-
漢語拼音字母與國際音標對照表
鎖定
- 中文名
- 漢語拼音字母與國際音標對照表
- 用 途
- 漢語普通話學習、語音研究
漢語拼音字母與國際音標對照表五度標記法
上聲在陰平聲、陽平聲、去聲、輕聲前變為半上21，在上聲前變為24
例
用a標註聲調：
陰平 ā ，陽平 á ，上聲 ǎ ，去聲 à ，輕聲 a
漢語拼音字母與國際音標對照表輔音
- | 齒音（舌尖前音） | 齦音（舌尖中音） | 翹舌音(舌尖後音） | |||||||||
- | m [m] | - | - | - | n [n] | - | - | - | - | ng [ŋ] | ||
b [p] | - | - | - | d [t] | - | - | - | - | g [k] | - | ||
p [pʰ] | - | - | - | t [tʰ] | - | - | - | - | k [kʰ] | - | ||
塞擦音 | - | - | - | z [ts] | - | - | zh [ʈʂ] | - | j [tɕ] | - | - | |
- | - | - | c [tsʰ] | - | - | ch [ʈʂʰ] | - | q [tɕʰ] | - | - | ||
- | - | - | f [f] | s [s] | - | - | sh [ʂ] | r [ʐ] | x [ɕ] | h [x] | - | |
- | - | - | - | - | - | l [l] | - | - | - | - | - | |
注：
- 普通話的塞音b、d、g與破擦音j、zh、z並不是濁音[b]、[d]、[g]、[ʥ]、[ɖʐ]、[ʣ]，而只是根據送氣與否來決定，所以拼音 b、d、g 、j、zh、z對應音標[p]、[t]、[k]、[ʨ]、[ʈʂ]、[ʦ]，而拼音 p、t、k、q、ch、c 對應音標[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]、[ʨʰ]、[ʈʂʰ]、[ʦʰ]，國際音標以上標的“h”標於右方來表示送氣音。
- 漢語中，聲母大多是清輔音，僅有四個是濁輔音：m[m],n[n],l[l],r[ʐ]
- 拼音的 z、c、s 中擦音是由舌尖接觸到上門牙的齒音[s̪]，與英語的齦音 [s] 略有不同。
- 拼音的 h 不等同於聲門清擦音[h]，而是軟齶清擦音[x]，氣流摩擦部位在軟齶處而非直接呼出的聲門處。
- 在語流中，聲母 w 有着唇齒近音 [ʋ] 的音位變體，但這種發音不被鼓勵。
- 聲母 r 的實際發音介於擦音[ʐ]與近音[ɻ]之間，通常以[ʐ]為標準音。
- 聲母zh、ch、sh、r是捲舌音[ʈʂ]、[ʈʂʰ]、[ʂ]、[ʐ]，不是舌葉音[ʧ]、[ʧʰ]、 [ʃ]、[ʒ]。舌葉音是舌葉（包括舌尖和舌面前沿）抵住硬齶前部構成阻礙而形成的音，不捲舌。“捲舌音”是由舌尖向上翹起和硬齶前部相接觸，使氣流受阻而構成的一種輔音。二者發音方式完全不同。
漢語拼音字母與國際音標對照表元音
單元音表
拼音字母 | 拼音字母 | 拼音字母 | |||
a | [a] | e | [ɤ]或[ə]（輕聲） | u | [u] |
o | [o] | i | [i] | ü | [y] |
ê | [ɛ] | -i（聲母為zh、ch、sh時） | [ɻ̩] / [ʅ] | -i（聲母為z、c、s時） | [ɹ̩] / [ɿ] |
注：
- 單元音“e”在輕聲時讀[ә]，例如“了”、“着”等（多為助詞的情況下）
- 中文的“土”會和英語“two”在元音上聽起來會有差別，原因在於英文中的[uː]更靠前接近於[ʉː]，甚至雙元音化作[ʊʉ̯]等等，但一般的寬式標音採用 /uː/ 為代表。
韻母表
- | ||||
- | i /i/ | u /u/ | ü /y/ | |
a /a/ | ia /ia/ | ua /uɑ/ | - | |
o /o/ | - | uo /wo/ | - | |
e /ɤ/ | - | - | - | |
ê /ɛ/ | ie /jɛ/ | - | üe /ɥɛ/ | |
er /ɚ/ | - | - | - | |
ai /aɪ/ | (iai /jæɪ/) | uai /waɪ/ | - | |
ei /eɪ/ | - | uei /weɪ/ | - | |
