複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

温布頓之夢

鎖定
《温布頓之夢》是SNH48 Team HII第二台公演《手牽手》的Unit曲目,翻唱自SKE48 Team S公演曲目《ウィンブルドンへ連れて行って》 [1]  ,由SNH48 Team HII成員徐晗謝妮楊惠婷於2015年5月29日在上海SNH48星夢劇院首次表演 [2] 
2015年12月26日,SNH48第二屆年度金曲大賞演唱會上由龔詩淇萬麗娜董豔芸表演。 [2]  2017年1月7日,SNH48第三屆年度金曲大賞演唱會上由嚴佼君汪束曾豔芬表演。 [3] 
中文名
温布頓之夢
外文名
ウィンブルドンへ連れて行って [1] 
歌曲時長
0時04分10秒
歌曲原唱
SKE48(日文) [1] 
SNH48(中文)
填    詞
秋元康(日文) [1] 
譜    曲
Solaya [1] 
編    曲
Solaya [1] 
歌曲語言
普通話
所屬公演
手牽手 [4] 
首演日期
2015年5月29日 [4] 
首演成員
徐晗謝妮楊惠婷 [4] 

温布頓之夢歌曲背景

每次在電車同一時間都會碰到你,喜歡網球的你在球場上努力的揮灑汗水,讓我為你加油打氣,希望你能夢想成真,加油吧,我帶着美好的憧憬來到温布頓。 [4] 
SNH48 Team HII公演《手牽手》 SNH48 Team HII公演《手牽手》

温布頓之夢歌曲歌詞

《温布頓之夢》首演-徐晗 《温布頓之夢》首演-徐晗
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
同一時間 同一地點 總能遇見你
就好像 蒲公英
冥冥之中的約定
你的背影温柔治癒讓人很着迷
而行動 很猶豫
當開口還需要些勇氣
《温布頓之夢》首演-謝妮 《温布頓之夢》首演-謝妮
手握緊 網球拍的身影
陽光下 清澈的眼睛
揮動着 我害羞的情緒
我的心 一直跳不停
Three two one
我給自己打氣
聽見初戀的聲音
《温布頓之夢》首演-楊惠婷 《温布頓之夢》首演-楊惠婷
Three two one
我的心已經被你佔據
雖然你的名字 我還沒收集
但我一直相信 你在那裏
總有一天 温布爾頓之旅
不再是夢境
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
可愛的 電視機
好像也懂我的心
想象着你 吸引了所有目光注意
深呼吸 屏住氣
第一顆發球完美勝利
在角落 我快不能呼吸
手握緊 閉上了眼睛
祈禱你 最後的勝利
呼喊着 讓你聽到我的鼓勵
Fight Fight Fight
我給自己打氣
聽見初戀的聲音
Fight Fight Fight
我的心已經被你佔據
雖然你的名字 我還沒收集
但我一直相信 你在那裏
總有一天 温布爾頓之旅
不再是夢境
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
有一天 它終將會實現
兩顆星 越來越靠近
你説你 要和我在一起
握住同一個球拍不分離
Fight Fight Fight
我給自己打氣
聽見初戀的聲音
Fight Fight Fight
我的心已經被你佔據
雖然你的名字 我還沒收集
但我一直相信 你在那裏
總有一天 温布爾頓之旅
不再是夢境
lalalalalalalala
lalalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalalala

温布頓之夢日文歌詞

LALALA…
通學の電車のドア近く
同じ時間
よく會うあなた
詰襟の學生服を着た
ひとつ前の
駅で降りてく人
いつも テニスラケット
脇に抱えてる
灼けた顏は きっと
太陽の贈り物ね
フレー!フレー!フレー!
ねえ 頑張って
初めての戀
WOW WOW WOW
フレー!フレー!フレー!
胸の奧で叫ぶ
名前さえも知らない
あなただけど
いつかは…
私を
連れて行って
ウィンブルドン
テレビのテニスの中継で
想像したの
未來のあなた
大観眾が見守っている
センターコート
決めるサービスエース
私 その方隅
息を殺しながら
応援しているわ
神様にお祈りして…
フレー!フレー!フレー!
夢 葉えてね
憧れの人
WOW WOW WOW
フレー!フレー!フレー!
そっとエール送る
そんな味方いること
電車の中 気づいて
あなたを
追いかけてく
ウィンブルドン
いつか 手取り足取り
テニス教えてね
私だけのあなた
憧れの個人レッスン
フレー!フレー!フレー!
ねえ 頑張って
初めての戀
WOW WOW WOW
フレー!フレー!フレー!
胸の奧で叫ぶ
名前さえも知らない
あなただけど
いつかは…
私を
連れて行って
ウィンブルドン [1] 
參考資料