湖南方言

湖湘文化源遠流長，博大精深，是中華文化中獨具地域特色的重要一脈。特別是近代以來，一批又一批三湘英傑，譜寫了輝煌燦爛的歷史篇章，使湖湘文化更為絢麗多彩，影響深遠。為了弘揚湖湘文化、砥礪湖湘後人，中共湖南省委、湖南省人民政府決定編纂出版《湖湘文庫》大型叢書。

《湖湘文庫》編輯出版以“整理、傳承、研究、創新”為基本方針，分甲、乙兩編，內容涵蓋古今，編纂工作繁難複雜。

甲編是湖湘文獻，前人著述。主要是湘籍人士著作和湖南地區的出土文獻，同時適當收錄歷代在湖南生活的人物的作品，以及晚清到民國時期的部分報刊。

乙編是為湖湘研究，今人撰編。包括研究、介紹湖湘人物、歷史、風物的學術著作和資料彙編等。乙編中的通史、專題歷史，截止到1949年。

前言 1

一、研究價值 1

二、研究角度 2

三、研究團隊 3

目錄 1

1　緒論 1

1.1　湖南地理和政區 1

1.1.1　湖南的地理 1

1.1.2　湖南的政區 2

1.2　湖南的漢語方言和少數民族語言 3

1.2.1　湖南境內的漢語方言 3

1.2.2　湖南境內的少數民族語言 3

1.4　湖南漢語方言的分區 4

1.4.1　湖南方言的新派和老派 4

1.4.2　湖南的湘語 4

1.4.3　湖南的西南官話 5

1.4.4　湖南的贛語 6

1.4.5　湖南的客家話 7

1.4.6　湖南的“土話” 7

1.5　湖南方言的歷史 8

1.5.1　春秋戰國時代的“楚語” 8

1.5.2　漢代的“南楚語” 9

1.5.3　湘語的形成 10

1.5.4　西南官話的形成 11

1.5.5　贛語的形成 13

1.5.6　客家話的形成 13

1.5.7　土話的形成 14

1.6　湖南方言的研究 15

1.6.1　20世紀以前的湖南方言研究 15

1.6.2　20世紀前期的湖南方言研究 15

1.6.3　20世紀後期以來的湖南方言研究 16

1.7　湘語和周邊方言的關係 18

1.7.1　湘語和西南官話的關係 18

1.7.2　湘語和贛語、客家話的關係 19

1.7.3　湘語和土話的關係 20

2　長沙市的方言 22

2.1　長沙市的方言分佈 22

2.1.1　整體方言分佈和地圖 22

2.1.2　長沙市主要市區和長沙縣的方言分佈 22

2.1.3　望城區的方言分佈 23

2.1.4　寧鄉縣的方言分佈 23

2.1.5　瀏陽市的方言分佈 23

2.2　長沙市區的方言 24

2.2.1　語音系統 24

2.2.2　特色詞語及其例句 25

2.2.3　短小篇章 27

2.3　長沙縣的方言 27

2.3.1　語音系統 27

2.3.2　特色詞語及其例句 28

2.3.3　短小篇章 30

2.4　望城區的方言 31

2.4.1　語音系統 31

2.4.2　特色詞語及其例句 32

2.4.3　短小篇章 33

2.5　寧鄉縣的方言 34

2.5.1　語音系統 34

2.5.2　特色詞彙及其例句 35

2.5.3　短小篇章 37

2.6　瀏陽市的方言 37

2.6.1　語音系統 37

2.6.2　特色詞語及其例句 38

2.6.3　短小篇章 40

3　株洲市的方言 41

3.1 株洲市方言分佈 41

3.1.1　整體分佈和地圖 41

3.1.2　株洲市區和株洲縣的方言分佈 42

3.1.3　醴陵市的方言分佈 42

3.1.4　炎陵縣的方言分佈 42

3.1.5　茶陵縣的方言分佈 42

3.1.6　攸縣的方言分佈 42

3.2　株洲市區的方言 43

3.2.1　語音系統 43

3.2.2　特色詞彙及其例句 44

3.2.3　短小篇章 46

3.3　株洲縣的方言 46

3.3.1　語音系統 46

3.4.2　特色詞彙及其例句 47

3.3.3　短小篇章 49

3.4　醴陵市的方言 49

3.4.1　語音系統 49

3.4.2　特色詞彙及其例句（不少詞條例句順序不正確） 50

3.4.3　短小篇章 52

3.5　炎陵縣的方言 52

3.5.1　語音系統 52

3.5.2　特色詞語及其例句 54

3.5.3　短小篇章 56

3.6　茶陵縣的方言 56

3.6.1　語音系統 56

3.6.2　特色詞語及其例句 57

