漩渦向日葵

鼠繪漢化社最早發出漫畫第700話的中文翻譯，當中的向日葵譯名為“日葵”。由於先入為主的關係，很多讀者便也跟着這麼叫，而實際上這種譯法是錯誤的。“ヒマワリ（Himawari）”所對應的相同發音的日式漢字應該是“向日葵”，而且即使放在中文的詞語裏，也只有“向日葵”，而不存在“日葵”這種記法，所以該角色名字的正確寫法當為“向日葵”。 ^[1] 

劇場版11大陸版的翻譯方北斗企鵝工作室使用“向日葵”這一譯名 ^[4]  ，暱稱“ヒマ（Hima）”則譯為“小葵”。優酷土豆在動畫《BORUTO -火影新世代-》中的譯名亦沿用此翻譯。

與哥哥博人一樣同時擁有漩渦一族、日向一族的優秀血統，並且他們的祖父波風水門、父親漩渦鳴人都是火影，父親鳴人更是六道仙人次子阿修羅轉世，所以他們也應有相當大的潛力。劇場版11與《在之書》的劇情也證實了兄妹二人的驚人潛力。 ^[2] 

鳴人最顯著的特徵是左右臉頰上分別長有三道鬍鬚狀的紋理。博人、向日葵兄妹兩人臉上也同樣帶有鬍鬚狀的紋理，但不同的是，兄妹二人每一邊臉都只有兩道。 ^[1] 

向日葵還繼承了父親的蔚藍色雙瞳和母親的暗藍色頭髮。不同的是，兄妹二人的髮型像是一片樹葉，象徵着“木葉”。 ^[1] 

雖然擁有母親日向一族獨有的血繼限界白眼 ^[1]  ，但常態下並不表現出日向一族的白色瞳色，而是繼承了父親漩渦鳴人的藍色瞳色。如果在憤怒情況下，白眼則會顯現出來。

劇場版11官方人設(3張)

官方描述：“雖然還是非常年幼的孩子，但是已經能夠全面幫助母親完成家務，從來沒有顯露過對經常不回家的父親的不滿，老老實實的一個人忍耐着父親不回家的寂寞。”

但《在之書》漫畫番外特別篇中的情節中，向日葵其實和祖母漩渦玖辛奈有類似之處，甚至更勝過祖母——表面下活潑、可愛，但若是有人惹火了她，她也絕對不會手軟，即便是家人也不例外。 ^[2] 

在劇場版10的末尾，第四次忍界大戰結束後數年，一個冬天的早晨，兄妹二人讓正在晨練中的父親陪自己打雪仗。 ^[6] 

漫畫特別番外篇《鳴人當上火影的那一天》(16張)

在劇場版11來場者特典《火影忍者秘傳·在之書》收錄的17頁漫畫特別番外篇《鳴人當上火影的那一天》（後來動畫化為劇場版BD特典）中，向日葵想帶着一隻玩具熊貓去參加鳴人就任第七代火影的儀式，但博人感覺丟人而不同意。兄妹在爭執之下把玩具熊貓扯成了兩半。向日葵在憤怒之下覺醒了白眼，痛擊博人。鳴人趕過來勸架，卻挨下了向日葵對博人的瞬間休克性點穴，一整天都無法醒來。奈良鹿丸最後只好安排猿飛木葉丸變成鳴人的樣子，讓木葉丸代替鳴人完成了第七代火影就任儀式。 ^[2] 

第四次忍界大戰結束後十幾年，漩渦鳴人已是木葉的第七代火影，天下太平。一天，雛田帶着向日葵來祭拜舅舅日向寧次，而鳴人因為需要主辦的新一屆五影會談而不能來，博人也還在忍者學校上學。 ^[1] 

劇場版11生日時的向日葵(4張)

在劇場版11中，向日葵過生日。此時依舊未成為忍者。 ^{[3]  [5]} 

慶祝生日前，向日葵和母親雛田一同清理父親鳴人的書房，結果翻出了父親小時候穿過、已經破爛不堪的橙色夾克，這讓雛田很是懷念。之後向日葵通知哥哥博人儘早回家參慶祝他的生日。傍晚，鳴人由於實在抽不開身，而以一個影分身來代替本體參加女兒的生日聚會。結果隨着本體在辦公室裏累暈，鳴人的影分身也一併解除，影分身手裏捧着的生日蛋糕也掉到地上摔碎。向日葵只是稍稍沮喪，而博人則非常生氣。 ^[7] 

博人通過中忍考試前兩局回到家，向日葵高興地祝賀他。向日葵之後也和母親一同去看了博人在中忍考試第三局中的比賽，後在會場遭到敵人襲擊時及時逃出。 ^[7]  雛田後來因盡力保護鳴人而受傷昏迷，由宇智波櫻治療。這期間由向日葵一直照顧母親。 ^[7] 

事件結束後，一家四口重新回到原來幸福、寧靜的生活中，彼此之間的關係也更為緊密、和睦。 ^[7]