滿

“媽媽和我，我們一點兒都不像。她瘦小，我高挑。她膚色黑，我卻有着法國洋娃娃般的皮膚。她的小腿上有一個洞，我的心上有一個洞。”

這本小説由越南女孩“滿”在流亡前後的生活片段連綴而成。“滿”有三個媽媽：第一個媽媽未婚先孕，丟棄了滿，“她的腦袋有一個洞”；第二個媽媽在菜地裏撿到了滿，“她的信仰有一個洞”；第三個媽媽陰差陽錯地成了間諜，“她的小腿上有一個洞”。跟隨第三個媽媽流亡到加拿大蒙特利爾後，滿嫁給一個開餐館的越南人。通過精心製作傳統的越南食物，滿不僅賺取了金錢，而且遇見了從未有過的温情與悸動。從此，她人生的悲喜、情愛的邊界都與烹飪這件事息息相關。

金翠的作品擁有格林童話那樣的疏密：整個戰爭和生活可以用幾行來概括，一個瞬間又被塑造得揮之不去。——《環球郵報》

金翠有一種天賦，能讓你看見、感覺、傾聽、品嚐和觸摸。——加拿大《責任報》

在過去和現在的精妙平衡之間，在此處和彼處之間，金翠畫下一幅鑲嵌畫，關於回憶、愛和融入他鄉的豐富人生。——法國文化廣播電台

金翠（Kim Thúy），加拿大籍亞裔女作家。

1968年生於越南西貢，10歲時隨家人逃離，在馬來西亞難民營度過一年後被加拿大政府接收。20世紀90年代初，她在蒙特利爾大學先後學習翻譯專業和法學專業，當過譯員、律師、裁縫、廚師和飯店老闆。2009年，她因出版第一部小説《漂》而受到矚目，在2010年獲得加拿大總督文學獎，之後陸續出版作品《致你的信》《滿：一部異鄉小説》等。2018年，她成為新學院文學獎的四位決選人之一。 ^[1]