3.6.3　短小篇章 58

3.7　攸縣的方言 59

3.7.1　語音系統 59

3.7.2　特色詞彙及其例句 60

3.7.3　短小篇章 61

4　湘潭市的方言 62

4.1　湘潭市方言分佈 62

4.1.1　整體分佈和地圖 62

4.1.2　湘潭市區方言分佈 62

4.1.3　湘潭縣方言分佈 62

4.1.4　韶山市方言分佈 63

4.1.5　湘鄉市方言分佈 63

4.2　湘潭市區的方言 63

4.2.1　語音系統 63

4.2.2　特色詞彙及其例句 64

4.2.3　短小篇章 65

4.3　湘潭縣的方言 66

4.3.1　語音系統 66

4.3.2 特色詞彙及其例句 67

4.3.3　短小篇章 69

4.4　韶山市的方言 69

4.4.1　語音系統 69

4.4.2　特色詞彙及其例句 70

4.4.3　短小篇章 72

4.5　湘鄉市的方言 72

4.5.1　語音系統 72

4.5.2　特色詞彙及其例句 73

4.5.3　短小篇章 76

5　益陽市的方言 78

5.1　益陽市的方言分佈 78

5.1.1　整體分佈和地圖 78

5.1.2　益陽市區的方言分佈 78

5.1.3　沅江市的方言分佈 79

5.1.4　桃江縣的方言分佈 79

5.1.5　安化縣的方言分佈 79

5.1.6　南縣的方言分佈 79

5.2　益陽市區的方言 79

5.2.1　語音系統 79

5.2.2　特色詞語及其例句 80

5.2.3　短小篇章 83

5.3　沅江市的方言 83

5.3.1　語音系統 83

5.3.2　特色詞語及其例句 84

5.3.3　短小篇章 86

5.4　桃江縣的方言 86

5.4.1　語音系統 86

5.4.2　特色詞語及其例句 87

5.4.3　短小篇章 88

5.5　安化縣的方言 88

5.5.1　語音系統 88

5.5.2　特色詞語及其例句 89

5.2.3　短小篇章 90

5.6　南縣的方言 90

5.6.1　語音系統 90

5.6.2　特色詞語及其例句 91

5.2.3　短小篇章 92

6　衡陽市的方言 93

6.1　衡陽市的方言分佈 93

6.1.1　整體分佈和地圖 93

6.1.2　衡陽市區的方言分佈 93

6.1.3　衡陽縣的方言分佈 94

6.1.4　衡南縣的方言分佈 94

6.1.6　衡山縣的方言分佈 94

6.1.5　衡東縣的方言分佈 94

6.1.7　祁東縣的方言分佈 94

6.1.8　常寧市的方言分佈 94

6.1.9　耒陽市的方言分佈 94

6.2　衡陽市區的方言 94

6.2.1　語音系統 95

6.2.2　特色詞語及其例句 96

6.2.3　短小篇章 96

6.3　衡陽縣的方言 97

6.3.1　語音系統 97

6.3.2　特色詞語及其例句 98

6.3.3　短小篇章 100

6.4　衡南縣的方言 100

6.4.1　語音系統 100

6.4.2　特色詞語及其例句 101

6.4.3　短小篇章 103

6.5　衡山縣的方言 103

6.5.1　語音系統 103

6.5.2　特色詞語及其例句 105

6.5.3　短小篇章 107

6.6　衡東縣的方言 108

6.6.1　語音系統 108

6.6.2　特色詞彙及其例句 109

6.6.3　短小篇章 111

6.7　祁東縣的方言 111

6.7.1　語音系統 111

6.7.2　特色詞彙及其例句 112

6.7.3　短小篇章 114

6.8　常寧市的方言 114

6.8.1　語音系統 114

6.8.2　特色詞語及其例句 115

6.8.3　短小篇章 117

6.9　耒陽市的方言 117

6.9.1　語音系統 117

6.9.2　特色詞彙及其例句 118

6.9.3　短小篇章 120

7　邵陽市的方言 122

7.1　邵陽市的方言分佈 122

7.1.1　整體分佈和地圖 122

7.1.2　城區的方言分佈 123

7.1.3　新邵縣的方言分佈 123

7.1.4　邵陽縣的方言分佈 123

7.1.5　邵東縣的方言分佈 123

7.1.6　新寧縣的方言分佈 124

7.1.7　隆回縣的方言分佈 124

7.1.8　武岡市的方言分佈 124

