清宮述聞

《清宮述聞》是民國年間章乃煒編纂的一部反映清代帝后起居、典章制度、清宮機構及宮殿園囿的書。以宮中所藏第一手檔案原件，不加損益而實錄其中，又以故宮秘籍為之佐證。

一、《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》為《清宮述聞》初編與續編合編本。初編共三冊，曾於一九四一年五月由故宮博物院印行三百部。續編於北平解放前編竣，手稿存於故宮博物院圖書館。本社曾於一九九。年出版此書，本版為在其基礎上的修訂本。

二、為便於讀者閲讀，《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》將初編與續編正文中的相同章節按原順序輯在一起，初編排在前邊，各章文字開頭標一“初”字，續編排在後邊，各章文字開頭標一“續”字。初、續編目錄也按原來順序略加調整，編在一起。

三、《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》初編編者為章乃煒（字唐容）先生及王藹人先生，續編編者為章乃煒先生。

四、初編印行本所載已故著名史學家孟森先生撰寫的序言及原載《清宮述聞凡例》，仍在《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》刊出，排在新序之後，全書正文之前。

五、一九九○年出版時，為便於讀者瞭解《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》早年編寫過程、內容梗概、史料來源、印行情況，特請故宮博物院顧問單士元先生為《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》撰寫新序，《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》予以保留。

六、初編印行本為繁體字豎排，正文用四號字，按語用六號字。《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》改用簡體字橫排，正文為五號宋體字，按語為五號仿宋體字。為求版面美觀、讀者使用方便，按語與正文之間不空行，不懸垂縮進字符。

七、初編印行本及續編各章節引用正文之前，原編者多在各宮殿標題之前撰寫一段概括的説明文字。這次重排，將這類説明文字移在標題之後。按語中重述各條引文下的書名、檔案名時，均用簡稱，不再補全。

八、初編印行本及續編各分六卷，卷一為述紫垣，卷二為述外朝一，卷三為述外朝二、三，卷四為述內廷一，卷五為述內廷二，卷六為述內廷三、四、五。本版取消原有卷次，按原書順序依次改為：一、述紫垣，二、述外朝（一），三、述外朝（二），四、述外朝（三），五、述內廷（一），六、述內廷（二），七、述內廷（三），八、述內廷（四），九、述內廷（五）。

九、初編印行本中刊有《清宮述聞徵引書目》，排在目錄之前，《清宮述聞:初續編合編本(套裝上下冊)》移排於全書最後。續編所列徵引書目，排在初編徵引書目之後。對於文中徵引書目而後文未列者，增列於同類之後。

十、本社一九九。出版時，初編各章由劉潞、黃海濤點校，續編各章由王淑芳、陳廣祿、李國強點校。

十一、此次修訂出版，由陳曉東複核原文、查對史料，主要對原稿及一九九。版中錯別字、句讀錯誤、出處錯誤及史實錯誤等進行了修訂。可徑改者直接於文中修改，餘者做尾註以標識。 　

