淡巖

風生巖木響，霞散洞門寬[1]。

幽徑盤危入，青天一面看[2]。

三冬僧定暖，五月客遊寒[3]。

縱有神通筆，亦應圖出難[4]。 ^[1] 

[1]生：發生，產生。巖木：淡山上生長的樹木。霞散：雲煙霞輝散開。洞門寬：是指有煙霧時巖洞口好像很窄，煙霧散去後巖洞口是很寬的。

[2]幽徑：隱約寂靜的山路。盤危入：彎彎曲曲的小路繞着峭壁到達洞內。青天一面看：淡巖內有一洞口可以看見外面的一方青天。

[3]三冬：嚴冬，冬季最後一個月，是最寒冷的。僧定暖：意思是，和尚住在裏面一定很暖和，五月的暑天，遊客遊巖卻感到寒冷。

[4]縱：即使。亦：也。圖出難：難畫出淡巖美麗的景色。 ^[1] 

蔣緯，零陵人，宋代進士。淡巖“世從山谷始名傳”，由黃庭堅題銘後而流傳於世，有“永州淡巖天下稀”美譽。 ^[1] 

作者從外至內、從遠至近、從遠觀至親臨感受，描寫了淡巖洞內外的奇特景色和冬暖夏涼的氣候，表達了作者的喜愛之情。