7.1.9　城步縣的方言分佈 124

7.1.10　綏寧縣的方言分佈 124

7.1.11　洞口縣的方言分佈 124

7.2　邵陽市區的方言 125

7.2.1　語語音系統統 125

7.2.2　特色詞語及其例句 126

7.2.3　短小篇章 127

7.3　新邵縣的方言 128

7.3.1　語語音系統統 128

7.3.2　特色詞語及其例句 129

7.3.3　短小篇章 131

7.4　邵陽縣的方言 131

7.4.1　語語音系統統 131

7.4.2　特色詞彙及其例句 132

7.4.3　短小篇章 134

7.5　邵東縣的方言 135

7.5.1　語語音系統統 135

7.5.2　特色詞語及其例句 136

7.4.3　短小篇章 138

7.6　新寧縣的方言 138

7.6.1　語語音系統統 138

7.6.2　特色詞語及其例句 139

7.6.3　短小篇章 142

7.7　隆回縣的方言 142

7.7.1　語語音系統統 142

7.7.2　特色詞語及其例句 143

7.7.3　短小篇章 144

7.8　武岡市的方言 144

7.8.1　語音系統 144

7.8.2　特色詞語及其例句 146

7.8.3　短小篇章 147

7.9　城步縣的方言 148

7.9.1　語音系統 148

7.9.2　特色詞語及其例句 149

7.9.3　短小篇章 150

7.10　綏寧縣的方言 150

7.10.1　語音系統 150

7.10.2　特色詞語及其例句 151

7.10.3　短小篇章 152

7.11　洞口縣的方言 152

7.11.1　語語音系統統 153

7.11.2　特色詞語及其例句 154

7.11.3　短小篇章 155

8　婁底市的方言 157

8.1　婁底市的方言分佈 157

8.1.1　整體方言分佈和地圖 157

8.1.2　城區的方言分佈 157

8.1.3　雙峯縣的方言分佈 158

8.1.4　漣源市的方言分佈 158

8.1.5　冷水江市的方言分佈 158

8.1.6　新化縣的方言分佈 158

8.2　婁底市區的方言 158

8.2.1　語音系統統 158

8.2.2　特色詞彙及其例句 159

8.4.3　短小篇章 160

8.3　雙峯縣的方言 161

8.3.1　語音系統統 161

8.3.2　特色詞語及其例句 162

8.4.3　短小篇章 164

8.4　漣源市的方言 165

8.4.1　語語音系統統 165

8.4.2　特色詞語及其例句 166

8.4.3　短小篇章 168

8.5　冷水江市的方言 168

8.5.1　語音系統 168

8.5.2　特色詞語及其例句 169

8.4.3　短小篇章 171

8.6　新化縣的方言 171

8.6.1　語音系統 171

8.6.2　特色詞語及其例句 172

8.4.3　短小篇章 174

9　懷化市的方言 175

9.1　懷化市的方言分佈 175

9.1.1　整體分佈和地圖 175

9.1.2　懷化市區的方言分佈 176

9.1.3　沅陵縣的方言分佈 176

9.1.4　麻陽苗族自治縣的方言分佈 177

9.1.5　芷江侗族自治縣的方言分佈 177

9.1.6　新晃縣的方言分佈 177

9.1.7　中方縣的方言分佈 177

9.1.8　洪江縣的方言分佈 177

9.1.9　靖州苗族自治縣的方言分佈 177

9.1.10　通道侗族自治縣的方言分佈 177

9.1.11　會同縣的方言分佈 177

9.1.12　辰溪縣的方言分佈 177

9.1.13　漵浦縣的方言分佈 177

9.2　懷化市區的方言 178

9.2.1　語音系統 178

8.2.2　特色詞語及其例句 178

9.2.3　短小篇章 180

9.3　沅陵縣的方言 180

9.3.1　語音系統 180

9.3.2　特色詞語及其例句 181

9.3.3　短小篇章 182

9.4　麻陽苗族自治縣的方言 183

9.4.1　語音系統 183

9.4.2　特色詞語及其例句 184

9.4.3　短小篇章 185

9.5　芷江侗族自治縣的方言 185

9.5.1　語音系統 185

9.5.2　特色詞語及其例句 186

