-
溪亭
鎖定
《溪亭》是宋末元初詩人林景熙創作的一首五言律詩。此詩首聯破題，點明時間是“清秋”，地點在“溪亭”；頷聯起承，用參天的高樹和拂面的微風，來表現詩人的高潔品格和悠悠孤憤；頸聯寫詩人用“獨行”與“閒坐”來打發無聊的時光，用“穿落葉”與“數流螢”來遣散心中的不平和憤懣；末聯寫漁歌打亂詩人的冥思遐想，使人倍添淒涼孤寂。全詩以景傳情，用富有象徵意義的景物描寫，寄寓詩人的感慨餘思，情韻深長，頗具特色。
- 作品名稱
- 溪亭
- 創作年代
- 宋末元初
- 作品體裁
- 五言律詩
- 作 者
- 林景熙
- 出 處
- 《全宋詩》
溪亭作品原文
溪亭1
清秋有餘思2，日暮尚溪亭。
高樹月初白，微風酒半醒。
獨行穿落葉，閒坐數流螢3。
溪亭註釋譯文
溪亭詞句註釋
1.溪亭：臨溪水的亭子。與張祜《題上饒亭》：“溪亭拂一琴，促軫坐披衿。”句中之“溪亭”意同。
2.餘思：懷舊之思。此處指作者在南宋滅亡之後，時時所懷有的舊君故國之思，同那種多愁善感的“懷舊悲秋”有着本質的不同。
3.流螢：指飛行不定的螢火蟲。
溪亭白話譯文
在秋天清冷之時，我更覺愁思鬱結，到溪亭觀覽景色，到黃昏還徘徊着不想離去。
翹首遐觀，我只見初月掛在高高的樹上；微風吹過，好似覺得酣酒已經醒了一半。
林中落葉飄零，野地空曠寂寥，獨行無緒，唯有閒坐，細數着那空中的點點螢光。
忽聞漁歌唱晚，不知起於何處，放眼遙望，遠汀之外孤燈隱現，想必是漁歌放處。
溪亭創作背景
溪亭作品鑑賞
溪亭文學賞析
這是一首借景抒情、情景交融的五言律詩。
首聯“清秋有餘思，日暮尚溪亭”，説秋日的夕陽已薄西山，溪亭裏的我心緒萬千，其中的“餘思”便點明題旨，表明詩人對已經滅亡了的故國的殷殷思念。
頷聯“高樹月初白，微風酒半醒”，意思是説微風吹過，酒意半醒，抬頭一望，一彎潔白的初月，斜掛樹巔。狀寫半醉半醒之態，正説明詩人心緒愴然，“餘思”纏繞，無法遣懷而不得不借酒澆愁，希望酒力能暫時消去心中的悲愁。
頸聯“獨行穿落葉，閒坐數流螢”寫作者獨自在林間漫步，閒逛之後，坐在地上，數看空中的流螢以打發時光。這兩句描繪了詩人閒居寂寞的日常生活，然而這平凡的場景中卻藴含了深刻的內容，流露出詩人複雜而矛盾的心態。詩人才華橫溢，渴望事業有成，但故國已經淪亡，自己寧願選擇數流螢來打發時光的生活，也不願在異族他朝的政權中謀得一席之位，表現了詩人高潔的情操。
在尾聯中，詩人又精心描繪了一幅淒涼孤寂、蕭索落寞的景象。“何處漁歌起，孤燈隔遠汀”，不知何處傳來悠悠漁歌，但見遠方岸邊的孤燈，若明若暗。這兩句使得全詩意境更為悽幽遼茫，詩人流露出顧影自憐、流浪漂泊的傷感。
溪亭名家點評
黑河學院文學教研室主任楊麗華：詩人用漁歌和孤燈來襯托自己淒涼孤寂的心境。不知從何處傳來一聲聲悽婉悠長的漁歌打亂了詩人的冥思遐想。舉目四望，只有隔着水面的對岸平地上，閃動着一點若明若暗的燈光。此情此景，使人倍添孤寂，藴含了詩人對國破家亡漂泊無依的悲痛之感。全詩抓住富有象徵意義的景物，來寓寄詩人的感慨餘思，以景傳情，情韻深長，頗有特色。（《宋詩名篇賞析》）
[3]
中國社會科學院文學研究所研究員張錫厚：在詩歌中，如果能在真實描摹客觀景物的同時，又把詩人的某種獨特感受傾注在景物描寫之中，使讀者從思想上受到感染，藝術上得到享受，這就需要詩人在思想深度和藝術造詣兩個方面下功夫。林景熙的《溪亭》詩正是借景抒情，達到情景交融的藝術境界的佳作。（《宋詩鑑賞辭典》）
[4]
溪亭作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：27次歷史版本
- 最近更新： 吃我一个大黑锅