清潔女工之死

《清潔女工之死》中的麥金蒂太太死了，是被人殘忍地擊中後腦勺致死的。嫌疑立即被鎖定在性格怪異的房客詹姆斯·本特利身上，因為他的衣服上沾有死者的血跡和頭髮。然而，有些事情不對勁：本特利看上去不像是個殺人兇手。 謎底是否能夠從死亡發生兩天前的一張剪報上揭開。亡命兇手仍然逍遙法外，赫爾克里·波洛不得不防種種不測，才能在最後發現真相……

To Peter Saunders, In gratitude for his kindness to authors

美國報刊：Chicago Tribune, 1951年10～12月連載，題為《Blood Will Tell》

美國：Dodd Mead, 1952.02

英國：Collins, 1952.03

《麥克金蒂夫人之死》（收錄於《阿加莎·克里斯蒂小説選》）李麗秋、臧增光譯，山東人民出版社，1981.11

《清潔婦命案》（單行本12），宋碧雲譯，華文出版社1990.06

《清潔婦命案》（合訂本9），宋碧雲譯，華文出版社，1995.01

《清潔女工之死》，李桂榮、朱音、刁克利譯，貴州人民出版社，1998.10

《清潔女工之死 阿加莎·克里斯蒂作品71》，黃夏青譯，新星出版社，2018.4 ^[2] 

阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小説女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小説和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小説。著作數量之豐僅次於莎士比亞。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小説《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小説中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小説中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。

1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小説《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。

一個缺少良好教育、靠出租房屋與給人做些雜活零工為生的老婦人，被人用鋭器砸了一下後腦勺而斃命。像她這樣與世無爭的女人在英國各地有成千上萬，誰會殺她呢。兇手很快被逮捕歸案，但辦案的斯彭斯警監卻不滿意，他認為儘管所有的證據都指向兇手，但此人卻不具備兇手的特徵。為此，他請求波洛去找出真相。

波洛來到兇案現場——布羅德欣尼村開始了他的調查。終於，他從一句話裏找到了線索。原來這一切與一張照片有關，波洛順藤摸瓜，真相逐漸接近時，不但又有一名受害者出現，而且連我們偉大的偵探也差點遭遇不測。最後的勝利當然是屬於波洛的，但他也不是完全勝利，因為……看了你就知道了。

在此書裏，阿加莎·克里斯蒂又耍了一個小把戲。慣性思維真是讓不少人侷限於某些方面，而無法看清真相。所以記住不要讓你的慣性思維把你給騙了。

赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)

斯彭斯警監(Superintendent Bert Spence)

奧利弗太太(Mrs. Ariadne Oliver)

麥金蒂太太(Mrs. McGinty)

詹姆斯·本特利(James Bentley)

莫德·威廉斯(Maude Williams)

約翰·薩默海斯少校(Major John Summerhayes)

莫林·薩默海斯太太(Maureen Summerhayes)

倫德爾醫生(Dr. Rendell)

希拉·倫德爾太太(Shelagh Rendell)

迪爾德麗·亨德森(Deirdre Henderson)

伊迪思·韋瑟比太太(Mrs. Wetherby)

羅傑·韋瑟比先生(Mr. Wetherby)

勞拉·厄普沃德太太(Laura Upward)

羅賓·厄普沃德(Robin Upward)

蓋伊·卡彭特(Guy Carpenter)

伊娃·卡彭特夫人(Eve Carpenter)

斯威蒂曼太太(Mrs. Sweetman)

埃德娜(Edna)

帕姆拉·霍斯福爾(Pamela Horsefall)

貝西·伯奇(Bessie Burch)

喬·伯奇(Joe Burch)

斯卡特爾先生(Mr Scuttle)

基德爾太太(Mrs. Kiddle)

埃利奧特太太(Mrs. Eliot)

珍妮特(Janet)

斯科特太太(Mrs Scott)

克羅夫特夫婦(Mr. and Mrs. Croft)

弗裏達(Frieda)

塞西爾·利奇(Cecil Leech)

麥克爾(Michael)

伊娃·凱恩(Eva Kane)

賈尼斯·考特蘭(Janice Courtland)

莉莉·甘博爾(Lily Gamboll)

維拉·布魯克(Vera Blake)

英國影片，片長90分鐘，因將主角變為馬普爾小姐和劇情上的更改引起阿加莎·克里斯蒂本人強烈不滿，影片本身也遭遇票房和評論慘敗。主演Margaret Rutherford還出演了另外3部以馬普爾小姐為主角的電影，其中1部是根據波洛故事改編《葬禮之後》，另1部是原創劇本。20世紀80年代在多部電視劇中扮演塔彭絲的Francesca Annis也在本片中扮演一個小角色。

導演：George Pollock

編劇：David Pursall, Jack Seddon

主演：Margaret Rutherford（馬普爾小姐Miss Marple）

電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 11)之十一，2008年，英國倫敦週末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。

導演：Ashley Pearce

編劇：Nick Dear

領銜主演：

大衞·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)

喬伊·瓦納梅克Zoë Wanamaker(奧利弗太太Ariadne Oliver)

主演：Joe Absolom(James Bentley), Simon Molloy(District Judge), Richard Hope(Supt. Harold Spence), David Yelland(George), Sarah Smart(Maude), Raquel Cassidy(Maureen Summerhayes), Richard Dillane(Major Summerhayes), Simon Shepherd(Dr Rendell), Emma Amos(Bessie Burch), Billy Geraghty(Joe Burch), Ruth Gemmell(Miss Sweetiman), Mary Stockley(Eve Carpenter), Paul Rhys(Robin Upward), Siân Phillips(Mrs Upward), Catherine Russell(Pamela Horsfall), Amanda Root(Mrs Rendell), Richard Lintern(Guy Carpenter), Lexie Lambert(Eva Kane)