-
游擊隊的姑娘
鎖定
朝鮮電影《游擊隊的姑娘》由朝鮮國立電影製片廠於1954年出品，由長春電影製片廠於1955年譯製。該片由尹龍奎執導，文藝峯、金鋼、崔雲峯、沈影、李載玄、俞慶愛等領銜主演。
[1]
該片根據朝鮮民主主義人民共和國英雄趙玉姬的事蹟改編。主要劇情是：朝鮮抗日期間的婦救會主任金英淑在抗美鬥爭的新形勢下，受勞動黨委派，回到她的家鄉開展武裝鬥爭，她機智地除掉了混進村子裏的美軍奸細，炸燬了美軍運輸線上一座重要的橋樑。在一次掩護羣眾轉移的戰鬥中，身負重傷的金英淑不幸被捕，她在敵人的嚴刑拷打面前堅貞不屈，沒有吐露半點對敵人有用的情報，最後在一個晨曦初露的早晨，高呼口號，英勇就義，將自己的青春和熱血奉獻給了朝鮮人民的解放事業。
[2-3]
- 中文名
- 游擊隊的姑娘
- 出品時間
- 1954年
- 出品公司
- 朝鮮國立電影製片廠
- 製片地區
- 朝鮮
- 導 演
- 尹龍奎
- 編 劇
- 金承久
- 類 型
- 戰爭
- 主 演
-
文藝峯
金鋼
游擊隊的姑娘演職員表
游擊隊的姑娘職員表
▪ 作曲：鄭鎮玉
譯製職員
▪ 翻譯：李澤奎
▪ 導演：齊興家
游擊隊的姑娘演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 金英淑 | 文藝峯（功勳演員） | 李景超 | 南龍的未婚妻 |
| 南龍 | 金鋼 | 崔福臣 | 金英淑的未婚夫 |
| 崔萬壽 | 崔雲峯 | 馬靜圖 | ---- |
| 裕澤 | 沈影 | 田種玉 | ---- |
| 德泉 | 李載玄 | 馬佔華 | ---- |
| 根培祖母 | 俞慶愛 | 蒙納 | ---- |
| 崔老頭 | 金東奎 | 劉斐 | ---- |
| 樸容泰 | 金雲峯 | 萬滌清 | 游擊隊隊長 |
| 金泰燮 | 南承民 | 馬陋夫 | 游擊隊政委 |
| 昌洙母 | 文貞福 | 孫曉雯 | ---- |
| 福實 | 孫炳玉 | 辛素吟 | ---- |
| 韓昌圭 | 金炯栻 | 王健 | ---- |
| 喬爾遜 | 劉源準 | 徐世彥 | 美軍上尉 |
| 卡特 | 全一 | 陳汝彬 | 美軍少尉 |
| 特務 | 李志燦 | 鄭萬玉 | ---- |
游擊隊的姑娘電影劇情
《游擊隊的姑娘》電影説明書
大風大雪，天氣冷得怕人。游擊隊隊長樸容泰向女隊員金英淑交代任務説：“你的任務是向羣眾進行宣傳，不讓他們去參加修橋工程。我們破壞了敵人的修橋工程，不僅對敵人供應軍用物資造成了很大困難，而且幫助了人民軍作戰，這有雙重的意義。另外，你要隨時蒐集敵人的情報……”金英淑堅強而自信地説：“為了黨，為了祖國，我一定要完成任務！”
金英淑和南龍走在山谷間的小道上，紛紛的白雪在他們的頭上飄舞。金英淑説：“什麼時候再見？”南龍説：“解放家鄉那天。”為了保衞家鄉，解放祖國，這一對未婚男女分別了，南龍留在隊裏，金英淑接受任務潛入到敵人佔領着的村莊裏去工作。