出版説明

序

序二

《清官述聞》凡例

總説

一 述禁垣：皇城內紫禁城

紫禁城

護城河

附：皇城三大中門太廟社稷壇皇史宬

二 述外朝(一)：午門迄保和殿

午門

午門內東廡各處

稽察欽奉上諭事件處

內閣誥敕房協和門

內閣

午門內西廡各處

翻書房、起居注館、熙和門、膳房庫

太和門昭德門貞度門

太和門

昭德門、貞度門

體仁閣等處

體仁閣

緞庫、武備院四庫、左翼門

弘義閣等處

弘義閣

銀庫、皮庫、瓷庫、衣庫、茶庫

右翼門

太和殿中左右門

太和殿

中左門、中右門

內庫

中和殿

中和殿後東西廡

保和殿

後左門、後右門

三 述外朝(二)：午門左東華門內

東華門

文華殿各處

文華門、文華殿

本仁殿集義殿主敬殿

傳心殿大庖井

文淵閣及閣後等處

文淵閣

上駟院、御馬廄箭亭

擷芳殿等處

擷芳殿

會典館、太醫院、御藥庫、御茶膳房、蒙古朝房

國史館等處

國史館

內閣大庫、鑾儀衞內鑾駕庫

四 述外朝(三)：午門右西華門內

西華門

武英殿各處

武英門武英殿

凝道殿煥章殿恆壽齋浴德堂

方略館等處

方略館

回子學緬子學

內務府公署等處

內務府公署

果房冰窖

造辦處

鹹安宮等處

鹹安宮門、鹹安宮

尚衣監、三通館、實錄館、文穎館、器皿庫

成安宮官學蒙古官學

外瓷器庫等處

外瓷器庫

南薰殿御書處

五 述內廷(一)：乾清門迄順貞門

乾清門前各處

乾清門

內左門、內右門、景運門、隆宗門、外奏事處

軍機處

乾清門內南廡各處

上書房

南書房

宮殿監辦事處(敬事房)

乾清門內東廡各處

祀孔處、御藥房、自鳴鐘處、端凝殿、御茶房

乾清門內西廡各處

內奏事處、尚乘轎批本處

懋勤殿

乾清宮昭仁殿弘德殿

乾清宮

昭仁殿、弘德殿

交泰殿

坤寧宮等處

坤寧宮

坤寧門、太醫直房

御花園各處

御花園

天一門、欽安殿

堆秀山、搞藻堂、浮碧亭、凝香亭、萬春亭、絳雪軒

延暉閣、四神祠、位育齋、澄瑞亭、千秋亭、養性齋

順貞門

六 述內廷(二)：東西六官等處

東六宮

鍾粹宮、承乾宮、景仁宮

景陽宮、永和宮、延禧宮

天穹寶殿內庫南果房

乾東五所

敬事房、四執庫、古董房、壽藥房、如意館

齋宮及毓慶宮等處

齋宮

毓慶宮

悖本殿繼德堂

味餘書室、知不足齋、宛委別藏、前星門

西六宮

儲秀宮、翊坤宮、永壽宮

成福宮、長春宮、太極殿(啓祥宮)

延慶殿撫辰殿建福宮

附：靜怡軒延春閣舊跡

重華宮各處

重華宮

崇敬殿、葆中殿、浴德殿、翠雲館、漱芳齋

養心殿各處

遵義門養心門

養心殿

隨安室、明窗、三希堂、無倦齋、長春書屋

體順堂、燕喜堂

御膳房

七 述內廷(三)：景運門東

奉先殿等處

誠肅門

奉先殿、蒼震門

寧壽全宮

錫慶門

附：兆祥所舊跡

皇極殿

寧壽宮

養性殿各處

養性殿、明窗、墨雲室、香雪堂

樂壽堂

頤和軒、景棋閣

頤和軒

景祺閣

閲是樓、暢音閣等處

閲是摟、尋沿書屋、慶壽堂

暢音閣

景福宮等處

景福宮、梵華樓、佛日樓

寧壽宮花園各處

古華軒、遂初堂、萃賞樓、養和精舍、符望閣、倦勤齋

八 述內廷(四)：隆宗門西

慈寧宮各處

永康左門慈寧門

慈寧宮

慈寧宮花園各處

慈寧宮花園、長信門

壽康宮

壽安宮

附：壽安宮中庭三層崇台舊跡

英華殿及殿西等處

英華殿酒醋房

城隍廟、祀馬神所

雨花閣等處

雨華閣、梵宗樓、寶華殿

附：香雲亭中正殿舊跡

九 述內廷(五)：神武門

神武門

附：景山大高玄殿西苑

《清官述聞初編》徵引書目

《清官述聞續編》徵引書目

校訂後記

章乃煒，字唐容，浙江吳興人，為書香世家。青年時期讀書於上海南洋公學。與孟森先生（飲譽海內外的明清史專家）為同窗學友。20世紀30年代初供職故宮古物館。不久轉入文獻館潛心研究明清檔案。章乃煒先生在浩如煙海的歷史檔案中，盡窺宮廷之秘。又在豐富的藏書秘籍中加以考訂，輯成《清宮述聞》一書。此書雖為宮中述聞，非一代之史，但其所採錄的文獻史料，而又非一般筆記所能比擬的。其中亦收錄達官年譜與日記等史料以補充故事，用來增加讀者之興趣。故孟森先生當年為章書《清宮述聞》作序曰，“官修之書體過莊重，事無雋聞語無韻致”。 ^[1]