湖中曲

長眉越沙採蘭若，桂葉水葓春漠漠。

橫船醉眠白晝閒，渡口梅風歌扇薄。

燕釵玉股照青渠，越王嬌郎小字書。

蜀紙封巾報雲鬢，晚漏壺中水淋盡。

船上的少女在沙洲中採摘春蘭

沙洲上，桂葉、水葒叢生蔓延

閒暇之際，微醉小憩

船兒在渡口橫斜

梅風吹來

拂動她薄如蟬羽翼的歌扇

也輕輕撫摸她微紅的臉龐

伸個懶腰，她照着清清的湖水

把自己的燕形玉釵整理

這時，少年人在岸上徘徊

拋擲來一絲方巾

小字題寫自己思慕的情意

湖中的美少女呀

晚間的漏壺水流盡時

我要與你相會

李賀（790—816），宇長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世沒落，曾官奉禮郎。因避家諱，不得應進士科試。早歲見知於韓愈、皇甫提。其詩熔鑄詞采，馳騁想象，新奇瑰麗。他後來做過三年奉禮郎，一生鬱郁不得志，加上體弱多病，僅二十七歲就離開人世，被後世稱為”詩鬼”。有《昌谷集》。 ^[1]