複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

清水灣,淡水灣

鎖定
《清水灣,淡水灣》是謝鐵驪執導的劇情片,由張瑜謝芳出演,於1984年上映。
該片根據姜滇的同名小説改編,講述了普通女工顧婷婷陷入鉅額遺產糾紛,女法官向萍費盡周折,終於釐清真相,使婷婷成為合法繼承人,而婷婷決定將遺產捐獻給國家,用自己的雙手創造幸福生 [9] 
中文名
清水灣,淡水灣
類    型
劇情
出品公司
北京電影製片廠
製片地區
中國
拍攝日期
1984年3月25日 至 1984年6月 [7] 
導    演
謝鐵驪
編    劇
謝鐵驪
主    演
張瑜
謝芳
片    長
103 分鐘
上映時間
1984年
對白語言
普通話
色    彩
彩色

清水灣,淡水灣劇情簡介

《清水灣,淡水灣》宣傳海報 《清水灣,淡水灣》宣傳海報
面對一份遺產案,女法官向萍腦子裏產生了一個疑問:顧婷婷是否像她表姐説的那樣,沒有資格接受這份遺產。當向萍想方設法找到了顧婷婷時,顧婷婷卻三番五次地迴避,甚至見到了也是問什麼都不開口。
向萍感到問題顯然不像她表姐説的那樣簡單。談話雖然一次次地失敗了,但向萍卻沒氣餒。她的誠摯終於使顧婷婷向她敞開了心扉。原來,顧婷婷是孤兒,從小被送到富裕的姑媽家做了“花瓶”式的養女。雖然過着雍容華貴的生活,但陰森、與世隔絕的宅院,姑媽冷冰冰的寵愛,摧殘着她幼小的渴望温暖的心靈。而後,由於姑媽的死,顧婷婷又被拋向生活的另一個極端。馮表姐不願承擔撫養她的責任,把她隻身扔到蘇州,反過來卻又從她身上榨取錢財,向政府索取撫養費。
開始落實政策了,馮表姐又三番五次恐嚇她,想獨吞全部遺產。顧婷婷不但斷絕了生活來源,而且重新過着孤獨的生活。屈於雙重壓力,她節衣縮食,深居簡出,精神上過早地承受了不該承受的重負。然而,在那些普通的勞動人民中間,她雖舉目無親,卻遇到一雙雙真摯相助的手。鄰居杜奶奶百般關照她,甚至用自己打小工的收入接濟她。相比之下,在這位老包身工身上,以及學工時結識的童阿姐、插隊的時結識的宋大嬸身上,顧婷婷體會到了從未有過的温暖和淳樸的愛。
顧婷婷對往事的回憶,不但幫助向萍理清了案情,同時在她自己內心深處萌生了一個嶄新的意念。當法院判定她做為遺產合法繼承人,接受10萬元鉅額遺產時,她毅然地把這筆錢獻給了國家。隨後,她又回到喧鬧的機牀旁,用自己的雙手編織錦繡、紡織未來的幸福 [1] 
《清水灣,淡水灣》海報 《清水灣,淡水灣》海報

清水灣,淡水灣演職員表

清水灣,淡水灣演員表

參加演出人員
王雲霞、蔣錫礽、劉傑、蔡景寶、劉昌偉、白銘、石冼、徐殿基、王雪豔、梁慶剛、殷海珍、尹斯明、管宗祥、童勤偉、肖亮、羅薇、景衡、梁海峯

清水灣,淡水灣職員表

製作人 王學樸
原著 姜滇
導演 謝鐵驪
副導演(助理) 李少紅
編劇 謝鐵驪
攝影 黃心一
配樂 王酩
剪輯 朱小勤
道具 楊允銘
美術設計 屠居華
造型設計 範青山
服裝設計 劉繼宗
燈光 徐和慶、張來福
錄音 呂憲昌
佈景師 周文彩、王景林
展開
編輯
楊錫琦
擬音
孫凱
指揮
方國慶
演奏
中央樂團、中國音樂學院實驗樂團
演職員表參考資料 [2] 

