海，英國派船隻向中國大量走私鴉片，進行經濟侵略，清政府屢禁不絕。面對內憂外患日益嚴重的國勢，龔自珍憂心如焚。他希望能以自己的文才武略為國出力。然而，這一年春他第四次參加會試落第，連續的失敗使他痛感報國無門，便寫了這首詩抒發報國志向。 ^[1] 

詩之前二句實以西北、東南並舉。“絕域從軍”，未必是詩人果有從軍出塞的打算，它所指的主要是嘉慶二十五年（1820年）詩人作《西域置行省議》《東南罷番舶議》兩篇奏議的建議。此詩之作距奏議之上不過三年，時清廷尚未採納，故詩人一開頭便流露出失望的情緒。三年時間不能算短，詩人抱着滿腔熱情上書議事，而遲遲未見實施，難怪他感到“惘然”了。這兩句好似積壓多時的憤懣一下子傾瀉而出，語直意賅，不假文飾，感人心絃。“東南幽恨”，説明詩人罷東南番舶之議上陳之後，而洋人的船舶依舊在東南沿海遊弋，依舊向中國傾瀉洋貨，甚至還夾帶着大量的鴉片。目賭這一切，詩人憂心忡忡而血淚盈箋化為詩句。

詩之後二句，為豪壯之語，更為沉鬱之語，妙在沉鬱之思，出之以豪壯。看似自嘲，實為有感而發，其中暗寓着對清廷無聲的抗議，也飽和着對黑暗現實的極度不滿。夫簫劍者，志士之象徵也。昔曹沫以一劍之任，劫桓公於壇位之上，而顏色不變；伍員去國，吹簫於吳市，而神態自若。詩人李白有仗劍遠遊的壯舉，杜牧有聽簫廣陵的雅興。龔自珍在他的作品裏，常常以簫劍自喻。一簫一劍，反映了詩人個性的某些特徵：簫，表明了他的怨，他對周圍環境不協調、不合作的態度；劍，表明了他的狂，他的白眼看世、不受制於封建禮教的反抗精神。

結句不僅是對“一簫一劍平生意”的概括，而且其中懷有無窮的恨，把全詩的感情推向高潮。在封建社會中，凡是才氣縱橫、理想高遠的詩人，往往“人指為狂”，從魏晉時阮籍到唐代的李白，莫不如此。龔自珍滿懷報國熱憂，作東南、西北之議，時人不但不理解，反而以為是“狂”，但詩人毫不介意。其實“負盡狂名十五年”一句，卻含有一種否定的意義。所謂“狂名”，是“人指為狂”，而詩人自己卻不以為然。負盡狂名，意謂理想未能實現，才能未得施展，不能不使人抱憾無涯。“負盡”二字，是情極之語，何況又是“十五年”之久，其恨更深矣。 ^[4] 

文學理論家郭延禮選注《龔自珍詩選》：詩人忍受着封建頑固派對他的種種攻擊和譏笑，唱出了自己仗劍從軍、賦詩憂國、積極拯救祖國危亡的慷慨悲歌。 ^[3] 

龔自珍（1792年—1841年），字爾玉，一字璱（sè）人，更名易簡，字伯定，又更名鞏祚，號定盦（ān）、羽琌（líng）山民。杭州仁和（今浙江省杭州市）人。清仁宗嘉慶舉人，任內閣中書；宣宗道光進士，遷宗人府主事、禮部主客司主事等，長期困厄下僚。在京期間，加入宣南詩社。晚年辭官歸裏。論學強調經世致用，並據公羊學三世變易説提出進化發展觀，開社會改革之風，為近代思想先驅，與同時的魏源並稱“龔魏”。其詩文多譏剌時政之弊。有《定盦文集》。 ^[2]