滿族薩滿文本研究

《滿族薩滿文本研究》是一部關於滿族民間流傳的有關薩滿祭祀活動的手抄本的翻譯、整理、研究的著作。本書的資料來源全部出自研究者的蒐集和民間捐獻。本書的結構分專章分析疏理與文本譯文並舉的形式。在研究文字後附有滿族家神祭祀本和滿族野神祭祀本的原文。這些材料譯自滿文，由宋和平親自翻譯，是第一次公佈的滿族神靈、祭祀程式、請送神用語諸方面的文化材料，具有十分珍貴的文化史、民族史、宗教史價值。

本書共分四章，首先介紹了滿族薩滿文本以及基本分佈情況，流傳情況，體例和內容。第二章專門疏理分析了滿族家祭文本，按照家神祭祀的一般程序，用辭條的形式介紹了每個活動、每件祭品、祭祀用語等。同時介紹了滿族家神祭祀的基本特徵。第三章是關於滿族野神祭祀的研究，全面 介紹了野神祭祀的源起、特徵、活動方式、流傳情況。第四章，全面考查了薩滿文本中出現的神靈名字和這些神靈在薩滿祭祀中的具體安排和象徵表達價值文本出現的專有滿文詞彙二千條，逐個進行了翻譯。

這是一本資料豐富、疏理清晰的薩滿文化研究，以其內容的新穎和珍貴將得到學術界的重視和廣泛利用。

^[1]