清水灣,淡水灣角色介紹

  • 顧婷婷
    演員 張瑜

    性格內向的青年女工。她四歲失恃失怙、無依無靠,被過繼給有錢的姑媽龐顧耀蓮,雖然生活條件優越,但不過是滿足別人願望的活玩具。在“文革”中失去養母后,她孑然一身,舉目無親,但在杜奶奶、童阿姐等勞動人民的幫助下,她感受到人間温情,用雙手養大了自己。

  • 向萍
    演員 謝芳

    上海法院的法官,正直、睿智、嚴謹,工作認真、細緻、耐心。接手龐顧耀蓮遺產案後,她沒有聽信顧、龐兩家的一面之詞,而是親赴蘇州尋找顧婷婷,瞭解事情真相,並以真摯的態度打開了婷婷的心扉。

  • 馮敏慧
    演員 崔月明

    龐顧耀蓮的侄女,顧婷婷的表姐,勢利、自私、陰險。姨媽臨終時,她趁機偽造了遺囑。姨媽去世後,她把年幼的婷婷獨自扔到蘇州,反過來卻又向政府索取撫養費。等撥亂反正了,她又打起了遺產的主意,造謠、污衊婷婷。

  • 童阿姐
    演員 張金玲

    婷婷參加學工時結識的紡織廠女工,是顧婷婷做人的榜樣。她勤勞樸實,但在“文革”中被卻當作唯生產論標本批判。她教會顧婷婷生產的技能,在生活也處處照顧婷婷,在婷婷下鄉時專門去送行。

  • 杜奶奶
    演員 路珊

    婷婷的鄰居,在舊社會當了一輩子包身工的退休工人。她給無依無靠的顧婷婷找到了謀生的門路,用撿來的廢手套織成線褲送給婷婷禦寒,為婷婷過生日。她還教會了婷婷勞動的意義。

  • 陸阿根
    演員 黃小雷

    和婷婷一起插隊的蘇州知青,與顧婷婷素昧平生,卻主動上前幫她挑挑子;為了給發高燒的婷婷取藥,他一夜跑了80里路。回城後,他與婷婷訂下婚約。但在聽説婷婷有可能得到大筆遺產時,他並不高興,反而考慮自己這個窮小子是不是該和闊小姐結婚。

  • 宋大嬸
    演員 李玲君

    婷婷下鄉插隊時的房東,刀子嘴,豆腐心,雖然一開始不歡迎下鄉知青借住,但當婷婷參加勞動累得起不來時,她專門送上卧雞蛋泡炒米花,讓無根浮萍似的顧婷婷領略到人間温暖。

角色介紹參考資 [1]  [4-5] 

清水灣,淡水灣音樂原聲

片中插曲
曲名
作詞
作曲
《光明在前頭》
凱傳
王酩 [3] 