9.5.3　短小篇章 188

9.6　新晃侗族自治縣的方言 188

9.6.1　語音系統 188

9.6.2　特色詞語及其例句 189

9.6.3　短小篇章 190

9.7　中方縣的方言 191

9.7.1　語音系統 191

9.7.2　特色詞語及其例句 192

9.7.3　短小篇章 193

9.8　洪江市的方言 193

9.8.1　語音系統 194

9.8.2　特色詞語及其例句 194

9.8.3　短小篇章 196

9.9　靖州苗族侗族自治縣的方言 196

9.9.1　語音系統 196

9.9.2　特色詞語及其例句 197

9.9.3　短小篇章 199

9.10　通道侗族自治縣的方言 199

9.10.1　語音系統 199

9.10.2　特色詞語及其例句 200

9.10.3　短小篇章 201

9.11　會同縣的方言 202

9.11.1　會同縣方言語音系統 202

9.11.2　會同縣特色詞語及其例句 203

9.11.3　短小篇章 204

9.12　辰溪縣的方言 204

9.12.1　辰溪縣方言語音系統 204

9.12.2　特色詞語及其例句 205

9.12.3　短小篇章 206

9.13　漵浦縣的方言 207

9.13.1　語音系統 207

9.13.2　特色詞語及其例句 208

9.13.3　短小篇章 209

10　湘西自治州的方言 211

10.1　湘西自治州的方言分佈 211

10.1.1　整體方言分佈和地圖 211

10.1.2　吉首市的方言分佈 212

10.1.3　鳳凰縣的方言分佈 212

10.1.4　花垣縣的方言分佈 212

10.1.5　保靖縣的方言分佈 212

10.1.6　永順縣的方言分佈 213

10.1.7　古丈縣的方言分佈 213

10.1.8　龍山縣的方言分佈 213

10.1.9　瀘溪縣的方言分佈 213

10.2　吉首市區的方言 213

10.2.1　語音系統 213

10.2.2　特色詞語及其例句 214

10.2.3　短小篇章 217

10.3　鳳凰縣的方言 217

10.3.1　語音系統 217

10.3.2　特色詞語及其例句 218

10.3.3　短小篇章 219

10.4　花垣縣的方言 219

10.4.1 語音系統 219

10.4.2　特色詞語及其例句 220

10.4.3　短小篇章 221

10.5　保靖縣的方言 222

10.5.1　語音系統 222

10.9.2　特色詞語及其例句 222

15.9.3　短小篇章 224

10.6　永順縣的方言 224

10.6.1　語音系統 224

10.6.2　特色詞語及其例句 225

10.6.3　短小篇章 227

10.7　古丈縣的方言 227

10.7.1　語音系統 227

10.4.2　特色詞語及其例句 228

10.2.3　短小篇章 229

10.8　龍山縣的方言 230

10.8.1　語音系統 230

10.6.2　特色詞語及其例句 231

10.6.3　短小篇章 231

10.9　瀘溪縣的方言 232

10.9.1　語音系統 232

10.9.2　特色詞語及其例句 233

10.9.3　短小篇章 234

11　張家界市的方言 236

11.1　張家界市的方言分佈 236

11.1.1　整體分佈 236

11.2　張家界市區的方言 236

11.2.1　語音系統 236

11.2.2　特色詞語及其例句 237

11.2.3　短小篇章 238

11.3　桑植的方言 238

11.3.1　語音系統 238

11.3.2　特色詞語及其例句 239

11.3.3　短小篇章 241

11.4　慈利縣的方言 241

11.4.1　語音系統 241

11.4.2　特色詞語及其例句 242

11.4.3　短小篇章 244

12　常德市的方言 246

12.1　常德市的方言分佈 246

12.1.1　整體方言分佈和地圖 246

12.1.2　常德市區方言分佈 246

12.1.3　漢壽縣的方言分佈 247

12.1.4　臨澧縣的方言分佈 247

12.1.5　澧縣的方言分佈 247

12.1.6　石門縣的方言分佈 247

