滿語蒙古語比較研究

《滿語蒙古語比較研究》將對滿蒙語語音、詞法進行較為全面系統的比較分析，找出異同點以及語音對應關係，暫未涉及句法部分。基於《滿語蒙古語比較研究》宗旨，未過多涉及異同點淵源關係的理據解釋，多為分析結果的比較。在纂寫此書時考慮了兩方面的需要。一是為了滿足學習方的需要。因此，《滿語蒙古語比較研究》注重滿蒙語語音部分和詞法部分的系統知識，儘可能詳細分析和指出滿蒙語語音、詞法部分的不同點以及對應關係，並把分析結果和附錄中的有關內容採用表格方式直觀地表示出來，同時附有大量的滿、蒙、漢對照的例句及詞彙，以便多渠道學習掌握滿語。二是為了滿足研究方的需要。在語音部分的“滿蒙語元音和諧律的比較”、“滿蒙語共有詞語音比較”等個別章節內容中進行了重點專題研究。在詞法部分中就語法形式和語法意義以及語法體系的説明方面，不僅進行了語言現象的描寫，而且還進行了一定程度的理論性解釋。此外，附錄中所列滿蒙語常用詞彙表，為語言比較研究提供豐富的語料。總之，儘可能使該書成為一部既是教材又是研究著作，既有實用性又有研讀價值的專著。 ^[1] 

序言

前言

上篇　語音

第一章　滿語蒙古語語音和字母的比較

一、滿語蒙古語元位及其字母的比較

二、滿語蒙古語輔音音位及其字母的比較

第二章　滿語蒙古語音節比較

第三章　滿語蒙古語元音和諧律的比較

一、元音和諧和元音和諧律

二、滿語蒙古語元音和諧律比較

第四章　滿語蒙古語共有詞語音比較

一、共有詞元音對應關係

二、共有詞輔音對應關係

三、共有詞語音、音節的消失、脱落和音節換位現象

下篇　詞法

第一章　滿語蒙古語靜詞類

一、滿語蒙古語名詞比較

（一）名詞及其語法特徵

（二）名詞的數

（三）名詞的格

（四）名詞的構成

二、滿語蒙古語形容詞比較

（一）形容詞及其語法特徵

（二）滿語蒙古語形容詞的級範疇

三、滿語蒙古語數量詞比較

四、滿語蒙古語代詞比較

第二章　滿語蒙古語動詞類

第三章　滿語蒙古語無變化詞類

主要參考書目

附錄