清水灣,淡水灣幕後花絮

  • 導演謝鐵驪之所以選擇張瑜扮演女主角,是因故事原型杜芸芸是蘇州人,張瑜是上海人,都具有南方人氣質,更主要的是張瑜和杜芸芸臉盤兒很 [7] 
  • 謝鐵驪與主要演員張瑜、黃小雷到蘇州東吳紡織廠體驗生活,並走訪了人物原型杜芸芸和她的丈夫童三 [6]  。廠裏安排一位操作能手、省勞動模範手把手教張瑜學習操作技術。張瑜只用兩天時間就把關鍵動作掌握得很 [7] 
  • 在該片中扮演法官的謝芳到上海靜安區人民法院體驗生活,與負責審理“杜芸芸遺產案”的女法官生活了一個星期。在這期間,她幾乎天天去法院當陪審員,接待來訪者,並參加一些刑事案件審理。經過觀察,她掌握了法庭語言和表演時的分寸。例如原劇本中一句在法庭秩序較亂時説的台詞“不準吵鬧”,體驗生活後她改為“請大家遵守法庭紀律 [7] 
  • 扮演童阿姐的張金鈴是北方人,不熟悉南方生活,為讓她儘快進戲,蘇州方面為她物色了一位紡織女工作為模特。張金鈴到女工家一起生活,從走路、做家務學起,甚至學會了做蘇州菜。此外,她到蘇州絲綢印花廠體驗生活,到杜芸芸工作過的崗位訪問工人,出門時無論是從公交車還是走路都仔細觀察蘇州人的生活習 [7] 
  • 該片劇組相當重視思想政治工作,雖然劇組在外景地經常一天工作十多個小時,但黨支部仍安排時間組織大學習時事政治。謝鐵驪強調劇組要有好的作風,成立了黨支部書記為組長的文明禮貌小組,制訂文明禮貌公約。謝鐵驪還以身作則,主動住進條件差的房間 [8] 

清水灣,淡水灣幕後製作

創作理念
劇照 劇照
該片的原作小説是根據蘇州女工杜芸芸將鉅額遺產捐給國家的真實事蹟創作的,影片也是在蘇州東吳紡織廠實景拍攝。蘇州方面很重視該片的拍攝,特意舉行座談會,與會人員在人物刻劃、情節發展和地方語言運用等方面給劇組提出了許多意 [7] 
經過深入生活和參加座談,謝鐵驪認為,影片主人公顧婷婷的思想和行動的形成不是偶然的,在她成長過程中,那些坦率、真摯、熱情的人與人之間的關係對她產生了重要影響,因此,影片在展示蘇州景色美時,必須與表現人物的心靈美統一起來。既要通過實景拍攝反映地方特色,又要反映出人物崇高的精神境界,並通過人物獨特的命運展示強烈的時代精 [6] 

清水灣,淡水灣影片評價

劇照
劇照(2張)
該片在看來是清淡的風格中隱藏着熾熱的情感。它對林彪、江青反革命集團的倒行逆施,對“文革”的爆發,揭露是深刻的;對十一屆三中休會的撥亂反正,對社會主義制度的優越性,歌頌也是熱烈的。它巧妙地通過一雙秀麗明澈的像兩汪清泉似的鳳眼,讓觀眾見識了中國人民的真面目,見識了中國的真面目。從局部上看,該片還難免存在矯情、做作之處,令人有美中不足之感。總的來説,它的編導者的確下了功夫、付出了心血。在簡潔樸素的勾勒了顧婷婷一塵不染的形象的同時,真摯深沉地為中國社會唱出了餘音繞樑的禮 [4] (《光明日報》評)
參考資料
  • 1.    中國電影藝術研究中心,中國電影資料館編.中國影片大典 故事片·戲曲片 1977-1994:中國電影出版社,1996.02:406
  • 2.    《清水灣,淡水灣》(1905電影網/1984)片頭字幕00:35-01:30片尾字幕01:41:57-01:42:42  .1905電影網[引用日期2019-04-07]
  • 3.    凱傳、王酩.光明在前頭(影片《清水灣,淡水灣》插曲)[J]解放軍歌曲,1985(7):18
  • 4.    辛冶.水的外形,火的性格(評故事片《清水灣,淡水灣》)[J]複印報刊資料(電影、電視研究),1984(10):111
  • 5.    馬德波.論謝鐵驪的導演藝術(下)[J]當代電影,1986(3):28-41
  • 6.    李亞納.《清水灣,淡水灣》攝製組在蘇州[J]草原銀幕,1984(8):15-16
  • 7.    邱景衡.《清水灣,淡水灣》拍攝散記(北影采風錄)[J]電影創作,1984(8):75-77
  • 8.    柏文.《清水灣,淡水灣》攝製組重視思想政治工作[J]電影,1984(7):6
  • 9.    清水灣淡水灣  .1905電影網[引用日期2021-10-31]