12.1.7　津市市的方言分佈 247

12.1.8　安鄉縣的方言分佈 247

12.1.9　桃源縣的方言分佈 247

12.2　常德市區的方言 248

12.2.1　語音系統 248

12.2.2　特色詞語及其例句 249

12.2.3　短小篇章 250

12.3　漢壽縣的方言 250

12.3.1　語音系統 250

12.3.2　特色詞語及其例句 251

12.3.3　短小篇章 253

12.4　臨澧縣的方言 253

12.4.1　語音系統 253

13.4.2 特色詞語及其例句 253

12.4.3　短小篇章 255

12.5　澧縣的方言 255

12.5.1　語音系統 255

12.5.2　特色詞語及其例句 255

12.4.3　短小篇章 257

12.6　石門縣的方言 257

12.6.1　語音系統 257

13.6.2　特色詞語及其例句 258

12.6.3　短小篇章 258

12.7　津市市的方言 258

12.7.1　語音系統 259

12.7.2　特色詞語及其例句 259

12.7.3　短小篇章 260

12.8　安鄉縣的方言 261

12.8.1　語音系統 261

12.8.2　特色詞語及其例句 262

12.8.3　短小篇章 263

12.9　桃源縣的方言 263

12.9.1　語音系統 263

12.9.2　特色詞語及其例句 264

12.9.3　短小篇章 265

13　永州市的方言 267

13.1　永州市的方言分佈 267

13.1.1　整體分佈和地圖 267

13.1.2　永州市區的方言分佈 268

13.1.3　雙牌縣的方言分佈 268

13.1.4　東安縣的方言分佈 269

13.1.5　新田縣的方言分佈 269

13.1.6　寧遠縣的方言分佈 269

13.1.7　藍山縣的方言分佈 269

13.1.8　江華瑤族自治縣的方言分佈 269

13.1.9　道縣的方言分佈 269

13.1.10　江永縣的方言分佈 269

13.1.11　祁陽縣的方言分佈 269

13.2　永州市區的方言 269

13.2.1　語音系統 269

13.2.2　特色詞語及其例句 271

13.2.3　短小篇章 272

13.3　雙牌縣的方言 272

13.3.1　語音系統 272

13.3.2　特色詞語及其例句 273

13.3.3　短小篇章 275

13.4　東安縣的方言 275

13.4.1　語音系統 275

13.4.2　特色詞語及其例句 276

13.4.3　短小篇章 278

13.5　新田縣的方言 279

13.5.1　新田話的語音系統 279

13.5.2　特色詞語及其例句 279

13.5.3　短小篇章 281

13.6　寧遠縣的方言 281

13.6.1　語音系統 281

13.6.3　特色詞語及其例句 282

13.6.3　短小篇章 284

13.7　藍山縣的方言 284

13.7.1　語音系統 284

13.7.2　特色詞語及其例句 285

13.7.3　短小篇章 287

13.8　江華瑤族自治縣的方言 287

13.8.1　語音系統 287

13.8.2　特色詞語及其例句 288

13.8.3　短小篇章 290

13.9　道縣的方言 290

13.9.1　語音系統 290

12.9.2　特色詞語 291

13.9.3　短小篇章 292

13.10　江永縣的方言 292

13.10.1　官話的語音系統 292

12.10.2　官話的特色詞及其例句 293

13.10.3　官話的短小篇章 294

13.10.4　土話的語音系統 295

13.10.5　土話的特色詞語及其例句 296

13.10.6　土話的短小篇章 297

13.11　祁陽縣的方言 298

13.11.1　語音系統 298

13.11.2　特色詞語及其例句 299

13.11.3　短小篇章 300

14　郴州市的方言分佈 301

14.1　郴州市的方言分佈 301

14.1.1　整體分佈和地圖 301

14.1.2　郴州市區的方言分佈 301

14.1.3　宜章縣的方言分佈 302

14.1.4　桂陽縣的方言分佈 302

