湯姆的午夜花園

一天深夜，樓下的古董大鐘竟然敲響了十三下，奇異的事情發生了——平時擺滿垃圾桶的後院變成了一座神秘的夏日花園，在這個神秘的花園裏，湯姆既沒有腳印也沒有影子，還能穿牆而過，可是，他看得見別人，別人卻看不見他，只有父母雙亡的小姑娘海蒂看得見他，不過她認為他是個幽靈，這裏總有奇怪的事情發生：時間忽前忽後，季節或冬或夏，海蒂時大時小，令他迷惑的是，無論他在花園裏遊蕩多久，每次回到自己的牀上時，都發現時間比他離開時只經過了幾分鐘，在這裏，時間的腳步似乎特別匆忙，海蒂的成長速度也快得不同尋常，而湯姆的形象越來越模糊，湯姆能留住這美好迷幻的一切嗎?他必須想出一個辦法同時擁有兩個世界裏的時間。

第一章　離家

第二章　大鐘敲了十三下

第三章　月光下

第四章　白天

第五章　露水裏的腳印

第六章　穿過一道門

第七章　向彼得彙報

第八章　表兄妹

第九章　海蒂

第十章　遊戲和故事

第十一章　通向大海的河

第十二章　鵝

第十三章　已敵的巴塞洛繆先生

第十四章　尋找知識

第十五章　牆上看到 ^[1] 

這個故事奇異的想像和豐滿緊湊的情節會贏得小讀者的喜愛的，這本書的實質更是寫給成年讀者的兒童讀物。湯姆不可思議的遭遇揭示了一個不可思議的預言———不再有時日了———《聖經》裏的天使是這樣起誓的。按照天使的説法，時間有一天將會終止，那就意味着此時此刻的時間只是一種暫時的東西。它可能是可有可無的，可能是可以自由穿梭的，而且，我們説不定可以躲在時間的後面，能在此時此刻，以及永遠的將來同時擁有“過去”。湯姆的神秘花園顛覆了我們對於時間的認知，一種可怕而奇異的認知。 ^[2] 

在書中，巴塞洛繆老太太多次表達了她對於時間的無奈之感：“後來我才知道，湯姆，花園一直都在改變，因為沒有任何東西是一成不變的，除非在我們的記憶中。” 在最後和湯姆相認的時候，又説：“等你到了我這個年齡，湯姆，你就會常常生活在過去了。你回憶過去，夢見過去。” 而主人公湯姆一度想永遠留在海蒂的夢裏的想法，也隨着他對於時間的瞭解與自身的成長而捨棄了。他主動放棄了這個對於時間與世間規律的反抗機會，認同了人們的成長曆程，在回憶中把童年當成最美好的一段時光與感情，而最終走向成人世界。

而《湯姆的午夜花園》為我們講述了一個怎樣的故事呢？弟弟彼得患了麻疹，暑假裏湯姆不得不一個人住到格温姨媽家裏去。姨媽住在一座舊公寓裏，底層大廳有一座老式的落地大座鐘。姨媽警告湯姆：別去碰它，它是樓上巴塞洛繆老太太的，她對它看得可緊了！半夜裏，湯姆聽到大座鐘敲錯了，敲完了十二點之後，它又連敲了十三下。湯姆下樓想看看它的指針停在什麼地方，太暗了，他打開了那扇平常從不打開的後門，想讓光照進來，想不到一個神秘的小花園出現在他的眼前，接着他發現大廳也變了樣。可才過了幾秒鐘，這一切又像風似的消失了。自那以後，他每天午夜都會去拜訪那個花園，他還認識了一個名叫海蒂的小女孩。湯姆慢慢地發現，他倒退着進入了一個過去的時間…… ^[3] 

整部小説的時間跨度近百年，然而我們卻絲毫沒有一種隔世之感。我們和主人公湯姆一樣，融入到了那個真實的午夜花園裏。這是因為作者菲莉帕·皮爾斯童年時就生活在這樣一個花園裏，她是一個磨坊主的女兒，從小就住在劍橋以南五公里遠的小鎮上。湯姆走進的花園就是她童年時的磨坊花園；而格温姨媽家所住的那座舊公寓，就脱胎於她出生併成長的古老家宅。

故事的一切都是圍繞着時間展開的，時間之謎，是《湯姆的午夜花園》的核心。 ^[3] 

