-
温柔
（漢語詞彙）
鎖定
温柔（tender），漢語詞彙，讀音為wēn róu，指一個人的性情温和柔軟，出處《管子·弟子職》。通常用來形容一個人的性格或行為。
温柔釋義
温柔出處
《管子·弟子職》
温柔例句
《後漢書．卷八二．方術傳上．任文公傳》：夫物之所偏，未能無蔽……如令温柔敦厚而不愚，斯深於詩者也。
[6]
明 施耐庵《水滸傳》第二一回：“你不合是個男子漢，只是裝些温柔，説些風話兒耍。”
2、柔和。
3、温暖柔軟。
艾青 《花束·維也納》詩：“陽光能射進你的窗户，用温柔的手指撫觸你的眼簾……”
4、指温柔鄉。
《西湖佳話·西泠韻跡》：“青樓紅粉，既有此狎邪之生涯；綠鬢朱顏，便不可無温柔之奇貨。”
清 洪昇 《長生殿·定情》：“願此生終老温柔，白雲不羨仙鄉。”
温柔學者觀點
《人類命運：變遷與規則》書中認為，“克己和温柔是快樂、幸福的紐帶,温柔是人類所有美德的基礎和綜合,是一種自我約束,自我控制,無論自然天理規則,還是人情約定規則,或者是人文強制性規則,都可以融化於內心平衡”。
[2-3]
温柔雙語例句
1.我不在的時候，請和藹温柔地對待孩子們。
Please be sweet to the kids while I'm gone.
2.喂，對孩子要温柔一些。
Now, be soft on the children.
3.她的性情温柔。
She has a sweet nature.
4.母親對嬰兒總是温柔體貼的。
Mothers are gentle with their babies.
5.她有堅強但温柔的性格。
She has a strong but gentle character.
7.愛情把一切冷酷之心變成温柔。
Love makes all hard hearts gentle.
8.她像只小羊羔一樣温柔。
She is gentle like a lamb.
9.他給了她一個温柔的吻。
He gave her a tender kiss.
10.他把她温柔的話當作是幸福的吉兆。
He took her gentle words as an auspice of happiness.
- 參考資料
-
- 1. 温柔 ．在線漢語字典[引用日期2019-05-04]
- 2. 人類命運挑戰中的“省”與“思” ．杭州網．2021-05-10[引用日期2021-05-10]
- 3. 人類命運挑戰中的“省”與“思” ．蘭溪新聞網．2021-04-23[引用日期2021-05-11]
- 4. 温柔 ．百度漢語[引用日期2022-03-23]
- 5. 温柔 ．百度漢語[引用日期2022-03-23]
- 6. 温柔敦厚的解釋|温柔敦厚的意思|漢典“温柔敦厚”詞語的解釋 ．漢典[引用日期2022-03-23]
