淑女與熊貓

一個美國探險家的真實經歷，她將最具中國特色的動物首次帶到美國

這是著名美國傳奇服裝設計師、探險家露斯·哈克內斯的真實故事。1936年露絲千里迢迢隻身來到中國，踏上了丈夫曾經走過的探險之路，為捕獲當時最為神秘的動物——熊貓，她克服了各種難以想象的困難。這是一段充滿艱辛的冒險之旅，也是一段撩動人心的浪漫的經歷。

本書講述了一個傳奇女性的傳奇人生，及其神奇的探險經歷，全書場景奇異，情節浪漫，文筆生動，引領讀者走入中國，一個年代久遠的中國，在那裏作一次震撼人心、感慨萬千的發現之旅。

During the GreatDepression, inexpensive entertainment could be had at any city zoo. Theexploits of the utterly macho men who bagged the beasts also made goodadventure-film fodder. Yet one of the most famous animals ever broughtto America—the giant panda—was captured by a woman, Ruth Harkness.Vicki Constantine Croke, the "Animal Beat" columnist for the BostonGlobe, became fascinated by bohemian socialite Harkness, who was leftalone and in difficult financial straits in 1936 after her husband diedtrying to bring a giant panda back from China. Instead of mourning,Harkness took on the mission.

Arriving in Hong Kong with "a whiskeysoda in one hand and a Chesterfield in the other," she soon foundherself up against ruthless competitors, bandits, foul weather andwarfare. Luckily, she was accompanied by the handsome and capableQuentin Young, her Chinese guide and eventual lover. This gripping bookretraces their steps through the isolated and rugged wilderness wherepandas hide, and then back to America, where the strange bears took theWest by storm. Despite her remarkable journey, Harkness was derided andignored by male adventurers.

令人感動，非常有趣！一個異常有趣的世界。我完全被它吸引住了，無法停止閲讀。

——《大象哭泣的時候》作者 傑弗裏·穆薩耶夫·馬森

一本十分令人驚奇的書。這位堅毅的美國女性，聚合起騙子、夢想家和探險家，去追逐世界上最神秘的動物，書中所有的人物和故事都栩栩如生地展現在我們面前。本書既有海明威的風格，又有《碧血金沙》的神秘，巧妙地把探險傳記與動物學完整地結合在一起

——《上海》作者斯特拉·冬

本書講述第一個將大熊貓帶到西方世界的探險家露絲·哈克內斯的傳奇經歷，自2006年7月在美國出版後，受到美國媒體好評。近年來以製作、發行《21克》、《鋼琴家》、《迷失東京》、《傲慢與偏見》、《斷背山》等在美國影壇迅速崛起的新鋭電影公司FocusFeatures已經購買電影版權，著名女影星尼柯·基德曼（Nicole Kidman）將出演女主角。

露絲·哈克內斯心愛的丈夫死後，探險的念頭就閃現出來了。她和丈夫曾瘋狂迷戀探險，而丈夫正是在一個名叫中國偏遠的西部為尋找一種珍貴的哺乳動物而喪生。

儘管她曾是一名時裝設計師，party裏常常引人注目的女性，對探險僅有的是熱情和嚮往。她出色的交際能力和運氣幫助她帶回了第一個活的熊貓寶貝回到美國。從此，她成為萬眾矚目的明星，和熊貓寶貝一起，為經濟蕭條時期的美國人們帶來了除好萊塢電影以外的另一種讓生活有趣的方式。

但她還是想去冒險。她第一次的探險經歷讓她似乎感到了對伴侶渴望，和一箇中國男子在一起的旅程在記憶裏變得美好，就像和亡夫在一起的記憶一般。他年輕，現代，勇敢而細心。失去他，在第二次的探險時她的孤獨成了全部。她喜歡這片生長熊貓的地方，也開始在良心上內疚將中國的珍品運往國外，而這行為對中國一點好處都沒有。她希望能為這個國家做點什麼。