14.1.5　嘉禾縣的方言分佈 302

14.1.6　臨武縣的方言分佈 302

14.1.7　安仁縣的方言分佈 302

14.1.8　永興縣的方言分佈 302

14.1.9　資興市的方言分佈 303

14.1.10　桂東縣的方言分佈 303

14.1.11　汝城縣的方言分佈 303

14.2　郴州市區的方言 303

14.2.1　語音系統 303

14.2.2　特色詞語及其例句 304

14.2.3　短小篇章 305

14.3　宜章縣的方言 305

14.10.1 語音系統 305

13.10.2　特色詞語及其例句 306

14.10.3　短小篇章 308

14.4　桂陽縣的方言 308

14.11.1　語音系統 308

14.11.2　特色詞語及其例句 308

14.11.3　短小篇章 310

14.5　嘉禾縣的方言 310

14.8.1　官話的語音系統 310

14.8.2　官話的特色詞語及其例句 311

14.2.6　官話的短小篇章 312

14.8.4　土話的語音系統 312

14.8.5　土話的特色詞語及其例句 313

14.2.6　土話的短小篇章 314

14.6　臨武縣的方言 314

14.9.1　官話的語音系統 314

14.9.2　官話的特色詞語及其句 315

14.9.3　官話的短小篇章 316

14.9.4　土話的語音系統 316

14.9.5　土話的特色詞語及其例句 317

14.9.6　土話的短小篇章： 319

14.7　安仁縣的方言 319

14.3.1　語音系統 319

14.3.2　特色詞語及其例句 320

14.3.3　短小篇章 321

14.8　永興縣的方言 321

14.6.1　語音系統 321

14.6.2　特色詞語及其例句 322

14.6.3　短小篇章 324

14.9　資興市的方言 324

14.7.1　語音系統 324

14.6.2　特色詞語及其例句 325

14.6.3　短小篇章 326

14.10　桂東縣的方言 326

14.5.1　語音系統 326

14.5.2　特色詞語及其例句 327

14.5.3　短小篇章 328

14.11　汝城縣的方言 328

14.4.1　語音系統 328

14.4.2　特色詞語及其例句 329

14.4.3　短小篇章 330

15　岳陽市的方言 332

15.1　岳陽市的方言分佈 332

15.1.1　整體分佈和地圖 332

15.1.2　市區的方言分佈 333

15.1.3　臨湘市的方言分 333

15.1.4　平江縣的方言分佈 333

15.1.5　湘陰縣的方言分佈 333

15.1.6　汨羅市的方言分佈 333

15.1.7　岳陽縣的方言分佈 333

15.1.8　華容縣的方言分佈 334

15.2　岳陽市區的方言 334

15.2.1　語音系統 334

15.2.2　特色詞語及其例句 335

15.2.3　短小篇章 336

15.3　臨湘市的方言 336

15.3.1　語音系統 336

15.3.2　特色詞語及其例句 337

15.3.3　短小篇章 339

15.4　平江縣的方言 340

15.4.1　語音系統 340

15.4.2　特色詞語及其例句 341

15.4.3　短小篇章 343

15.5　湘陰縣的方言 343

15.5.1　語音系統 343

15.7.2　特色詞語及其例句 344

15.7.3　短小篇章 346

15.6　汨羅市的方言 346

15.6.1　語音系統 346

15.6.2　特色詞語及其例句 347

15.6.3　短小篇章 348

15.7　岳陽縣的方言 349

15.7.1　語音系統 349

15.7.2　特色詞語及其例句 350

15.7.3　短小篇章 352

15.8　華容縣的方言 352

15.8.1　語音系統 352

15.8.2　特色詞語及其例句 353

15.8.3　短小篇章 354

【附錄1】湖南方言詞的地圖

【附錄2】湖南語言及其方言研究文獻目錄

【參考文獻】

——————————————————————

來自：彭澤潤、彭建國《湖南方言》，湖南教育出版社，2013年。