一路上，到處都是使人心痛和憤恨的事情：無數同胞被敵人澆上冷水活活凍死在冰天雪地裏，敵人的刺刀上染滿了孩子們的鮮血。美軍把家鄉糟蹋得不成樣子了，金英淑含着淚水的眼睛裏，迸射出對家鄉的無限熱愛和對敵人的無比憎恨。
金英淑住在福實家裏，機警、緊張的工作着。事實和崔萬壽老頭説的一樣，“這個年頭，凡是朝鮮人都是可靠的”，金英淑和羣眾一起撒傳單、貼標語，告訴大家朝鮮人民軍和中國人民志願軍就要反攻了，要大家起來抗擊敵人，阻礙敵人的修橋工程。
敵人用刺刀逼着羣眾把橋樑修復起來了，羣眾萬分焦急。金英淑向上級彙報了情況，她遵照游擊隊長樸容泰的指示，和隊裏派來的、她的未婚夫南龍一起，準備把橋樑炸燬。深夜，到處都是黑乎乎的，正當幾個美國兵在橋上喝酒喝得歡天喜地的時候，南龍埋在橋墩上的炸藥爆炸了，一聲巨響，一陣火光，橋炸燬了，那幾個美國兵也上了西天。
敵人越來越瘋狂了，他們到處搜捕金英淑，還派了一個間諜裝扮成人民軍戰士潛藏在昌洙母親家裏，準備探聽金英淑和游擊隊的消息。金英淑遵照隊部的指示，和間諜在約定的時間、地點見面了；趁敵人出兵去捉拿金英淑的時候，游擊隊燒燬了敵人的武器倉庫，那個偽裝成人民軍戰士的間諜也死在南龍的子彈之下。
金英淑在掩護搶救出來的老百姓上山時，因身受重傷被敵人逮捕了。敵人連牛皮鞭子都打斷了，可是一點消息也得不到。美軍上尉喬爾遜像瘋狗一樣説：“要使用科學的辦法，把她放在水裏，通過電流，威脅她的心臟！”敵人一切毒辣的手段都用盡了，但毫無結果。喬爾遜又換了一副面孔對金英淑説：“姑娘！你喜歡不喜歡過幸福的生活？”金英淑説：“當然喜歡自由而幸福的生活！”喬爾遜如獲至寶地説：“噢！姑娘！你想得好極了！只要你説出游擊隊所在的地方，我保證你的生命和美滿的未來。”金英淑毅然地坐着，最後説：“殺人的強盜，我們把你們消滅乾淨之後，就過真正幸福的日子了！”
朝鮮人民軍和中國人民志願軍排山倒海般地前進，潰退前的敵人把金英淑殺害了。金英淑在就義前，對敵人説：“殺人的強盜，你們可以殺死我，可是你們決不能使朝鮮人民屈服！”
游擊隊的姑娘角色介紹
金英淑：女游擊隊員，南龍的未婚妻。她具有剛毅的性格。她被指派到敵佔區工作時，能夠依靠羣眾，克服種種困難完成任務。最後她光榮地犧牲了。
南龍：游擊隊員，金英淑的未婚夫。他痛恨侵略者破壞了他的幸福生活，他熱愛祖國，他堅決地向敵人作鬥爭。
崔萬壽：他已經五十多歲了。他很巧妙地潛伏在敵人機關裏警惕地工作着，他幫助金英淑在敵後進行了很多工作。
樸容泰：游擊隊隊長，他指揮着游擊隊員英勇地襲擊敵人。他指派金英淑進入敵佔區工作，最後他領導遊擊隊配合朝鮮人民軍和中國人民志願軍進行反攻。
- 參考資料
-
- 1. 根據長春電影製片廠譯製的《游擊隊的姑娘》編寫
- 2. 根據長春電影製片廠譯製的《游擊隊的姑娘》電影説明書編寫
- 3. 游擊隊的姑娘 ．豆瓣網[引用日期2012-06-20]
- 4. 電影《游擊隊的姑娘》（長春電影製片廠譯製/1955年）片頭字幕21秒至1分57秒