ao /ɑʊ/ | iao /jɑʊ/ | - | - | |
ou /oʊ/ | iou /joʊ/ | - | - | |
帶鼻音韻母 | an /an/ | ian /jæn/ | uan /wan/ | üan /ɥæn/ |
en /ən/ | - | uen /wən/ | - | |
- | in/in/ | - | ün /yn/ | |
ang /ɑŋ/ | iang /jɑŋ/ | uang /wɑŋ/ | - | |
eng /ɤŋ/ | ing /iŋ/ | ueng /wɤŋ/ | - | |
- | - | ong /ʊŋ/ | iong /jʊŋ/ |
注：
- ou [oʊ̯]、iou [i̯oʊ̯]的主元音的圓唇程度經常弱化，變成 [ɤʊ̯]和[i̯ɤʊ̯]。
- 單韻母e 常雙元音化，變成[ɯʌ̯]或[ɤʌ̯],但其標準讀音應為單元音[ɤ]。
- 當聲調為陰平與陽平時，uei [u̯eɪ̯]、iou [i̯oʊ̯]、uen [u̯ən] 中的主元音常被弱化，發成 [u̯ᵊi]、[i̯ᵊu] 和 [uᵊn]。
- ian（yan）和üan（yuan）的讀音各地存在差異，以當代北京音為例，普遍讀作[i̯æn] 和[y̯ɐn]。
國際音標（IPA）的元音表
國際音標（IPA）的元音表
漢語拼音字母與國際音標對照表注意事項
關於拼音
- 漢語拼音有一些縮寫形式，如：ui是uei的縮寫，un是uen的縮寫（j、q、x、y後的un是ün），ü在j、q、x、y後寫作u。
- bo、po、mo、fo中的o發單元音[o],不可讀作雙元音uo[wo]
- 韻母in、ing、ün單用時寫作yin、ying、yun。
- 聲母n在i、ü前時的發音是[ɲ]。
語流音變
語流中韻母常常發音不完整，例如“春天”chūntian的“天”的韻母會發成 [i̯ə̃]。
- 前鼻音韻尾 -n 後接開頭是b、p、m的字時，前一個字韻尾變為[m]，如：麪包
- 前鼻音韻尾 -n 後接開頭是f的字時，前一個字韻尾變為[ɱ]，如：反覆
- 前鼻音韻尾 -n 後接開頭是g、k、h時，前一個字韻尾變為[ŋ]，如：變革
- 前鼻音韻尾 -n 後接字開頭是z、c、s，前一個字韻尾變為[n̪]，如：葷素
- 前鼻音韻尾 -n 後接開頭是j、q、x的字時，前一個字韻尾變為[ȵ]，如：今宵
- 前鼻音韻尾 -n 後接第二個字開頭是zh、ch、sh、r時，前一個字韻尾變為[ɳ]，如：震懾
- 前鼻音韻尾 -n後接第二個字開頭是y時，前一個字韻尾變為[ɲ]，如：棉衣
- 前鼻音韻尾 -n後接第二個字開頭是w時，前一個字韻尾變為[w̃]，如：萬物
元音嚴式標音記憶方法
a 的音位變體有4種：
用[a]:a,ai,uai,ia,an,uan；
用[ɑ]:ua,ang,iang,uang；
用[æ]:Ian,üan；
用[ɐ]:兒化音中。
o 的音位變體有2種：
用[o]:o,ou,iou(iu),uo；
用[ʊ]:ao,iao,ong,iong。
e 的音位變體有4種：
用[ɤ]:e,用[ə]:en,uen(un),eng,ueng；語氣詞（着、了、的）；
用[e]:ei,uei(ui)；
用[ɛ]:ie,üe。
i 的音位變體有5種：
用[i]:i,in,ing；
用[j]:介音i和半元音聲母y；
用[ɪ]:ai,ei,ui的韻尾；
用[ʅ]:zhi,chi,shi,ri；
用[ɿ]:zi,ci,si.；
特別地:iong標作[ɥʊŋ]。
u的音位變體有3種：
用[u]:u；
用[w]:ua,uai,uei,uan,uen,uang,ueng的韻頭；
用[ʊ]:ou,iou(you)的韻尾。
ü的音位變體有2種：
[3]
用[y]:ü,ün；
用[ɥ]:üe,üan的韻頭。
隔音字母y的發音規則：與之相鄰的字母是a、o（除ong）、e時，y發[j]；與之相鄰的字母是ong，y發[ɥ]；與之相鄰的字母是i、ü時，y不發音。
隔音字母w的發音規則：與之相鄰的字母是a、o、e時，w發[w]；與之相鄰的字母是u時，w不發音。
- 參考資料
-
- 1. 字詞【崖】 ．重編國語辭典修訂本[引用日期2017-10-07]
- 2. 端木三．The Phonology of Standard Chinese．美國紐約：牛津大學出版社，2007：74-75
- 3. 漢語拼音字母與國際音標對照表 ．漢典