這時，日軍正入侵上海，不久後她也知道了南京大屠殺，而美國人民除了同情還沒有采取實際行動來阻止這場在她眼裏的人道災難。

在接下來的探險中，她找到了長久失去聯繫的那名中國人，此時他已婚且定居在澳門。長久以來她的同胞們依然在不停息地搜尋大熊貓的蹤跡，並以不斷把活熊貓運到美國為榮，而且還獲得商業價值。不幸的是，在這個過程中大半的熊貓死亡。

中國男人幫她得到了一隻成年大熊貓和一隻幼年大熊貓蘇森。他們的關係也不再曖昧，她和他似乎都沒有足夠的勇氣來面對彼此的關係。雨夜，成年熊貓暴躁起來，撕開牢籠，無奈之下他開槍將熊貓殺死，隨後離開那裏。她大哭一場。擦乾眼淚，她開始思索探險的意義。

她和他第一次找到的那隻幼年熊貓被認為是雌性的，她像母親一樣寵愛它，儘管她沒有當過母親。她想為它找一位雄性伴侶。

蘇森和那隻大熊貓一樣頑皮，可是她已經不打算把它帶回美國。放生的那天，大雨磅礴，她帶着隊伍艱難跋涉，帶蘇森來到捕獲它的地方。放生後，她還在原地等待了一個星期。蘇森從她身邊經過了一次，可是已經不認識她了。

此刻，在她一生最為神聖的時刻，陰與陽構成的世界正在對她關閉。她的熊貓捕獵者的生涯，最後走向了反面，其結局就像開始一樣。露絲·哈克內斯開創了屬於自己的道路。她選擇了自己的生活道路，終生不渝。這是一條艱險的道路，也是一條正確的道路。

這本書從整體上感覺虛構的成分不多，作者根據大量的資料拼出露絲·哈克內斯的探險經歷，並對她的心理變化進行了細膩的描寫，也許只有像作者一樣的女性才會洞悉露絲·哈克內斯的複雜心理，男性作家大概只會欣賞她的經歷和勇氣，以及對她酗酒成性表示厭惡吧。

這本書讓女性寫的另一個好處大概還在於書的主題遊離在對感情的渴求、道德負罪感和紛雜的社會動亂背景中，似乎更忠實於露絲·哈克內斯本人的心理世界。

現實中，步入老年的那位中國男子對露絲·哈克內斯的評價隨着年齡的增長越來越低，也許在他眼裏她不再是自己初次見着的那位長着美貌、小心翼翼保持着對時尚的品味、有趣而健談的美國女人。

露絲·哈克內斯 著名美國傳奇服裝設計師、探險家，三十年代紐約社交界優雅迷人的寵兒。

1934露絲與探險家比爾·哈克內斯結婚，婚後兩個星期，比爾即前往中國，希望成為第一個捕獲大熊貓的西方人，在這之前，已經有很多人從事過這樣的探險活動，均以失敗而告終。比爾的探險旅行也遭失敗，並在中國淒涼地死去。這一切令露斯傷心欲絕，從來沒有野外探險的經驗的她作出一個重要的決定：重拾丈夫舊夢，將探險作為自己終生的追求，把第一隻活生生的大熊貓帶回美國。

露絲的探險旅行持續了數月之久，歷盡千辛萬苦並耗盡了她所有的錢財。當她最終懷抱一隻名叫蘇琳的熊貓寶寶，神奇地回到美國時，她的探險故事成為轟動國際社會的重大新聞，登上了全世界各大報紙的頭版。歷史上，從未有過任何動物引起過如此廣泛的反響。露斯·哈克內斯成了一位真正的英雄。

前言

第一章　上海之死

第二章　重振旗鼓

第三章　贏得主動

第四章　西進成都

第五章　競爭與浪漫

第六章　神靈的禮物

第七章　驚心動魄

第八章　世紀動物

第九章　空中落彈

第十章　從西貢到成都 ^[1] 

第十一章　高原地獄

第十二章　驚險刺激的經歷

第十三章　嗨，我必須前行

第十四章　遙遠的天際

後記　靈魂之歌 ^[2] 

致謝