"溢露"是汉语词语，读音为yì lù，具有双重含义：一是指浓重的露水，该释义可追溯至晋代张协《七命》中"晞三春之溢露"的记载；二指情感的自然流露，现代文学作品中可见"抑制他的溢露"等用法 [1]。该词语通过"溢"字（意为充满而流出）与"露"字（显露）的组合，形成对情感外显状态的文学化表达。
- 拼 音
- yì lù
- 词 性
- 名词
- 本 义
- 浓重露水
- 引申义
- 情感外显
- 典籍出处
- 《七命》
- 现代用例
- 《加勒比海上的黄昏》 [1]
语义演变
播报编辑
该词由自然现象引申至情感表达：
- 原始义指液态水的满溢状态，特指浓重露水，晋代文献已有"晞三春之溢露"的记载 [1]
- 现代汉语中发展为比喻义，借液体外溢的物理特性，形容内心情感突破理性控制的自然流露状态
典籍引用
播报编辑
文献记载显示该词在历史语境中的运用：
- 晋代张协《七命》使用'溢露'描述春日晨露的厚重感，突出自然意象的饱满特质 [1]
- 唐代诗歌创作中虽未直接沿用该词，但杜甫《秋兴》"玉露凋伤枫树林"的"露"意象与"溢露"的"浓重的露水"义项存在语义关联 [1]
现代应用
播报编辑
当代文学作品中主要使用其引申义项：
- 谷风在《加勒比海上的黄昏》中通过"抑制他的溢露"的表述，展现人物内心情感的克制与波动 [1]
- 该词多出现在心理描写场景，常见于对微妙情绪的文学化表达 [1]
词汇系统
播报编辑
在汉语词族中具有特定关联：
- 与'溢流''溢写'等同源词共享'溢'语素，构成液体流动的基本语义场
- 近义词包括"流露""显露"等，但区别于"暴露"的主动性和"宣泄"的强烈性
- 反义词可对应"内敛""含蓄"等情感抑制类词汇
构词特征
播报编辑
体现汉语合成词的意象组合规律：
- "溢"表程度过量，"露"表显现状态，组合后形成"过度显现"的核心语义
- 与"白露""寒露"等节气词汇共享"露"字，但语义重心不同
- 在南方方言中保留古音读法，部分区域发音接近'yì lù'
