温太真玉鏡台

元·關漢卿

元

劇寫温嶠的姑母託温給表妹劉倩英做媒，温卻以玉鏡台為聘禮，騙娶了表妹。温的年紀遠較劉為大，婚後夫妻不睦，後由温友王府尹巧設水墨宴，終於使二人和好。劇情出南朝宋·劉義慶《世説新語·假譎》。騙婚大約是在温嶠隨劉琨（越石）北征回東晉時（317年），此時温二十九歲，正是青年有為時期。温嶠騙娶表妹這段佳話，在文人中間曾廣為流傳。故寫這一題材的戲曲還有宋元南戲《温太真》（僅存殘曲）、明代傳奇有朱鼎等人的《玉鏡台》、範文若的《花筵賺》等（僅朱、範兩人有傳本）。但都不如關漢卿的《玉鏡台》。關劇語言本色而富文采，正如孟稱舜所稱説的：“俗語韻語，徹頭徹尾，説得快性盡情，此漢卿不可及處。”（見《柳枝集》眉批）今存《脈望館古名家雜劇》本、《古雜劇》本、《元曲選》本、《柳枝集》本。各本與《元曲選》本出入不大，僅一、四兩折有幾支曲子略異。《元曲選》本第三折多兩支煞曲。現據《元曲選》本整理。〖質量〗二校

涵芬樓影印明萬曆臧氏刻本

4

【天下樂】當日個誰家得鳳凰翱也波翔在那天子堂爭知他朝為田舍郎傅説呵在版築處生伊尹呵從稼穡中長他兩個也不是出胞胎便顯揚。

【掛玉鈎】恨不的巴到咽喉嚥下去。井墜着硃砂玉與咱更壓瘴氣涼心經解髒毒。夫人呵他自有通仙術。至如腫了麪皮瘡生眉目也索蘸筆揮毫咒水書符。

【隔尾】他藉妝梳顏色花難並宜環佩腰肢柳笑輕一對不倒踏窄小金蓮尚古自剩。想天公是怎生這世情教他獨佔人間第一等。

【牧羊關】縱然道肌如雪、腕似冰雖是一段玉卻是幾樣磨成：指頭是三節兒瓊瑤指甲似十顆水晶。穩坐的有那穩坐堪人敬但舉動有那舉動可人憎。他兀自未揎起金衫袖我又早先聽的玉釧鳴。

【煞尾】我都得知、都得知你休執迷、休執迷；你若別尋的個年少輕狂婿恐不似我這般十分敬重你。（同下）

●第三折

（旦做蹇酒科雲）我不吃。（正末唱）

【迎仙客】到這裏論甚使數問甚官媒緊逐定一團兒休廝離。和他守何親等甚喜一發的走到跟底。大家吃一會沒滋味。

●第四折

【水仙子】須聞得温嶠不塵俗明知道詩書飽滿腹那裏是白頭把你青春誤就嫌的我無地縫鑽入去。少甚麼年少兒夫這一個眼灌的白鄧鄧那一個臉抹的黑突突空恁般綠鬢何如 ^[1]