-
湛藍
（NCT DREAM演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
-
Edwin Honoret
Gino the Ghost - 編 曲
- Brandon Arreaga
- 音樂風格
- Dance舞曲
- 發行日期
- 2023年7月17日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
湛藍歌曲歌詞
잔잔했던 맘이
沉着的內心
조금씩 일렁여 왜 이러지
一點點地搖曳着 為何會如此
하얀 물거품
雪白的泡沫
천천히 살랑여 오듯 Sailing
恍如緩慢搖動般 揚帆起航
I don't wanna rush it
並不願倉促行進
뭐라 딱 정의 안 할래
並不用去定義什麼
설레이는 맘이
悸動的心
찰랑인 이대로 계속 Dancing
飄蕩奔逸之人 就這樣 繼續起舞
장난스런 바람처럼 불어와
就如玩鬧般的風兒 吹拂而來
넌 내 맘을 뺏어 But no matter
將我的心都奪走的你 但 無關緊要
하루 종일 오르내린 기분은
一整天都在上下起伏的心情
꼭 푸른빛 Heaven
一定會是蔚藍的 Heaven
When I'm with ya
當我與你相伴之時
파도쳐 난 춤을 춰
波濤洶湧 我翩然起舞
헤엄치고 있어
正徜徉其中
태양도 내 모든 여름도
旭日 連同我所有的夏日
전부 주고 싶어
全部的一切 想要都給你
품에 안은 그 순간
攬入懷中的那個瞬間
젖어 드는 Motion
將其浸濕的 Motion
푸른빛의 Ocean
蔚藍色的大海
여름빛 눈부셔
耀眼的夏日之光
반짝이는 물결
熠熠閃爍的波濤
Up and down 눈앞이 어지럽지
上下搖動 眼前一片混亂
가만있질 못 해
無法置之不理
동그란 물보라 같은 Feeling
如浪花般 圓圓的感受
I don't wanna stop it
不想停下
분명 나답진 않은데
分明不是我
이렇게 좋은 넌
這般美好的你
Oh 날 숨 쉬게 해
Oh 讓我得以呼吸
두 눈 가득 파랗게 더 물이 드는
被滿滿地充盈着的蔚藍 再染上更多的顏色
네 맘에 안겨 깊이 안겨
在你的內心深處 更深地將其懷擁
비로소 난 네 안에서 머물 곳을
方才 我在你心靈深處的停留之地
찾은 것 같아 yeah
好像找到了 yeah
When I'm with ya
當我與你相伴之時
파도쳐 난 춤을 춰
波濤洶湧 我翩然起舞
헤엄치고 있어
正徜徉其中
태양도 내 모든 여름도
旭日 連同我所有的夏日
전부 주고 싶어
全部的一切 想要都給你
품에 안은 그 순간
攬入懷中的那個瞬間
젖어 드는 Motion
將其浸濕的 Motion
푸른빛의 Ocean
蔚藍色的大海
여름빛 눈부셔
耀眼的夏日之光
저기 멀리 네가 보여 난
遠遠的 我看見了你
조금 더 아직 좀 더 다가와
再靠近一點 更加接近一點
가까워질수록
越是接近
높아지는 수면 위로
在逐漸升高的水面之上
부서지는 Summer shine
破碎的夏日之光
Yeah I love it
Yeah I love it
Waiting for your love
等待着你的愛
Waiting for your love
等待着你的愛
우리만의 Surfing
只屬於我們的 surfing
Feel that good enough
感覺如此美好
Waiting for your love
等待着你的愛
Waiting for your love
等待着你的愛
끝나지 않을 계절 속의 너와 나
不會落幕的季節之中 你和我
수면 위로 반짝이는 네 미소에
水面之上 燦爛閃爍的 你的微笑
안기듯 Diving 깊이 Diving
如同被懷擁般 更深地下潛
어딜 봐도 온통 푸른 네 안으로
不管看向哪裏 都向着你的一整片蔚藍 徜徉往裏
한 번 더 Swim down yeah
再一次 向下潛行 yeah
When I'm with ya
當我與你相伴之時
파도쳐 난 춤을 춰
波濤洶湧 我翩然起舞
헤엄치고 있어
正徜徉其中
태양도 내 모든 여름도
旭日 連同我所有的夏日
전부 주고 싶어
全部的一切 想要都給你
품에 안은 그 순간
攬入懷中的那個瞬間
젖어 드는 Motion
將其浸濕的 Motion
푸른빛의 Ocean
蔚藍色的大海
Dive into your love
潛入你的愛意深處 徜徉其中
Dive into your love
潛入你的愛意深處 徜徉其中
빠져들고 싶어
想要陷入其中
꿈을 꾸듯 Surfing
如同身在夢中 Surfing
Feel that good enough
感覺如此美好
Dive into your love
潛入你的愛意深處 徜徉其中
Dive into your love
潛入你的愛意深處 徜徉其中
너는 나의 Ocean
你 即是我的蔚藍海洋
온통 너의 곁인
所見的一切 都在你的身邊
Something good enough
- 參考資料
-
- 1. 湛藍 (Blue Wave) ．QQ音樂[引用日期2023-07-17]
- 2. 湛藍 (Blue Wave) - NCT DREAM - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-07-18]