他先是發現海蒂的時間是一種現實中根本就不存在的時間：十二點之後應該是一點，大座鐘竟然敲出了十三這個數字！當故事進行到一大半時，湯姆已經悟到海蒂的時間不僅是一個過去的時間、而且是一個永恆的時間了。可是，這種發現讓湯姆束手無策，因為這已經超越了他對時間的理解。正如有評論家所説的那樣：“一頭鑽進這通常時間不能包容的‘永遠的時間’裏，湯姆必須解開一個個疑竇。日常生活流過的有限的‘時間’和花園裏流過的‘永遠的時間’，哪個更真實？能和別人共享同一個‘時間’嗎？能永遠地留在‘永遠的時間’裏而不返回到日常世界裏來嗎？如果可能，又要付出怎樣的代價？”其實，這個永遠的時間，就是巴塞洛繆老太太的過去，也就是作者本人、或者説是我們每一個大人永遠失去的時間。它是快樂的，不然作者就不會在書中這樣寫道了：鐘聲在黑暗籠罩的曠野上空迴盪，使湯姆想起了時間。他思忖着：究竟有沒有把握駕馭時間，怎樣才能把自己的時間換作海蒂永遠的時間，永遠在花園裏快活地生活下去呢？ ^[3] 

當海蒂從樹上摔下來以後，湯姆最擔心的事情終於發生了：小海蒂告別了少女時代。這一天像預料的那樣來到了，海蒂成了一個完全陌生的女人，而象徵少年時代的“午夜的花園”也杳無蹤跡了。接踵而至的喪失，讓湯姆體會到了有限時間的悲哀，他不禁絕望了——不僅是海蒂，他自己那歡快明朗的少年時代也將終止。這是我們每一個穿過成人門檻的人都經歷過的一種青春的顫慄。難怪有人説：菲莉帕·皮爾斯從湯姆身上聽到了人性的悲傷而沉寂的音樂。 ^[3] 

湯姆的這種悲哀是雙重的，一是從海蒂的成長中知道自己也將被大人的世界吞噬，二是孤獨。海蒂的不辭而別，四周大人的不理解，這都讓他陷入了一種無法擺脱的孤獨的困境。在作品裏，湯姆發出了一次又一次的吶喊：沒有時間了！然而，這一切都是不可逆轉的，湯姆就在這樣的孤獨和喪失中不知不覺地成長了。正如評論家所指出的那樣：湯姆通過這種不可思議的體驗喪失了一種時間（海蒂），但由於這種喪失，他反而獲得了另外一種新的時間（自己）。只要時間是有限的，任何一個朝前走的人也無法逃脱這樣的喪失感。但有了異質的時間，我們就能把有限的時間變成無限的時間。《湯姆的午夜花園》是一個悲劇，也是一篇感人肺腑的愛情故事。這愛，從海蒂一直延續到蒼老的巴塞洛繆老太太。湯姆沒能挽留住永遠的時間，但他挽留住了一種永恆的東西，那就是愛。 ^[3] 

我們不得不承認，在女巫魔法一類的幻想小説大行其道的今天，已經很少能找到像《湯姆的午夜花園》這樣安靜、耐人尋味的作品了。感謝作者菲莉帕·皮爾斯為我們留下了這樣一座美麗而又神秘的花園。在這本書的尾聲，海蒂、也就是巴塞洛繆老太太回憶最後一次看到湯姆的情景時，有這樣一段話：“我想你是進門去了，因為後來我就再也沒有見到你。我一直站在窗口。我對自己説：他走了，但花園還在這兒。花園會一直在這兒，它永遠也不會改變。”

是的，這是一座永遠也不會消失的午夜花園。 ^[3] 

《湯姆的午夜花園》（世界兒童文學名著插圖本）這絕對是一部幻想小説的經典之作。它曾經獲得了當年的英國卡內基兒童文學獎，並在1960年被國際青少年圖書委員會評獎團授予了榮譽獎。英國著名的評論家湯森在《英語兒童文學史綱》中這樣寫道：“‘傑作’二字不該被輕易使用，《湯姆的午夜花園》是英國兒童文學中少數可被稱之為傑作的好書之一。” ^[3] 

菲莉帕·皮爾斯(1張)

菲莉帕·皮爾斯，1920年生於英國，2006年12月22日在倫敦去世。菲莉帕·皮爾斯在一座美麗的鄉間老房子中長大。由於自幼體弱多病，菲莉帕·皮爾斯八歲才上學，但她從小即對英語語言文學懷有極其濃厚的興

趣，長大後進入劍橋大學格頓學院學習英語及歷史。在寫作自己的書之前，菲莉帕·皮爾斯曾在英國廣播公司(BBC)任編劇及導演長達十三年之久，後又在倫敦一家出版公司任編輯。她最先創作的兩本書均取材於自己的童

年生活，例如《湯姆的午夜花園》中格温阿姨家所住的那種老房子，既脱於她本人出生併成長的古老家宅。 ^[4]